Действие 4. В замке Фрон де Бефа
Ребекка, Исаак, Айвенго, Седрик, Ровена захвачены в плен отрядом Фрон де Бефа и Буагильбера.
Фрон де Беф требует деньги у Исаака:
В.Высоцкий «Вот раньше жизнь, и вверх и вниз…»
Гони цехины, старый хрен,
Иначе будет плохо,
Вот у меня в руке безмен,
И не держи за лоха,
Отвесь мне десять килограмм,
По пять — сребра и злата,
Иначе бог твой Авраам
Не защитит от ката!
Узнаешь плети палача
Спиной, плечом и боком,
Потом начну я подключать
прибор с электротоком!
А если сможешь ты стерпеть
Боль, не моргнувши веком,
Начну немедленно иметь
Прекрасную Ребекку!
Исаак, в сторону:
Что делать с этим человеком?
Цехинов жаль… Но и Ребекку!
Фрон де Бефу:
Мне сразу столько не достать,
Позволь отсрочку дней на пять!
Фрон де Беф:
Даю три дня. Ни часом больше.
А после сделаю как в Польше.
Уходит.
Ульрика и Ребекка:
Н.Шипилов. «После бала»
Расскажу тебе историю, подруга,
В этот замок, как я горькая, попала,
Я была тогда девчонкой сильно глупой,
Возвращалась после бала, после бала…
Вижу отблески огня над отчим домом,
Слышу звон мечей, воинственные клики,
Стали слёзы в моем горле просто комом,
Увидала злые лики, злые лики…
Фрон де Беф, отец и сын, нас захватили,
Стала я для них игрушкой сладострастья,
Каждый вечер дили-дили, тили-тили,
Вот напасти, вот напасти, вот напасти…
План отмщенья я задумала искусно,
Возбудила ревность страшную меж ними,
Старший Фрон де Беф свалился на пол грузно,
От него осталось имя, только имя…
Ребекка:
Так Фрон де Беф убил отца?
Какой неправильный пацан!
Ульрика:
Я постараюсь вам помочь
Бежать, когда наступит ночь,
Мне Седрик мил, саксонский тан,
Он крут, но всё-таки не хам!
Ульрика уходит.
Появляется Буагильбер:
Романс «Очи черные»
Увидав тебя, потерял покой,
Не хочу ледей, мне они на кой?
С головой моей что-то деется,
Ты мила мне дщерь иудейская!
Хор:
Надоела мне немочь бледная,
тварь саксонская, леди бедная,
то ли дело ты, счастье позднее,
как горят твои очи грозные!
Уезжай со мной, в страны дальние,
Типа Франции иль Италии,
Будет меч тебе мой защитою,
От угроз любых быть убитою!
Хор:
Надоела мне немочь бледная,
тварь саксонская, леди бедная,
то ли дело ты, счастье позднее,
как горят твои очи грозные!
Я люблю тебя, чернокосая,
Будь ты голая., будь ты босая.
Темперамент твой дуже нравится,
Как валькирия ты, раскрасавица!
Хор:
Надоела мне немочь бледная,
тварь саксонская, леди бедная,
то ли дело ты, счастье позднее,
как горят твои очи грозные!
Ребекка:
Мне с тобой в постель, лучше сразу в ад,
Ты противен мне, христианский гад,
Лишь один мне мил из католиков,
Хоть не ел как ты анаболиков!
Лучше сразу вниз с крепостной стены,
Мне храмовники на фиг не нужны,
Был бы жив —здоров мой родной отец,
И ещё один добрый мОлодец!
Бриан де Буагильбер уходит в гневе.