Korean Universities. * Country code: 82- No University Person in Charge Tel Fax E-mail address Ajou University (http://www.ajou.ac.kr)

* Country code: 82-

[Appendix 3]

C.G.P.A. Conversion Table

[Form 1]

2014 대한민국정부초청 외국인 학부장학생 지원서

(Application for 2014 KGSP for an Undergraduate Degree)

∙ Please type or print clearly in English or Korean.

∙ English Name Spelling MUST be exactly the same as in your passport

∙ Please state a date in the following order: year, month and day (ex. January 30, 1994 → 1994/01/30)

∙ Choose up to 3 preferred universities and departments (or majors) respectively

: a department (or major) only for a preferred university

□ Checklist (Submission of Documents)

∙ Please put a √ in the appropriate box, Type or Print clearly

1/3

□ 인적 사항 (Personal Information)(English Name Spelling MUST be exactly the same as in your passport)

□ 언어능력 (Language Proficiency)

□ 학력 (Education: including Elementary School): Please list most recent first

2/3

□ 고등학교 성적 (High School Grades; Only for the semesters attended)

□ 가족사항 (Family Background)

□ 한국기관에서 수여 받은 장학금 (Previous Scholarship Awards Received from Korean institutions)

□ 과거 한국에서의 거주 또는 체류 사실 (Previous Visits to Korea)

□ 추천인 명단 (List of Recommenders)

THE ANSWERS I HAVE GIVEN ABOVE ARE TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. IF MY ANSWERS CONTAIN ANY KIND OF FALSEHOOD, I WILL TAKE ANY LEGAL RESPONSIBILITY.

3/3

[Form 2]

서 약 서

(Pledge)

나는 대한민국 정부초청 학부장학생으로서 다음 사항을 지킬 것을 서약합니다.

(1) 한국 내 대학의 학칙 등에서 정한 규칙에 따라 최선을 다해서 학업과 연구에 전념한다.

(2) 한국의 사회질서를 위반하지 않도록 행동할 것이며, 모든 정치활동(정치목적의 집회·시위에의 참가, 정치결사, 정치적인 논문·선언의 발표 등)을 하지 않는다.

(3) 한국에서 채무를 진 경우(국내 거주기간 내) 본인이 책임지고 변제한다.

(4) 한국어연수 및 학위과정 수학과 관련하여 국립국제교육원이 정한 방침에 어떠한 이의도 제기하지 않고 따른다.

(5) 국립국제교육원이 정한 학사행정 조치사항에 적극 협조하고 이를 준수한다.

(6) 프로그램 운영상 필요하거나 타 정부 기관의 요청이 있는 경우 본인의 개인정보 (이름,

연락처, 소속 학교 등) 사용에 동의한다.

상기 사항을 위반한 경우, 장학생 지원서류의 기재사항이 허위사실로 판명된 경우, 대학에서 징계처분, 성적불량 등 수학능력이 없다고 인정된 경우에는 장학금 지급을 중지 당하더라도 이의를 제기하지 않을 것임을 서약합니다.

As a grantee of the 2014 Korean Government scholarship program for an undergraduate course, I pledge to abide by the following rules;

(1) To refrain from violation of university regulations, and to fulfill my obligations as a student to the best of my ability.

(2) To behave in a manner appropriate to the Korean culture and society, and not to participate in any form of political activity (such as organizing a political party, joining a political party, attending political meetings, publishing political articles and declarations, organizing or participating in demonstrations of a political nature, and so on).

(3) To accept responsibility for paying any debts incurred in Korea

(4) To abide by NIIED's policy concerning the Korean language course and the degree course without any objection.

(5) To abide by all of the terms and regulations set by NIIED.

(6) To agree to the use of my personal information (name, contact number, institutions I belong to, etc) when it is needed for the operation of the program or upon the request of other governmental institutions.

If I am proved to have violated any of the above articles, to have made a false statement in my application documents or to have failed to comply with academic standards or the rules of university, I shall accept the decision of NIIED, even though it may include the suspension or revocation of the scholarship.

[Form 3]

자 기 소 개 서

(Personal Statement)

<지시문: 자기소개서를 2페이지 이내로 서술식으로 작성(A4, 단면으로 작성)하되, 아래 내용을 포함하도록 하며, 내용을 잘 알아볼 수 있도록 타이핑을 하거나 인쇄하시오. 이 지시문은 숙지 후 삭제하시오.>

<Instructions: please write not exceeding 2 pages on an A4 size format, one-sided only. The essay should contain the following things and must be clearly typed or printed in black ink. Please remove the instructions after reading it. >

- Motivations with which you apply for this program

- Personal background in family and education

- Significant experiences you have had; risks you have taken and achievements you have made, persons or events that have had a significant influence on you

- Extracurricular activities such as club activities, community service activities or work experiences

- If applicable, describe awards you have received, publications you have made, or skills you have acquired, etc.

[Form 4]

수 학 계 획 서

(Study Plan)

<지시문: 한국어 또는 영어로 3 페이지 이내로 A4 규격용지에 단면으로 작성하시오. 수학계획서를 작성하기 전에 학교 선생님과 수학 목적과 계획에 대해 상의하시길 권장합니다. 이 지시문은 숙지 후 삭제하시오.>

<Instructions: Please type or print in Korean or English not exceeding 3 pages on an A4 size format, one-sided only. It is advised that you discuss your academic goals and plans with your teacher before filling out this form. Please remove the instructions after reading it.>

[Form 5]

• ⇐ Назад
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 678
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Далее ⇒