Exercise 10. Translate into English
Translate into English.
1. Вже почалася зима, а Оленка все ще ходила в старому поношеному пальто, що протерлося на каймі.
2. Я дуже люблю хутро, тому взимку я ношу не суконне пальто чи дублянку, а шубу, а навесні – шкіряний плащ з хутряним коміром та манжетами.
3. Маленькі діти не вміють самі застібати ґудзики та зашнуровувати черевики, ще й часто гублять дрібні предмети одягу, такі як шкарпетки, рукавички, паски та шапки.
4. Моєму молодшому братику не вистачає кишень, щоб розмістити всі його речі. А кишень у нього багато: дві бокові, дві задні, дві накладні, одна на грудях і одна внутрішня в короткій куртці з капюшоном.
5. Наша дочка любить сукні оброблені мереживом, рукава-фонарики, різноманітні рюшики, складочки, вишивку, декоративні строчки, пряжки і таке інше.
6. В нашій сім’ї усі вміють ремонтувати одяг та пришивати ґудзики.
7. Нас зустріла молода жінка в білій вишитій сорочці і темній вузькій вовняній спідниці з паском, оздобленим бісером та великою пряжкою.
8. Застібни верхній ґудзик жакета, підніми комір і натягни шапку на вуха, бо холодно і дме вітер.
9. Вона завжди виймає підплічники в блузах та жакетах.
10. Я так розлютився, що мало не відірвав лацкани його піджака.
Textiles and Patterns
| · brocade · cambric · cashmere · chiffon · corduroy · cotton · crepe de Chine · denim · fabric · flannel · fleece · gabardine · jersey · knitted · linen · leather · nylon · print/printed cotton · poplin · polyester · rayon · rubber-cloth · satin · sateen · serge · shade/hue a shade lighter (darker) · silk artificial silk (natural silk) · suede · tartan · taffeta · tweed | · velvet crushed velvet · velveteen · viscose · voile · wool pure wool/all wool semi-wool woollen stuff · abstract · argyle · checked · graph check · floral/flowery · herringbone pattern · paisley · plain (single colour) · polka-dotted/polka dot · striped (pin-striped) · spotted · patchwork · tie-dye · loud fabric · garish colour · drip-dry · fading/fadable · no-iron · (machine) washable fabric · uncreasable/crease-proof · unshrinkable/shrink-proof · oilskin · to crease/to crumple (up) |
Exercise 1
Here are some adjectives used to describe patterns on materials. Match the adjectives and the patterns.
striped checked tartan pin-striped spotted plain flowery polka-dotted
Exercise 2
Match the following materials with the item which they are most likely to be associated with from the box.
Example: velvet ribbon
1 silk 2 cashmere 3 leather 4 corduroy 5 velvet 6 cotton
| sweater trousers T-shirt ribbon boots evening blouse |