СЦЕНА XI
(пожарник говорит свои реплики, высовываясь из-за двери и тряся указательным пальцем).
Р у ц и я. Я могу купить перочинный ножик своему брату, но вы не можете купить Морровинд своему дедушке.
П о ж а р н и к. Кто взял меч, тот и забил мяч.
Г о с п о ж а К а м и л л а. Жизнь следует наблюдать из окна кареты.
Г о с п о д и н А н т о н и й. Возьмите круг, приласкайте его, и он станет порочным.
Г о с п о ж а К а м и л л а. Учитель в школе учит детей грамоте, лошади кушают овес.
Р у ц и я. В то время как корова дает нам свои хвосты.
Г о с п о д и н А н т о н и й. В сельской жизни я ценю тишину и покой.
П о ж а р н и к. Лучше журавль в небе, чем комок в горле.
Г о с п о ж а К а м и л л а. Дай мне гроб твоего мужа, и я дам тебе тапочки моей свекрови.
Г о с п о д и н А н т о н и й. Хлеб это дерево, но и хлеб тоже дерево, и каждое утро на заре из дуба растет дуб.
Р у ц и я. Мой дядя живет в деревне, но повитухи это не касается.
П о ж а р н и к. Бумага для письма, кошка для мышки, сыр для сушки.
Г о с п о ж а К а м и л л а. Карета ездит очень быстро, зато кухарка лучше стряпает.
Г о с п о ж а К а м и л л а. Я жду, когда акведук придет ко мне на мельницу.
Р у ц и я. Можно доказать, что социальный прогресс лучше с сахаром.
П о ж а р н и к. (выскакивает на сцену, потрясая кулаками) Долой сапожную щетку!
(после этой реплики все вскакивают со своих мест и начинают орать друг другу в уши. Конферанс тоже не выдерживает, он покидает свой пост в углу сцены и присоединяется к остальным)
Г о с п о д и н А н т о н и й. Непрактично драить очки мукой!
Г о с п о ж а К а м и л л а. Да, но за деньги можно купить все!
К о н ф е р а н с. Какие налоги, такие дороги!
Р у ц и я. Чем больше рыжиков, тем меньше кочерыжек!
П о ж а р н и к. Жил без блох, без блох и сдох!
Г о с п о д и н А н т о н и й. Лучше снести яйцо, чем потерять лицо!
Г о с п о ж а К а м и л л а. Истину берут там, где плохо лежит!
Р у ц и я. Ешь, пока рот свеж!
П о ж а р н и к (широко разевая рот). А! О! А! О! Хочу скрежетать ЗУБАМИ!
Р у ц и я. Кушать хочется, да лень ворочаться!
Г о с п о ж а К а м и л л а. Жил жираф, жир жевал!
Г о с п о д и н А н т о н и й. Мыши с шалью шалят!
К о н ф е р а н с. Три ноги у треноги!
П о ж а р н и к. Я несу суп псу!
К о н ф е р а н с. Цапля чахла!
Р у ц и я. Цапля сохла!
Г о с п о д и н А н т о н и й. Цапля сдохла!
Г о с п о ж а К а м и л л а. У сома нет сумы!
П о ж а р н и к. У рыб нет зуб!
Р у ц и я. У рыбов нет зубов!
К о н ф е р а н с. У рыбей нет зубей!
П о ж а р н и к. У рабов нет забав!
Г о с п о д и н А н т о н и й. Самомарионетки!
П о ж а р н и к. Самоканибализм!
Г о с п о ж а К а м и л л а. Ранне-старческий маразм!
Р у ц и я. Пора пороть горячку!
К о н ф е р а н с. Трудиться, страдать и бриться!
(Все внезапно обрывается после реплики госпожи Камиллы: )
Г о с п о ж а К а м и л л а. Буря на море лучше оргий в морге!
После этой реплики Госпожи Камиллы все ошарашенно смолкают. Чувствуется нервное напряжение. Часы тоже бьют с особенной нервозностью. Потом все как-то смущенно переглядываются и бочком-бочком уходят со сцены. На сцене остаются только Руция и Пожарник. Они спокойно садятся в кресла, Пожарник берет в руки «Курьера».
Р у ц и я. Вот и девять часов. Мы ели суп, рыбу, картошку с салом и салат. Дети пили воду. Мы сегодня хорошо поужинали.
Пожарник неразборчиво мычит, не отрываясь от «Курьера».
Наш малыш Камиль с удовольствием бы выпил пива, скоро будет напиваться, как свинья — он весь в тебя. Ты заметил, как он косился на бутылку? А я налила ему воды из графина. Ему хотелось пить, и он выпил воду. А вот наша крошка Селена – молодец, пьет исключительно молочко и ест исключительно кашку. Сразу видно, что ей всего два года. Ее зовут Ливия. Сладкий рулет был изумителен.
Занавес.