Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.:
1. сложный настой сенны
2. жидкий экстракт крушины
3. гематоген сухой
4. таблетки Раунатина
5. Ацетилсалициловая кислота
Задание №2
Оформите латинскую часть рецепта:
1. Возьми: Горькой настойки ревеня 50 мл
Выдай
Обозначь:
2. Возьми: Талька
пшеничного крахмала поровну по 15,0
Смешай. Выдай
Обозначь:
3. Возьми: Противодифтерийной сыворотки 10000 Е
Выдай числом 6 в ампулах
Обозначь:
Задание №3
Напишите рецепт без сокращений и переведите:
Rp. : Iodi puri 0,02
Kal. iodidi 0,2
Calcii glycerophosphatis
Phytini aa 4,0
Extr. et pulv.
r. liquir. q. s.
ut f. pil. №40
D. S.
Задание №4
Напишите рецепт в сокращенной форме и переведите
Recipe : Natrii arsenatis crystallisati 0,03
Chinini hydrochloridi 3,0
Extracti et pulveris radicis Liquiritiae quantum satis
Misce, ut fiant pilulae numero 60.
Detur.
Signetur:
Задание №5
Разберите по составу и переведите
1. poliuria
2. thyphlocolitis
3. nephroma
4. syndactylia
5. chondrodystrophia
Задание №6
Переведите на латинский язык:
1. удаление желчного пузыря
2. застой желчи
3. лечение антибиотиками
4. исследование головного мозга
5. удаление маточных труб
Задание №7
Переведите текст
Acidum benzoicum
Acidum benzoicum pulvis crystallisatus sine odore est. Crystalli acidi benzoici in aqua aegre solvuntur, in spiritu facile solvuntur. Acidum benzoicum ut remedium antisepticum adhibetur. Acidum benzoicum in unguentis cum acido salicylico et Vaselmo adhibetur.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №5
Задание №1.
Поставьте в Gen. Sing., выделите частотные отрезки и укажите их значения:
1. theophyllinum
2. bicillinum
3. barbamylum
4. undevitum
5. corazolum
Задание №2.
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.
1. гидрохлорид морфина
2. фосфат натрия
3. масло облепихи
4. экстракт ревеня
5. настойка йода
Задание №3.
Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Сульфата цинка 0,025
Гидрохлорида кокаина 0,05
Дистилированной воды 10 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь.
2. Возьми: Винилина 20,0
Персикового масла 80 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь.
3. Возьми: Касторового масла 20,0
Ксероформа 1,2
Винилина 1,0
Смешай, чтобы получился линимент
Выдай.
Обозначь.
Задание №4
Напишите рецепт без сокращений и переведите
Rp.: Spir. aethyl. 95% 20 ml
Aq. pro. inject. 100 ml
M.D.
S.
Задание №5
Разберите по составу и переведите следующие термины:
1. pantocrinum
2. roentgenogramma
3. dysuria
4. uropoeticus
5. anastomosis