Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №15
Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.
1. Настой листьев сенны
2. Семя горчицы
3. густой экстракт красавки
4. азотистая кислота
5. дистилированная вода
Задание №2
Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Жидкого экстракта хвоща полевого 30 мл
Выдай.
Обозначь.
2. Возьми: Гидрохлорида этилморфина 0,1
Вазелина 10,0
Смешай пусть получится мазь.
Выдай.
Обозначь:
3. Возьми: Барбамила 0,3
Дистилированной воды 25 мл
Смешать. Выдать.
Обозначить:
Задание №3.
Напишите рецепт без сокращений и переведите
Rp.: Sd. Androstendioli dipropionatis deos. pro inject. 5% 1 ml
D.t.d. №10
S.
Задание №4.
Напишите в сокращенной форме и переведите:
Recipe: Methothyrini 0,01
Da in tabulettis numero 20
Signa.
Задание №5.
Разберите по составу и переведите:
6. somatoscopia
7. spondylodynia
8. periosteum
9. glossalgia
10. hormonotherapia
Задание №6.
Переведите на латинский язык
6. злокачественная опухоль
7. рак легкого
8. зубная опухоль
9. рассечение почки
10. расширение легких
Задание №7.
переведите текст №15
De ossibus
Complexus ossium corporis sceleton vocatur. Forma et magnitudine ossa diversa sunt: distinguimus ossa longa, lata, brevia. Tibia est os longum, scapula os latum, vertebra os breve. In ossibus distinguimus corpus ossis et extremitates. Ossa inter se ligamentis et cartilaginibus iunguntur. In osse foramina nutritia sunt. Foramina nutritia ossium longorum plerumque in согрoге ossis et in extremitatibus locata sunt.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №16
Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gen. Sing.
Отвар листьев мать-и-мачехи
2. цветки ромашки
3. жидкий экстракт крушины
4. эвкалиптовое масло
5. фосфат кодеина
Задание №2
Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Нитрата серебра 0,25
Винилина 1,0
Вазелина 30,0
Смешай, пусть получится мазь
Выдать.
Обозначить.
2. Возьми: Ментола 0,1
Фенилсалицилата 0,3
Вазелинового масла до 10 мл
Смешать.
Выдать.
Обозначить:
3. ВозьмиТаблетки метиландростендиола 0,025 числом 30
Выдать.
Обозначить:
Задание №3.
Напишите рецепт без сокращений и переведите
Rp.: Extr. Aloes spiss 3,0
Pulv. et extr. rad. Taraxaci q.s. ut f. pil. 30
D.
S.
Задание №4.
Напишите в сокращенной форме и переведите:
Recipe: Xeroformii 1,0
Zinci oxydi 5,0
Lanolini
Vaselini ana 10,0
Misce, fiat unguentum
Da.
Signa.