КАК ОРГАНИЗОВАТЬ ГРУППУ САМОПОМОЩИ ДЛЯ ЛИЦ, ПЕРЕЖИВШИХ УТРАТУ БЛИЗКОГО ВСЛЕДСТВИЕ САМОУБИЙСТВА
КАК ОРГАНИЗОВАТЬ ГРУППУ САМОПОМОЩИ ДЛЯ ЛИЦ, ПЕРЕЖИВШИХ УТРАТУ БЛИЗКОГО В РЕЗУЛЬТАТЕ САМОУБИЙСТВА
Одесса - 2005
WHO / MNH/ MBD/ 00.6
Оригинал: английский
Распространение: общее
ПРЕВЕНЦИЯ САМОУБИЙСТВ
КАК ОРГАНИЗОВАТЬ ГРУППУ САМОПОМОЩИ ДЛЯ ЛИЦ, ПЕРЕЖИВШИХ УТРАТУ БЛИЗКОГО ВСЛЕДСТВИЕ САМОУБИЙСТВА
| Настоящий документ входит в серию руководств, адресованных определенным социальным и профессиональным группам, имеющим непосредственное отношение к превенции самоубийств. Он был подготовлен в качестве составной части программы SUPRE - всемирной инициативы ВОЗ по превенции самоубийств. Ключевые слова: самоубийство / превенция / ресурсы / группы самопомощи. |
Психические и поведенческие расстройства
Отдел психического здоровья
Всемирной Организации Здравоохранения
Женева
Опубликовано Всемирной Организацией Здравоохранения в 2000 году под заголовком “Preventing suicide: how to start a survivors group“ (WHO/MNH/MBD/00.6)
Генеральный Директор ВОЗ предоставил все права на издание на русском языке Одесскому Национальному Университету им. И.И. Мечникова, который несет всю ответственность за перевод
Данное руководство подготовлено к изданию на русском языке сотрудниками кафедры клинической психологии Инновационного института последипломного образования Одесского Национального Университета им. И.И. Мечникова в соответствии с соглашением с ВОЗ о делегировании авторских прав на перевод
Руководство издано в рамках образовательного проекта общественной организации «Экологическое здоровье человека» при финансовой поддержке общественной организации “Olive Branch International”
Перевод: к.м.н. Донец О.Ю.
Редакция: к.м.н., доц. Моховиков, д.м.н., проф. Розанов В.А.
© Всемирная организация здравоохранения, 2000
© Перевод – Одесский Национальный Университет им И.И.Мечникова, 2005
Настоящий документ не является официальной публикацией Всемирной Организации Здравоохранения, все авторские права принадлежат ВОЗ. Вместе с тем, документ подлежит свободному включению в обзоры, реферированию, воспроизведению и переводу, целиком или по частям, но не для продажи в коммерческих целях.
Авторы данного руководства несут полную ответственность за его содержание
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ……………………………………………………………….. 5
Важность групп самопомощи …….………………………………………. 7
Переживание самоубийства близкого человека …………………………. 9
Воздействие самоубийства на окружающих…………………………….. 10
Источники помощи скорбящим ………………………………………….. 12
Как создать группу самопомощи для лиц, переживших утрату
близкого вследствие самоубийства ……………………………………. 16
Разработка организационных основ работы группы …………………… 20
Выявление ресурсов для поддержки группы и получение к ним
доступа ……..…………………………………………………………..…. 24
Оценка эффективности ….……………………………………………….. 25
Потенциальные факторы риска для группы …………………………….. 29
Поддержка «выживших» в развивающихся странах и в сельской
местности ………………………………………………………………… . 30
Поддержка «выживших» путем «терапии вовлеченностью» в
другие виды деятельности ..……………………………………………… 32
ПРЕДИСЛОВИЕ
Самоубийство представляет собой сложное явление, в течение многих столетий привлекавшее к себе внимание философов, теологов, врачей, социологов и деятелей искусства; согласно мнению французского философа Альбера Камю, высказанному в его труде «Миф о Сизифе», суицид представляет собой единственную серьезную философскую проблему.
Будучи важной проблемой общественного здоровья, самоубийство требует внимания общества, однако, к сожалению, его превенция и контроль над ним составляют весьма нелегкую задачу. Исследование текущего состояния проблемы показывает, что превенция самоубийств возможна, однако для ее осуществления необходим целый ряд мер, включающих лучшие условий воспитания детей и юношества, эффективное лечение психических нарушений, контроль внешних факторов риска. Правильное распространение информации, касающейся данной проблемы, и повышение уровня ее осознания населением являются необходимыми элементами, обеспечивающими успех программ превенции самоубийств.
В 1999 году ВОЗ приступила к осуществлению программы SUPRE – всемирной инициативы по превенции самоубийств. Эта брошюра входит в серию ресурсов, подготовленных в качестве составных частей программы SUPRE и адресованных отдельным социальным и профессиональным группам, имеющим непосредственное отношение к превенции самоубийств. Она представляет собой звено в длинной и разветвленной цепи, включающей множество лиц и групп, в том числе, работников систем здравоохранения и образования, социальных служб, государственных и законодательных органов, учреждений правопорядка, а также семьи и сообществ.
За подготовку более ранней версии настоящей брошюры мы особенно признательны г-же Рэйли Тэйлор из группы Армии Спасения «Выжившие после самоубийства», Голден Бич, Австралия, г-ну Джерри Вейроч и г-же Элзи Вейроч из Сети служб превенции самоубийств США, которые на собственном опыте пережили самоубийство близких. В дальнейшем текст брошюры был переработан членами Международной сети превенции самоубийств ВОЗ, которым мы выражаем благодарность:
д-ру Ойвинду Экебергу, больница Уллевал, Университет Осло, Осло, Норвегия;
профессору Юко Лёнквисту, Национальный Институт общественного здоровья, Хельсинки, Финляндия;
профессору Лоуренсу Шлебушу, Университет Наталь, Дурбан, ЮАР;
д-ру Айри Варник, Тартуский университет, Таллинн, Эстония;
Д-р Ричарду Рэмси, Университет Калгари, Калгари, Канада.
Мы также выражаем благодарность следующим лицам, пережившим самоубийство близкого человека, за их вклад в подготовку брошюры:
г-ну Уильяму T. Гловеру, члену-основателю Коалиции превенции самоубийств среди молодежи Джорджии, Атланта, США;
г-же Сэнди Мартин, президенту Коалиции превенции самоубийств среди молодежи Джорджии, основательницу Мемориального проекта, Такер, США;
г-ну Скотту Симпсону, основателю комитета превенции самоубийств среди молодежи в штате Вашингтон, Эдмондс, США.
Мы стремимся максимально широко распространять эти брошюры в надежде, что найдутся желающие перевести и адаптировать их к местным условиям - это является важной предпосылкой их эффективности. Руководство ВОЗ приветствует любые комментарии и обращения за разрешением на перевод и адаптацию.
Д-р Ж.-М.Бертолоте
Координатор,
подразделение психических и поведенческих расстройств
Отдела психического здоровья ВОЗ
ПРЕВЕНЦИЯ САМОУБИЙСТВ:
КАК ОРГАНИЗОВАТЬ ГРУППУ САМОПОМОЩИ ДЛЯ ЛИЦ, ПЕРЕЖИВШИХ УТРАТУ БЛИЗКОГО ВСЛЕДСТВИЕ САМОУБИЙСТВА
ВАЖНОСТЬ ГРУПП САМОПОМОЩИ