IV. Ренесанс та реформація
A. — К. Харлампович: Зап.-рус. православные школы. Казань. 1898. — М. Грушевський: Культурно-національний рух на Україні в 16 та 17 вв. К. 1912.
Б. — Кушелев-Безбородко: Памятники древне-русской литературы. I-II. СПб. 1860. — Статті Є. Карського в ИОРЯ. 1897, 4 та ВУИ. 1894, 2 та 1898, 2. — А. Веселовский: Из истории романа и повести. II. СПб. 1888. — В. Гнатюк в ЗНТШ. 16.
B. — П. Попов: Початки друкарства у слов’ян. К. 1924. — П. Владимиров : Д-р Фр. Скорина. 1888. — І. Огієнко: Історія українського друкарства. І. Л. 1925. — Він саме: Апостол 1574 р. НЗ УВАН II (1953). — R. Jakobson: Ivan Fedorov’s Printer of 1574. Cambridge, Mass. 1955. — И. Евсеев в „Христианском Чтении“ 1912-13 (про Острозьку Біблію). — І. Огієнко: Укр. літер. мова 16 ст. І-ІІ. Варшава. 1930. — П. Житецький ИОРЯ X (1905), 4.
Г. — Тексти: „Памятники полемической литературы“, РИБ: 4, 7, 19, (1876-1903), I-III. — АюзР. І. 7. — „Акты Западной России“, 4. — „Памятки укр-рус. мови і літератури“, 5. — Дослідження: К. Студинський: Пересторога. Л. 1895. — Н. Петров: ТКДА. 1894, 2-4. — К. Копержинський: ЗУНТ 21 (1926). — I. Tretiak: Р. Skarga. Краків. 1912. — Ювілейна книга в 300-літні роковини смерти Іпатія Потія. Л. 1914. — М. Возняк: Іван Борецький. Л. 1954.
Ґ. — Твори: КС. 1889, 4 та 1890, 6; АюзР. I, 7; Акты юго-зал. России, 2; — Голубев: Петр Могила. I. 1883. — Monumenta Confraternitatis Stauropig. Leopoliensis. I. Л. 1895. — Тепер ліпше видання: И. Еремин. М. 1955 (коментар недостатній). — Дослідження: І. Франко: І. Вишенський. Л. 1895. — М. Грушевський в Іст. літ. V. — D. Cizevsky, Annals 1951, 2.
Д. — З. І. Даугяла: З беларускага пісьменства XVII стал. Працы Беларускага Дзяржаунага Універсытэту у Менску. 16 (1927): тексти та дослідження. — Акты Ю. и З. Руси II (1865), No. 158.
E. — А. Соболевський ЧОНЛ. 12 (1898). — С. Щеглова: Вирши праздничные и обличительные... М. 1913 (ПДП). — Праці Перетца — див. V. В. — Видання дум Укр. Академії Наук, лише I том. — Ф. Колесса: Укр. народні думи. Л. 1920. Його ж статті в ЗНТШ. 49, 71-4, 76, 130-2. — Житецький П.: Мысли о народных укр. думах. К. 1893, укр. переклад К. 1919. — Переклади нім. духовних пісень ЧОИД. 1849.
V. Барокко
A. та Б. — Дм. Чижевський: Поза межами краси. Нью-Йорк. 1952. — Він саме — статті: Арка 4-5 (1947), Заграва 4 (1947). — Він саме: Український літературний барок. Нариси. I-III. Прага. 1941-4 (також „Праці укр. істор.-філол. Товариства в Празі“ III-V). — С. Голубев: Петр Могила. К. I-II. 1883-97. — І. Франко: Карпато-руське письменство 17-18 вв. Л. 1900. — М. Попов: Замітки до історії укр. письменства 17-18 вв. I-III. К. 1823.
B. — Перетц В.: Историко-лит. исследования и материалы. I-II. СПб. 1900. — М. Возняк: Матеріяли до історії української пісні і вірші. I-III. Л. 1913-25, — Ю. Яворський: Материалы для истории старинной песенной литературы. Прага. 1934. — В. Перетц: Исследования и материалы по истории старинной укр. литературы. Ленинград. I. 1926, III. 1929. — Д. Чижевський: До джерел символіки Сковороди. Прага. 1931. — Статті: Перетц в ЗНТШ. 86, 101, ЖМНП. 1905-7, ИОРЯ. IV, 3-4; VI, 2; VII, 1; Возняк: ЗНТШ. 108-9, 133; Франко КСт. 24, 34; ЗНТШ. 41, 70, 113, В. Гнатюк: ЗНТШ. 91. — Пор. численні тексти в КСт.
Г. — Перетц: Исследования и материалы... II. 1928. — В. Срезневский: „Труды Комисии XIII археол. съезда в Харькове“ і окремо (1905, Климовський). — В. Горленко ЧОНЛ 6 (1892, I. Горленко).
Ґ. — Перетц: Исследования. I. — Владимиров: Великое Зерцало. М. 1884. — С. Пташицкій: Средневековые повести... СПб. I. 1897. — Статті: М. Ґудзій ЧОЛН, 23, 2, С. Шевченко РФВ. 1909, 3-4 та В. Науменко в КС. XII. — Оповідання П. Могили про чудеса, видані в АюзР. I, 7.
Д. — Тексти: Драма українська, вид. Укр. Акад. Наук (незакінчено) тт. 1, 3-6. — В. Резанов: Памятники -рус. драматической литературы. Ніжен. 1907. — В. Антонович та М. Драгоманов: Исторические песни... т. II. („Милость Божія“). — Дослідження: В. Резанов: Из истории русской драмы. М. 1910, К истории русской драмы. Ніжен. 1910. — Н. Петров: Очерк украинской литературы 17-18 вв., преимущественно драматической, К. 1911; — Я. Гординський, ЗНТШ. 130-1. — М. Возняк: Початки української комедії, Л. 1920. 2 вид. Н. Йорк. 1954. — В. Перетц: „Україна“, 1926, I. — Шерех HSS 2 (1954).
Е. — Видання: проповіді Л. Карповича ЧОНД. 1878, 1., М. Смотрицького вид. С. Маслов, ЧОНЛ. 20, 2-3; св. Дмитро Туптало (Ростовський): Творенія, багато видань (3-5 томів); Ст. Яворський: Проповеди, I-III. М. 1804-5; Прокопович: Слова и рЂчи. СПб. I-III. 1760-3, Ґ. Кониськйй: Сочиненія. СПб. 1835. В ориґінальному (укр.) тексті видано проповіди Дм. Ростовського з ЧМОИ 1884, 2; А. Титов: Проповеди св. Димитрия... на укр. нарЂчіи. М. 1909; Г. Бужинський: Проповеди. Юр’єв. 1901; Г. Сковорода: Сочинения., вид. Багалія. 1894 та Бонч-Бруєвича (лише I-ий том), 1912. — Про бароккову проповідь: М. Neumayr: Die Schriftpredigt im Barok. Падерборн. 1938. — J. Langsch: Die Predigten... von Simeon Polockij. Ляйпціґ 1940. — Про Ставровецького Колтоновська в „Летопись ВЖК Жекулиной“. І. К. 1914. — Про Ґалятовського: І. Огієнко РФВ. 1910, 1914; Сборник Харк. ист.-фил. Общества. 19 (1913), Летопись Екатеринославской Архивной Комиссии, 10. — М. Марковський: А. Радивиловский... К. 1894 та КУИ. — И. Шляпкин: Св. Димитрий Ростовский... СПб. 1891. — М. Попов: Св. Димитрий... М. 1910. — Ю. Самарин: Ст. Яворский и Ф. Прокопович, как проповедники (Сочинения, т. 5.). — И. Чистович: Неизданныя проповеди Ст. Яворского. М. 1867. — П. Морозов: Ф. Прокопович как писатель. СПб. 1880 (та ЖМНП). Šerech: Stefan Yavorsky... Slavonic Review (London) 30-74. 1951.
Є. — Видання „Киевской Врем. Комиссии для разбора древних актов“ : Самовидця. К. 1878, Грабянки. К. 1854, Величка. I-IV. К. 1848-54 (та І. вид. ВУАН, К. 1929), „Исторія Русів“ в ЧОИД. I, 1-4. — Дм. Дорошенко: Огляд укр. історіографії. Прага. 1925. — С. Наріжний в „Праці укр. іст.-філ. товариства в Празі“, П (1939). — Історія Русів — укр. переклад В. Давиденка, ред. О. Оглоблина. Н. Йорк. 1956.
Ж. — Тексти: Палінодія в „Пам. полем. літ.“ І (РИБ); Діялоги Прокоповича — П. Верховський (див. далі) П та Морозов (цит. в V, Е); Сковорода — див. вище Е. — Дослідження: В. Завитневич: Палинодия. Варшава. 1883. — П. Верховский: Духовный регламент. Ростов. I-II. 1916. — Дм. Чижевський: Філософія Г. С. Сковороди. Варшава. 1934. — Домецький — вид. С. Брайловський ИОРЯ IX (1904), 4.
З. — Дм. Чижевський: Філософія на Україні. Спроба історіографії. Прага. 1926, І частина, 2 вид. 1929; він саме Нариси з історії філософії на Україні. Прага. 1931; він саме: Філософія Г. С Сковороди (цит. під Ж.). — С Маслов в ЧОНЛ. 24, 2. — Г. Флоровский: Судьбы русского богословия. Париж. 1937. — К. Харлампович: Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. I. Казань. 1914. — А. Brueckner: Dzieje kultury polskiej. II-III. Краків. 1931, 2 вид. 1945, передрук — Paris. 1955-6 (Tysiac lat kultury polskiej, II). — Чижевський: Бібліотека Прокоповича НЗ УВАН II (1953).
ЕКСКУРС II.
П. Феденко: Ukraina latina. Прага, 1937. Пор. також книгу Брюкнера, цит. в V. З.
VI та VII. Загальні твори
М. Петров: Очерки истории украинской литературы XIX столетия. К. 1884 та рецензії на цю книгу в „29 отчет о присуждении премий имени гр. Уварова“, стор. 37-301 (СПб. 1888) М. Дашкевича. — О. Грушевський: З історії укр. літератури. К. 1918. — Д. Дорошенко: Показчик літ. укр. мовою в Росії за рр. 1798-1897 (Збірник Укр. Унів. в Празі 1925 та окремо). — Хрестоматія нової укр. літ. М. Плевако. І-П. Х. 1928.
VI. Клясицизм
А. — М. Зеров: Нове укр. письменство. І. К. 1924. — М. Зеров: До джерел (передрук). Краків. 1943. — D. Cizevsky: Outline (цит. вище). — F. Neubert: Der franzoesische Klassizismus und Europa. Штутґарт-Берлін. 1941.
Б. — M. Возняк: Історія літератури. II, 2. — Дм. Чижевський: Укр. літературний барок. Нариси. III. Прага. 1943.
В. та Г. — „Ироикомическая поэма“, вид. Б. Томашевський. СПб. 1933. — Котляревський, вид. Єфремова. К. 1909, 1918. Романчука РП. І. — Дашкевич: КСт. 1898, X. — І. Житецький: „Энеида“ К-го. К. 1900 або КСт. 1899-1900, укр. переклад 1919. — К. Студинський: Котляревський і Артемовський, Л. 1901, — М. Марковський: Найстарший список Енеіди... К. 1927 (ЗбУАН. 44). — Музичка ЧШ. 1925, 1-2. — Jensen, ЗНТШ 107-8. — Українські Пропілеї. І. Котляревщина. Стаття Я. Айзенштока. X. 1928. — П. Плющ, Записки Інституту Мовознавства АН УССР, II-V (1946-7). — Шевельов: Традиція і новаторство в лексиці і стилістиці Котляревського. Записки Харків. Унів. 20 (1940).
Ґ. — Видання — Котляревський — див. В. — В. Гоголь — „Основа“ 1862, П. — Квітка — під Д. — Д. Антонович: Триста років укр. театру. Прага, 1925. — Рання укр. драма. Збірник. К. 1928, під ред. та із статтею П. Руліна. К. 1928. — Л. Білецький, ЗНТШ 99 та 149. — П. Петренко: Г. Квітка, X. 1931.
Д. — Видання творів Квітки: Потебні 5 тт. X. 1887-94 та пізніше РП. П, 1-2; К. 1918, тт. 1 та 3 (стаття В. Бойка), X. 1-2. 1927-8 (стаття А. Шамрая). — М. Плевако: О стиле и языке повести К-и „Маруся“. X. 1916. — О. Фінкель „Плуг“, 1928, XI. — Зеров ЖР. 1928, 12. — О. Колесса: Рання укр. повість, Прага. 1927 („Укр. унів. в Празі 1921-6“ — звіт). — К.. Збірник. X. 1929.
Е. — В. Сіповський: Україна в рос. письменстві, І. (див. під VII. В).
ЕКСКУРС IV.
Праці цит. вище — М. Зерова, О. Колесси — VI. Д., — Г. Гуковский: Русская литература 18 в. М. 1939.
VII. — Романтика
А. та Б. — Р. Kluckhohn: Das Ideengut der deutschen Romantik. Галле 1942, 2. 1954. — A. Béguin: L’âme romantique. Марсель. 1937, 2. вид. 1945. — Д. Чижевський, Die Welt der Slaven. I. 1955.
Б. — Филипович У. 1924, 3. — Гнатишак (баляда) НК 1935-6. — Д. Чижевський: Нариси з історії філософи на Україні (цит. V, 3), світогляд укр. романтиків.
В. — Укр. школа „російська“ — В. Сіповський; Україна в рос. письменстві. I. К. 1928 (ЗбУАН, 58), рецензія В. Д-ського ЧШ. 1929, І. — Рилєєв — В. Маслов: Лит. деятельность Рилеева, К. 1912 та КУИ. — Сомов — Данілов та Брайловський РФВ. 60-61 (1908-9) — М. Гоголь — В. Гиппиус: Г. СПб. 1924: — Про Гребінку див. VII. Є. — Про Кульжинського — М. Сперанский „Известия ист.-фил. Института в Нежине“ 23 (1910). — Про Наріжного — Н. Білозерська Н. 1896. та Ю. Соловйов „Беседы“ Збірник. М. 1915. — Етнографічна праця — Пыпин: Ист. русской этнографии. III. СПб. 1894. — Історична праця — Дм. Дорошенко: Огляд укр. історіографії. Прага. 1925. — Укр. школа „польська“ — К. H. Meyer: Die Ukraine in der polnischen Romantik. Берлін. 1932. — J. Tretiak: B. Zaleski. I-III. Краків. 1911-14. — В. Гнатюк ЧШ. 1927, 6. — М. Мочульський У. 1917, 1-2, НК. 1936, 5-12. — Про Словацького — Є. Рихлик в „Записках Ніженського ІНО“. 8-9 (1928-9).
Г. — Видання — А. Шамрай: Харківська школа романтиків. I-III. X. 1930. — Метлинський та Костомаров РП. IV. — Костомарова наукові твори, ЗбУАН. 96 (1928). — Метлинський в вид. Студинського. Л. 1897. — Дослідження: — А. Шамрай в цит. виданні, також статті з цього видання окремо Х. 1930 (та сама назва). — Боровиковський — О. Фінкель ЛА. 1931, 6. — М. Возняк, ЗНТШ. 1936-7. — Про Костомарова — Д. Дорошенко: К. К. 1920. — В. Петров: К. і Аліна. X. 1928.
Ґ. — Твори Шашкевича РП, III, 1 та Л. 1912 (Возняк), — Устияновича РП. III, 2. — Вагилевича РП. III, 1. — Головацького РП. III, 1. — Могильницького РП. III, 2. — О. Терлецький ЛНЕ. 1903, 6-12. — К. Студинський: Генеза поетичних творів М. Шашкевича. Л. 1901. — Я. Ярема: Ш., як ліричний поет. Тернопіль. 1911. — В. Лев (мова) ЗНТШ. 161 (Нью Йорк-Париж 1953). — Підкарпаття: В. Бірчак: ЛитературнЂ стремлЂня ПодкарпатскоЂ Руси. Ужгород. 1921. — Ю. Яворський в Працях 1-го конгресу славістів в Празі (1925). — Про Духновича — І. Созанський ЗНТШ. 86.
Д. — М. Возняк: Кирило-методіївське братство. Л. 1921. — J. Golabek: Bractwo św. Cyryla і Metodego w Kijowie. Варшава. 1935, (тут старша література). — Міяковський СЛ. І та II. — Шевченко — видання: Варшавське 1932 та далі (незакінчене). — Ляйпціґ 5 тт. 1918-20. — Численні радянські. — П. Зайцев: Життя Шевченка. Н. Йорк. 1955. — О. Кониський: Т. Ш. 1-2. Л. 1898-1901. — М. Драгоманов: Ш., україно філи і соціялізм. Л. 1906. — Статті в збірниках: ТШ. К. 1921. — Ш. та його доба I-II (1928-30 ЗбУАН). — Пам’яти Ш-а. К. 1939. — „Шевченко“ Річники УВАН 1-5 (Нью Йорк 1950-5). — Статті П. Зайцева, Л. Білецького й ін. в Варшавському виданні. — У. 1925, 1-2. — А. Багрій: Ш. в литературной обстановке. Баку. 1925. — Він саме: Т. Ш. 1-2. X. 1930-1. — Б. Навроцький: Гайдамаки. К. 1928. — Він саме: Шевченкова творчість. К. 1931. — О. Дорошкевич: Етюди з Шевченкознавства. X. - К. 1930. — С. Смаль-Стоцький: Ш. Інтерпретації. Варшава. 1934. — М. Шагинян: Ш. 1945 та 1950. — Ш. і чужі літератури: О. Колесса, ЗНТШ; 3. — Я. Гординський та В. Щурат. ЗНТШ. 119-20. — Ш. і народня словесність: Франко. ЗНТШ. 6, 119-20. — В. Петров: Естетична доктрина Шевченка. Арка X, 3-4 (1943).
Е. — Твори О. Стороженка — РП. — Берлін. 1922, 1-2 (незакінчене). К.-Х. 1927-8 (стаття А. Шамрая). — І. Стешенко. ЗНТШ. 43. — І. Житецький, КСт. 1905, 9. — Куліш — видання — 5 томів К. 1908-10 (незакінчене). — РП. 6 томів (неповне), — Берлін. 1-4. 1922-3 (незакічене). — К. 3. тт. 1930 (незакінчене). — К. Збірник. 1927 (ЗбУАН). — В. Петров: К. в пядесяті роки. І. К. 1929 (ЗбУАН). — Рец. В. Перетца в „Науковому збірнику Ленінградського товариства“, Ш (ЗбУАН). 1931. — В. Петров: Романи К-а. К. 1930. — О. Дорошкевич: К. і Милорадовичівна. К. 1927. — Дм. Чижевський: Нариси (цит. вище) та „Orient und Occident“ 13 (1932). — М. Зеров: вступна стаття до видання „Поезії“ П. Куліша. К. Без року (передрук Л. 1939). — З старшої літерат.: В. Шенрок: К. Біогр. очерк. К. 1901 (КСт 1900-1). — Д. Дорошенко: К., його життя і літ.-громадська діяльність. К. 1918. — О. Грушевський ЛНВ. 1909. 9-12. — Щурат: Філософічна основа творчости К-а, Л. 1922.
Є. — Падура — твори РП. І — В. Гнатюк: П. X. 1931. — Гребінка: РП. І. — А. Купчинский: Жизнь и деятельность Г. К. 1900. — Лесевич: Русская Мысль. 1904, 1. 2, — А. Багрій. ЛА. 1931, 1-2. — Забіла — Франко. ЛНВ. 1906, 3. — Осташевський — Гнатюк, ЛВ. 1903, 1-6. — А. Шашкевич — Гнатюк, Збірник на пошану М. Грушевського II (1928).
Ж. — Укр. література на чужині. — В. Сіповський (див. VII. В.). — Російські переклади А. Багрій: Ш, в рус. переводах. Баку. 1925; — польські: П, Зайцев, варшавське вид. Шевченка, т. 14; впливи в Болгарії — І. Шишманов: Роля Укр. в болг. відродженні. 1916. — Чілінгіров. ЗНТШ, 119-20. — М. Мандрика. ЗІФВ. 5. — Д. Шелудько. ЗІФВ. 18 та 23; — в Словаччині — Wl. Bobek: Slovensko a slovanstvo. Братіслава. 1936. — В Чехії — П. Богацький, 1928. — Німецькі зв’язки: D. Doroschenko: Ukraine und das Reich. Ляйпціґ. 1942.
ЕКСКУРС V.
Deutsche Vierteljahrschrift fuer Literatur und Geistesgeschichte. Статті: W. Brecht, W. Bietak, P. Kluckhohn, G. Weydt, IX (1931), XII (1934), 13 (1935) — І. Панькевич „Праці укр. іст.-філ. товариства в Празі“, III (1941). — Про натуралізм: В. Виноградов: Гоголь и натуральная школа. 1925; Этюды о стиле Гоголя. 1926; Эволюция русского натурализма. 1929 (деякий матеріял з „укр. школи“ в російській літературі). — D. Cizevsky: Outline, to. 94-97.