Особенности произношения латинских букв и буквосочетаний
Долгота и краткость наиболее употребительных суффиксов
Правила чтения и ударения
1. Прочитайте вслух:
а) обратите внимание на произношение дифтонгов ae, oe, au, eu:
audītus – слух; aлneus – медный, бронзовый; auris – ухо; Eurōpa – Европа; auricŭla – ушко; aureus – золотистый; aerugineus – медно-зеленый; foenum – сено; aestivālis – летний; autumnus – осень; aestas – лето; austrālis – южный; aera – эра; foetus – плодоносный; aëreus – воздушный; saepe – часто; algae – водоросли; aërobius – аэробный; eusporangiātus – эвспорангиатный; oecologia – экология; Aloë – алоэ; oecologius – экологический; Augustus – август
b) обратите внимание на произношение букв x, y, z:
Syringa – сирень; exembryonātus – без зародыша; connexus – соединенный; exinvolucrātus –без обвертки oxygenium – кислород; axillāris – пазушный; pyrēna – косточка; extraaxillāris – внепазушный; pyridium – груша; exalbĭdus – беловатый; hypoglossus – подъязычный; azōnus – азональный; maxĭmus – самый большой; azureus – лазоревый, лазурный; pyramidālis – пирамидальный; azygospŏra – азигоспора; Eucalyptus – эвкалипт; oxycarpus – остроплодный; auxiliāris – вспомогательный; Oryza – рис; exalātus – без крыльев; Salix – ива; polypetălus – многолепестный
c) обратите внимание на произношение букв c, s:
caulis – стебель; caudicŭla – хвостик; cinereus – серый; citrĭcus – лимонный; copiōsus – обильный; eucyclĭcus – равнокруговой; excarnis – без мякоти; excēdens – выступающий; excelsus – высокий; exceptus – исключенный; caecus – слепой; extracellulāris – внеклеточный; coenobium – колония; caesus – опавший; formōsus – красивый; exalbuminōsus – безбелковый; excisūra – вырез; exsuccus – без сока; arenōsus – песчаный; viscōsus – клейкий; solitarius – единичный; aёrocystus – воздушная циста; plasma – плазма; pratensis – луговой; arvensis – полевой; Hyoscyămus – белена
d) обратите внимание на произношение буквосочетаний ngu, qu, su, ti:
silĭqua – стручок; squama – чешуя; Equisētum – хвощ; lingua – язык; ligŭla – язычок; inflorescentia – соцветие; Stipa – ковыль; Tilia – липа; Tritĭcum – пшеница; Urtĭca – крапива; selection – отбор; pallinatio – опыление; pistillum – пестик; copulation – слияние; unguicŭlus – ноготок; fungus – гриб; fungŭlus – грибок; quinque – пять; Quercus – дуб; suavis – приятный, сладкий; subtrĭbus – подколено; sanguis – кровь; aequālis – равный; suaveŏlens – ароматный; suadens – убедительный; consuetūdo – привычка; solution – раствор; ostium – вход, устье; excrescentia – нарост; aequinoctiālis – равноденственный; repetitio – повторение; mutatio – изменение; ratio – рассудок; suus – свой; aqua – вода; scientia – знание
e) обратите внимание на произношение греческих сочетаний ch, ph, rh, th:
Mentha – мята; Thea – чай; athmosphēra – атмосфера; Hippophaё – облепиха; Helianthus – подсолнечник; rhizōma – корневище; chlorochryseus – зелено-золотистый; aёrenchўma – аэренхима; aethereus – эфирный; azygomorphus – азигоморфный; autochthŏnus – автохтонный; Rheum – ревень; rhombĭcus – ромбический; rhomboideus – ромбовидный; chromatĭcus – окрашенный; chlamydospŏra – хламидоспора; phylum – листочек; poecilophyllus – пестролистый; aёrophĭlus – аэрофильный; Chamomilla – ромашка; chordorrhīzus – струннокорневой; choristophyllus – раздельнолистный
f) обратите внимание на произношение букв j, h,l:
Januarius – январь; Junius – июнь; Julius – июль; Majus – май; jucundus – приятный; jugātus – ребристый; junctus – соединенный; jodĭcus – йодный; jaspĭdus – яшмовый; juxta – возле, близ; herba – трава; herbaceus – травянистый; habĭtus – внешний вид; heterocarpus – разноплодный, heterogĕnus – разнородный; hortus – сад; hybrĭda – гибрид; heliophĭlus – гелиофильный, солнцелюбивый; homozygotĭcus – гомозиготный; sol – солнце; lac – молоко; silva – лес; lana – шерсть; lacerta – ящерица; lympha – лимфа; Salvia – шалфей; Larus – чайка; cellŭla – клетка; macŭla – пятно
2. Прочитайте вслух, объясните правила ударения:
a) Pinus silvestris – сосна обыкновенная; Caltha palustris – калужница болотная; Ranuncŭlus scelerātus – лютик ядовитый; Ranuncŭlus polyanthēmus – лютик многоцветковый; Sorbus aucuparia – рябина обыкновенная; Padus racemōsa – черемуха обыкновенная; Betŭla verrucōsa – береза бородавчатая; Rosa aciculāris – шиповник иглистый; Poa pratensis – мятлик луговой; Rubus idaeus – малина обыкновенная; Rubus caesius – малина сизая (ежевика); Crataegus sanguinea – боярышник кроваво-красный; Cicūta virosa – вех ядовитый; Hyoscyămus niger – белена черная; Nicotiāna rustĭca – махорка; Chelidonium major – чистотел большой; Brassĭca oleracea – капуста огородная; Zea majus – кукуруза; Allium cepa – лук репчатый; Ribes aureum – смородина золотистая; Fragaria vesca – земляника обыкновенная; Fragaria virĭdis – земляника зеленая (клубника).
b) arena – песок; arenosus – песчаный; barba – борода; barbatus – бородатый; cauda – хвост; caudatus – хвостатый; cerebrum – мозг; cerebralis – мозговой; ovum – яйцо; ovatus, ovalis – яйцевидный; spica – колос; spicula – колосок; Alpes – Альпы; alpinus – альпийский
3. Напишите свою фамилию, свое имя по-латински
ЗАНЯТИЕ II