Образование времен в системе инфекта
Спряжение глагола в praesens indicatīvi actīvi et praesens indicatīvi passīvi.Настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов образуется путем присоединения к основе инфекта (1 или 4 форма глагола) личных окончаний действительного или страдательного залога.
При этом в 1 спряжении конечный гласный основы –a- сливается с гласным окончания 1 лица ед.ч. –o или –or: ornā-o > orno, ornā-or > ornor.
В 3 спряжении окончание 1 лица ед.ч. –o или –or присоединяется к основе, лишенной тематического гласного, например: dic-ĕ-re говорить, dic-o – говорю.
В остальных лицах, где личные окончания начинаются с согласного звука, тематический гласный основы сохраняется, выступая как –i- (из -*e- по правилу исторической фонетики) перед s, t, m, как -u- (из -*o- по правилу исторической фонетики) перед n и как –e- перед r, например: dico, dicis, dicit, dicimus, dicitis, dicunt.
В 4 спряжении тематический гласный –u- (из -o-) появляется только в 3 лице мн.ч. audiunt.
Настоящее время обозначает действие одновременное с моментом высказывания и отвечает на вопрос в 1 лице ед.ч. Что я делаю? в действительном залоге и Что со мной делают? в страдательном залоге.
| ч | л | 1спр-ие | 2спр-ие | 3ᵃспр-ие | 3ᵇспр-ние | 4спр-ие |
| ornāre | habēre | dicĕre | capĕre | audīre | ||
| Actīvum | ||||||
| Sg. | orno | habēo | dico | capio | audīo | |
| ornās | habēs | dicis | capĭs | audīs | ||
| ornāt | habēt | dicit | capĭt | audīt | ||
| Pl. | ornāmŭs | habēmŭs | dicĭmŭs | capĭmŭs | audīmŭs | |
| ornātĭs | habētĭs | dicĭtĭs | capĭtĭs | audītĭs | ||
| ornānt | habēnt | dicunt | capiunt | audīunt | ||
| Passīvum | ||||||
| Sg. | ornor | habēor | dicor | capior | audīor | |
| ornārĭs | habērĭs | dicĕrĭs | capĕrĭs | audīrĭs | ||
| ornātur | habētur | dicĭtur | capĭtur | audītur | ||
| Pl. | ornāmur | habēmur | dicĭmur | capĭmur | audīmur | |
| ornāmĭni | habēmĭni | dicĭmĭni | capĭmĭni | audīmĭni | ||
| ornāntur | habēntur | dicuntur | capiuntur | audīuntur |
Спряжение глагола в imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi.Прошедшее несовершенное время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов образуется путем присоединения к основе инфекта суффикса –bā- для глаголов 1 и 2 спряжения и суффикса –ēbā- для глаголов 3 и 4 спряжения, после чего прибавляются личные окончания действительного или страдательного залогов. Прошедшее несовершенное время соответствует русскому прошедшему времени несовершенного вида и обозначает начало действия, отвечает на вопрос в 1 лице ед.ч. Что я делал? в действительном залоге и Что со мной делали? в страдательном залоге.
| ч | л | 1спр-е | 2спр-е | 3ᵃспр-е | 3ᵇспр-е | 4спр-е |
| ornāre | habēre | dicĕre | capĕre | audīre | ||
| Actīvum | ||||||
| Sg. | ornābām | habēbām | dicēbām | capĭēbām | audīēbām | |
| ornābās | habēbās | dicēbās | capĭēbās | audīēbās | ||
| ornābāt | habēbāt | dicēbāt | capĭēbāt | audīēbāt | ||
| Pl. | ornābāmŭs | habēbāmŭs | dicēbāmŭs | capĭēbāmŭs | audīēbāmŭs | |
| ornābātĭs | habēbātĭs | dicēbātĭs | capĭēbātĭs | audīēbātĭs | ||
| ornābānt | habēbānt | dicēbānt | capiēbānt | audīēbānt | ||
| Passīvum | ||||||
| Sg. | ornābār | habēbār | dicēbār | capiēbār | audīēbār | |
| ornābārĭs | habēbārĭs | dicēbārĭs | capiēbārĭs | audīēbārĭs | ||
| ornābātur | habēbātur | dicēbātur | capĭēbātur | audīēbātur | ||
| Pl. | ornābāmur | habēbāmur | dicēbāmur | capĭēbāmur | audīēbāmur | |
| ornābāmĭni | habēbāmĭni | dicēbāmĭni | capĭēbāmĭni | audīēbāmĭni | ||
| ornābāntur | habēbāntur | dicēbāntur | capiēbāntur | audīēbāntur |
Спряжение глагола в futurum Ι (primum) actīvi et passīvi.Будущее Первое действительного и страдательного залогов образуется от основы инфекта с помощью суффикса –b- для глаголов 1 и 2 спряжения, суффикса –a- для 1 лица ед.ч. и суффикса –e- для остальных лиц глаголов 3 и 4 спряжения. После суффикса прибавляются личные окончания действительного или страдательного залогов. При этом у глаголов 1 и 2 спряжения между суффиксом и личным окончанием появляется тематический гласный –i-, -e-, -u-. У глаголов 3 спряжения суффикс –e- прибавляется к основе, лишенной тематического гласного –e-.Будущее Первое соответствует русскому будущему времени как несовершенного, так и совершенного вида, отвечает на вопрос в 1 лице ед.ч. Что я буду делать? Что я сделаю? в действительном залоге и Что со мной будут делать? в страдательном залоге.
| ч | л | 1спр-ие | 2спр-ие | 3ᵃспр-ие | 3ᵇспр-ие | 4спр-ие |
| ornāre | habēre | dicĕre | capĕre | audīre | ||
| Actīvum | ||||||
| Sg. | ornābo | habēbo | dicam | capiam | audīam | |
| ornābĭs | habēbĭs | dicēs | capĭēs | audīēs | ||
| ornābĭt | habēbĭt | dicēt | capĭēt | audīēt | ||
| Pl | ornābĭmŭs | habēbĭmŭs | dicēmŭs | capĭēmŭs | audīēmŭs | |
| ornābĭtĭs | habēbĭtĭs | dicētĭs | capĭētĭs | audīētĭs | ||
| ornābŭnt | habēbŭnt | dicēnt | capiēnt | audīēnt | ||
| Passīvum | ||||||
| Sg. | ornābor | habēbor | dicār | capiār | audīār | |
| ornābĕrĭs | habēbĕrĭs | dicērĭs | capiērĭs | audīērĭs | ||
| ornābĭtur | habēbĭtur | dicētur | capĭētur | audīētur | ||
| Pl | ornābĭmur | habēbĭmur | dicēmur | capĭēmur | audīēmur | |
| ornābĭmĭni | habēbĭmĭni | dicēmĭni | capĭēmĭni | audīēmĭni | ||
| ornābŭntur | habēbŭntur | dicēntur | capiēntur | audīēntur |