Личные и возвратное местоимения

  я ты себя мы вы
Nom. egoя tuты   nos мы vos
Gen. meiменя tuiтебя suiсебя nostriнас nostrumиз нас vestriвас vestrumиз вас
Dat. mihiмне tibiтебе sibiсебе nobisнам vobis вам
Acc. meменя teтебя seсебя nosнас vos вас
Abl. meмною teтобой seсобой nobisнами vobisвами

Предлог cum с личными местоимениями употребляется постпозитивно и пишется слитно:

mecum- со мной

tecum- с тобой

secum- с собой

nobiscum- с нами

vobiscum - с вами

 

Переведите:

1. Iudĭca! Iudĭco. Iudicāte! Iudicāmus.

2. Das? -Do.

3. Si vales bene est, ego valeo.

4. Si interrogāmus, respondēte. Nolīte tacēre, si respondēre debētis.

5. Errant et vehementer errant.

6. Noli vetāre, vetāre non debes.

7. Qui honeste vivit, bene vivit.

8. Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia.

9. Do, dico, addĭco.*

10. Vobiscum societas mihi est.

11. Quaerĭtur.

12. Qui facit per alium facit per se.

13. Nemo secum contrahĕre potest.

14. Non absolvĭmus et non condemnĭmus, quia non liquet (N.L.).

15. Debētis tenēre, quod promittĭtis.

16. Si iudĭcas, cognosce, si regnas*, iube (Sen).

17. Qui non prohĭbet, quod potest prohibĕre, consentīre* vidētur.

 

* Выношу решение, толкую закон, исполняю закон (эти слова произносили претор в дни рассмотрения дел в суде)

* regno, regnāre – царствовать, властвовать

* consentio, consentīre – соглашаться

 


Выучите наизусть:

Absolvo (A.) я оправдываю  
Alter ego второе я  
Approbātur дозволено  
Cogito, ergo sum я мыслю, следовательно,существую (Декарт)  
Condemno (C.) я осуждаю  
Credo я верю  
Dubitātur вызывает сомнение  
Dum spiro, spero пока дышу, надеюсь  
Ex delicto tenēri отвечать по деликту  
Nemo debet bis punīri pro uno delicto никто не должен наказываться дважды за одно и то же преступление
Nemo praesumĭtur malus никто не предполагается злоумышлеником
Non liquet (NL) Не ясно (формула римского судопроизводства).  
Revocātur отзывается, откладывается  
Tertium non datur третьего не дано
Uti possidētis как вы владеете (формула интердикта)  
Vade mecum иди со мной (путеводитель)  
Veto я запрещаю  
       

Материалы для самостоятельной работы:

Определите спряжение, проспрягайте в Praesens indicatīvi actīvi et passīvi, образуйте повелительное наклонение и запрещение:

 

1. do, dedi, datum, dare– давать

trado, tradidi, traditum, traděre – передавать

 

2. iubeo, iussi, iussum, iubēre - приказывать

permitto, permisi, permissum, permittěre - разрешать

 

3. debeo, debui, debitum, debēre – быть должным

absolvo, absolvi, absolutum, absolvěre – освобождать, оправдывать

 

4. definio, definivi, definitum, definīre – определять, ограничивать

propono, proposui, propositum, proponěre - предлагать

 

5. veto, vetui, vetitum, vetāre - запрещать

vendo, vendidi, venditum, venděre - продавать

 

6. ago, egi, actum, agěre – гнать, действовать, подавать иск

maneo, mansi, mansum, manēre - оставаться

 

7. excuso, excusāvi, excusātum, excusāre – извинять

vinco, vici, victum, vincěre - побеждать

 

 

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 4

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ.

ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ.

ПРЕДЛОГИ.

NOMEN SUBSTANTĪVUM

 

1. Грамматические категории существительного.

2. Основные функции падежей.

3. Словарная форма существительного.

4. Определение склонения существительного.

5. Общий обзор системы латинского склонения:

6. I склонение существительных. Падежные окончания.

7. Предлоги.


СИСТЕМА ЛАТИНСКОГО СКЛОНЕНИЯ

Сводная таблица падежных окончаний

число скл I II III IV V
род f m n m,f n m n f
Singularis Nom. a us, (er) um разные us u es
Gen. ae i is us ei
Dat. ae o i ui u ei
Acc. am um em =N um u em
Abl. ā o e, i* u e
Voc. =N e, =N =N =N =N =N
Pluralis Nom. ae i a es a, ia* us ua es
Gen. arum orum um, ium** uum erum
Dat. is is ibus ibus ebus
Acc. as os a es a, ia* us ua es
Abl. is is ibus ibus ebus
Voc. =N =N =N =N =N

* гласный тип ** гласный и смешанный типы

ПРЕДЛОГИ

 

Accusativus Ablativus Accusativus (куда?) Ablativus (где?) Genetivus (постпозитивно)
ad- к ante- перед apud- возле, у contra - против inter - между extra - вне, кроме per- через, посредством post- после propter - из-за trans – через a (ab) - от cum - с de- о, согласно e (ex) - из, от pro - за, ради, вместо prae - перед, впереди sine - без     in -в, на   sub -под   super -над causā } для, ради gratiā   exempli gratiā (e.g.) - например; honōris causā - ради почёта.

Переведите:

 

1. Bis vincit, qui se vincit in victoria.

2. Contumatia cumŭlat* poenam.

3. Quis in vita nunquam errat? Qui nihil facit.

4. Quem domĭna punit?

5. Quid scriba* facit? – Epistŭlam scribit.

6. Cui amīca nocet?

7. Quis ad curiam venīre iubet? – Iudex.

8. Cuius causam agis*?

9. Quo vadis*?

10. Ubi bene, ibi patria est.

11. Arbĭter sententiam dicit.

12. Ubi culpa est, ibi poena subesse* debet.

13. Diligentiam adhĭbe.

14. Familiam cura.

15. Littĕras disce.

16. Ius in persōnam.

17. Contra tabŭlas.

18. Ad curiam.

19. In custodiam dare.

20. Qui non defendit iniuriam, cum* potest, iniuste facit.

* cumulo, cumulāre – увеличивать

* scriba, ae m – писец, секретарь

* causam agĕre – вести дело

* vado, vadĕre – идти, отправляться

* subsum, subesse – быть рядом, содержаться

* amicitia, ae f – дружба

* cum - хотя

 

 

quis? - кто? quid - что?

cuius? - чей?

cui?– кому, чему?

quem? – кого? quid - что?

a quo? - кем? чем?

 

 

Выучите наизусть:

Causa privāta частное дело
Causa publĭca общественное дело
Culpa lata тяжёлая вина
Cura попечение (попечительское право)
Et cetĕra (etc) и прочее, и так далее
Ex iusta causa на законном основании
Iniuria non excusat iniuriam беззаконие не оправдывает беззакония
Iustae nuptiae законный брак
Per formulas через формулы, формулярный иск
Persōna (non) grata лицо (не) пользуещееся доверием
Pro et contra за и против
Pro forma для (соблюдения) формы, формально
Sine cura без заботы, "синекура" (хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда)
Tabŭla rasa чистая доска, пустое место
Terra incognĭta неизвестная земля ( нечто совершенно неизвестное)
Tutĕla опека (опекунское право)

 


ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 5

II СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ.

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ I-II СКЛОНЕНИЯ.

СИНТАКСИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА