Упр. 20. Найдите в предложениях сказуемое, определите его время. Переведите предложения
1. Top managers constitute (составлять) a small group. 2. This company produces high quality goods. 3. Effectiveness of a manager’s activity depends on certain important skills. 4. We signed a contract last week. 5. People do different types of business for profit. 6. I tried to make an appointment with Mr. Bridges. 7. I entered the Moscow Finance Law University last year. 8. We study different subjects at the university. 9. Ten years later I finished school. 10. I like my job and I work with pleasure.
| § 18. Помните, что некоторые сказуемые окончаний не имеют. Это глаголы настоящего времени в I лице и во множественном числе (sell - продаю, - ют) и неправильные глаголы в прошедшем времени. В словаре рядом с неправильными глаголами в прошедшем времени имеется указание на неопределённую форму глагола. («went»past – прошедшее время от «go», «go»-идти, ехать. «went»-шёл, ехал.) |
Упр. 21. Найдите по словарю, от каких глаголов образованы формы прошедшего времени, и переведите глаголы на русский язык.
1. saw; 2.sold ; 3. made; 4. came; 5. began; 6. found; 7. gave; 8 bought.
Упр. 22. Переведите предложения, обращая внимание на сказуемое.
1. I came, I saw, I conquered (побеждать) /Caesar/. 2. Not long ago I made up my mind (решать) to go into business. 3. They buy and sell goods. 4. The whole families in America run small businesses now. 5. I took a great interest in learning English at school. 6. Directors of large companies sometimes give press-conferences to explain the situation to the shareholders. 7. They have a good knowledge of the market. 8. We bought a new equipment for our company.
§ 19. Сказуемое, состоящее из нескольких глагольных форм, всегда начинается с одного или нескольких вспомогательных глаголов, за которыми следует смысловой глагол либо в неопределённой форме, либо в форме причастия I или II.
 Вспомогательный Смысловой
глагол глагол
 am, is, are, was, were producing
(причастие I)
produced
(причастие II)
have, has, had produced
(причастие II)
shall, will, do not, produce
  does not, did not (инфинитив)
На русский язык глаголом переводится лишь последний компонент сказуемого. Его следует поставить в том времени, в каком стоит вспомогательный глагол:
 am, is, are, do, does настоящее время
was, were, have, has, прошедшее время
had, did
 will, shall будущее время
He is working in the next room now.
Он работает в соседней комнате сейчас.
He has worked out a plan of developing his company.
Он разработал план развития своей компании.
He will work at the Financial Department.
Он будет работать в финансовом отделе.
|