Der Tourismus in Deutschland

Millionen Deutsche reisen jedes Jahr als Touristen in den Urlaub. Dabei ist der Tourismus als Massenphänomen erst wenige Jahrzehnte alt. Früher konnten sich nur die Adeligen und Wohlhabende das Verreisen leisten. Eine Urlaubsreise war für den Großteil der Bevölkerung undenkbar. Kilometerlange Staus auf den Autobahnen und endlose Schlangen vor den Abflugschaltern der Flughäfen - so sehen in Deutschland die Sommerferien aus. Für rund 300 Euro lassen sich auch weit entfernte Reiseziele erreichen.

Die Erfindung des Tourismus

Was unterscheidet einen Reisenden vom Touristen? Der Tourismus ist eine Reise ohne einen eigentlichen Zweck. In früheren Jahrhunderten verfolgten Reisende stets eine Mission. Im 18. Jahrhundert begann man dagegen, aus Spaß zu verreisen. Damals konnte aber nur ein Prozent der Bevölkerung reisen. Der findige Brite Thomas Cook revolutionierte seit 1841 eine Marktlücke: den Pauschaltourismus. Per Eisenbahn schickte Cook Touristen auf Reisen. Der Reiseveranstalter hatte gleich ganze Züge und Hotels gebucht und konnte so seine Urlaubsangebote konkurrenzlos günstig anbieten. Die Züge dampften unbeirrt vom Wetter und Straßenverhältnissen durch die Landschaft, aus dem Wagenfenster konnten die Passagiere die Natur genießen. So erkundeten die Deutschen ihr Land und die Welt.

Das nationalsozialistische Urlaubserlebnis

Für die Arbeiter lag eine Urlaubsreise aus finanziellen Gründen in weiter Ferne bis 20. Jahrhundert. Die Nationalsozialisten haben 1933 die Freizeitorganisation 'Kraft durch Freude' (KdF) gegründet, die zum größten Reiseveranstalter der Welt wurde. Die KdF lockte Reisewillige mit einem ganz besonderen Angebot: Kreuzfahrten. Sie bauten klassenlose Kreuzfahrtschiffe, womit sie etwa 700.000 Menschen über die Weltmeere geschickt haben. Allerdings erzwang der Krieg einen Stopp des deutschen Tourismus.

Mit dem bundesdeutschen Wirtschaftswunder in den 1950er Jahren wuchs die Reisekasse und Reiselust der Deutschen. Große Passagierjets transportierten seit den 1970er Jahren immer mehr Deutsche aller Einkommensschichten in die Ferne. Steigende Löhne und niedrige Urlaubspreise machten den Urlaub für jedermann möglich.

Den gab es auch im zweiten deutschen Staat, der Deutschen Demokratischen Republik. Fast jeder DDR-Bürger konnte in den Urlaub fahren. Doch die Wahl des Urlaubslandes war nicht frei. Wer nicht in der DDR Urlaub machte, durfte nur in sozialistische Nachbarländer (nach Ungarn, in die Tschechoslowakei oder nach Polen) fahren. Erst mit dem Fall der Mauer 1989 konnten beide Ostdeutschen und Westdeutschen im Urlaub die Welt erkunden.

Die schönsten Wochen des Jahres

Aber nicht alle Deutschen zieht es heutzutage ins Ausland. Deutschland ist für die Deutschen immer das wichtigste Urlaubsland. Und so füllen sich nicht nur in der Sommerzeit Autobahnen und Flughäfen mit reisefreudigen Deutschen.

Deutschland-Tourismus boomt

Deutschland-Tourismus wird immer beliebter: Die Zahl der Übernachtungen von Touristen und Geschäftsreisenden erreichte im Jahr 2014 einen neuen Höchststand von 424 Millionen.

Der größte Anteil fällt auf Reisende aus dem Inland mit rund 82 Prozent der Übernachtungen. Getrieben wurde der Zuwachs vor allem von Gästen aus dem Ausland. Ihre Übernachtungszahl erhöhte sich im Laufe des Jahres um fünf Prozent auf rund 76 Millionen.

Die Zahl der Übernachtungen hat sich seit der Wiedervereinigung bundesweit mehr als verdoppelt, vor allem der Städte-Tourismus boomte in den vergangenen Jahren.

Übersetzen Sie diese Wörter auf Deutsch

1. население
2. пробка
3. автомобильная дорога
4. очередь
5. окошки вылета
6. аэропорт
7. летние каникулы
8. изобретение
9. отличаться
10. находчивый
11. массовый туризм
12. железная дорога
13. погода
14. дорожные условия
15. экономическое чудо
16. страна, государство
17. популярный
18. гости
19. удваиваться
20. прошедший

 

Übersetzen Sie diese Sätze auf Deutsch

1. Туризм - путешествия без цели ради удовольствия.

 

2. В более ранние века, только один процент населения (дворяне и богатые) могли позволить себе путешествия.

 

 

3. С 1841 года туроператоры могут забронировать целые поезда и гостиницы и таким образом сделать свои предложения непревзойденно доступными.

 

 

4. Из окна поезда пассажиры могли наслаждаться природой и исследовать различные страны и весь мир.

 

 

5. Общественная организация 'Сила через радость " заманивала любителей попутешествовать круизами и отправила около 700000 человек в круизы по мировому океану.

 

 

6. Рост заработной платы и низкие цены на отдых в 1970х годах сделали путешествия доступными для всех.

 

 

7. После войны почти каждый гражданин Восточной Германии мог поехать в отпуск, но только в Восточную Германию или в другие соседние социалистические страны (Венгрию, Чехословакию и Польшу).

 

 

8. Только с падением Берлинской стены в 1989 году смогли восточные и западные немцы исследовать мир во время отпуска.

 

 

9. Германия для немцев и сейчас является самым важным местом отдыха.

 

10. Туризм, как массовое явление, существует лишь несколько десятилетий.