Ex. 8. Match the words listed in the box with their Russian dictionary definitions
| partnership, revenue, charter, liabilities, license, expenses, assets , to dissolve, corporation, bankruptcy, retail shops, a sole proprietorship |
1. Форма акционерного общества, объединение нескольких фирм _____________________
2. Любые поступления от продаж или из других источников (напр. доходы от
собственности, процентные доходы от владения акциями и т. п.) ____________________
3. Общая сумма долгов организации, возникших в результате экономических операций
отчетного периода; отражаются в правой стороне бухгалтерского баланса _____________
4. Форма владения, при которой все активы принадлежат одному владельцу____________
5. Разрешение на осуществление какой-либо деятельности ___________________________
6. Денежные траты при осуществлении экономической деятельности (напр., расходы на
6 производство продукции или услуг) ____________________________________________
7. Прекращать деятельность компании, товарищества и. п. __________________________
8. Форма предпринимательства, представляющая собой объединение двух или более лиц
(партнеров), совместно осуществляющих коммерческую деятельность ______________ 9. Часть бухгалтерского баланса (левая часть), отражающая материальные и
нематериальные ценности организации _________________________________________
10. Состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом
____________________________
11. Документ, содержащий основные принципы деятельности предприятия _____________
12. Магазины розничной торговли ________________________________________________
Ex. 9. Translate the words and phrases given in brackets.
1. There are some (основные положения) every small business needs to succeed.
2. The (организационные расходы) for these (лицензии) are minimal.
3. If the (активы) of the firm cannot (покрыть долговые обязательства), the sole proprietor
must (оплатить долги) from his own pocket.
4. A sole proprietorship (предоставляет владельцу) freedom and flexibility (при принятии
решений).
5. Because of this situation, the owner (несет юридическую ответственность за долги) of the
company.
6. A sole proprietorship (может быть ликвидировано) as easily as it can be started.
7. Key among the basic things is willingness and determination (сделать мечту реальностью).
8. Because there are no others to consult, the owner has absolute control (над пользованием
ресурсами компании).
Ex. 10. Group the following words into nine synonymous groups.
| revenue to follow to terminate careful expenditures to obtain | general to dissolve money obligation popular personal to cease | leery liabilities expenses to receive common | costs to get individual profits suspicious | private income to pursue to chase debts |
Ex. 11. Replace the words in italics by the synonyms from the text or Ex. 10.
1. owner may stopdoing business
2. so people hesitate to chase the dream
3. difficulty in getting capital
4. A sole proprietorship is also referred to as private enterprise
5. lenders arecareful of giving money
6. the owner is legally liable for all liabilities of the company
7. A sole proprietorship is the most popular form of ownership.
8. a proprietor needs an initial capital
9. to operate under a strict charter
10. The organization expenses for licenses are minimal.
11. A proprietorship has a limited life, being ceased on the death of the owner.
12. when a creditor files for failure
Ex. 12. Translate the sentences into Russian.
1. He is leaving the company to pursue his own business interests.
2. We are working together for a common purpose
3. He is deeply in debt.
4. They are liable to sack you if you start complaining about your salary.
5. He’s a hard-worker. He works without cease.
6. The business has liabilities of 2 million dollars.
7. In command economy selling and purchasing of land is under rigid government control.
8. He did his best in a chess tournament in order to obtain a reward.
9. A lot of companies will profit from the fall in interest rates.
10. My project failed.
11. Balance sheet is a statement that shows the financial position of a business enterprise at a
specified date.
12. He has enough flexibility to cope with the job.
COMPREHENSION