Use of the past continuous
1. We use the past continuous to describe an action which was going on at a definite moment or for a short period of time in the past.
I found this coin while I was digging the garden. (The past continuous refers to a longer ‘background’ action; the past simple to a shorter action that happened in the middle.) Я знайшла цю монету, коли копала в саду.
‘What were you doing at five o’clock yesterday evening?’ ‘I was watching TV.’ (The moment is defined by an indication of time.) «Що ти робила о п’ятій учора ввечері?» «Я дивилась телевізор».
When you called I was taking a shower. (The moment is defined by another action.)
Коли ти подзвонив, я приймала душ.
The man was looking at me in a very strange way. (The moment is implied.) Чоловік на мене дивно дивився.
We were having a party from eight o’clock to midnight. (a short period of time) У нас була вечірка з восьмої до півночі.
2. We use the past continuous to describe parallel actions in the past (the focus is on the duration rather than facts).
I was watching TV and Mum was doing the washing up. Я дивилася телевізор, а мати мила посуд.
What were the children doing while all this was going on? Що робили діти, коли це відбувалося?
3. We use the past continuous to describe past arrangements.
Nancy was taking the next flight to Paris so she had to cut short the interview.
Ненсі летіла наступним рейсом у Париж, тому їй довелося скоротити інтерв’ю.
She astonished us by saying she was leaving. Вона нас здивувала, коли сказала що їде.
4. We use the past continuous to show that a past action was temporary, changing or developing.
To lose weight before the competition, I wasn’t eating any sweets or biscuits for weeks. Для того, щоб скинуту вагу перед змаганням, я тижнями не їв ані печиво, ні інших солодощів.
During my training I was earning a lot less than my wife. Під час навчання, я заробляв набагато менше за дружину.
5. We use the past continuous to talk about repeated actions within a limited period of time in the past.
When Carlo was in hospital, we were visiting him twice a day. Коли Карл лежав і лікарні, ми його відвідували двічі на день.
While my cousin was on holiday, I was coming to feed his cat once a day. Коли мій двоюрідний брат був у відпустці, я раз на день приходила до нього, щоб нагодувати кота.
6.We use the past indefifnite to talk about habits, often annoying or unexpected.
Aunt Marie was always turning up without warning and bringing us presents. Тітонька Марія завжди приходила без попередження з подарунками.
I didn’t like him – he was continually borrowing money. Він мені не подобався – він увесь час брав в борг гроші.
Exercise 1. Translate into English and comment on the use of the present simple, the present continuous, the present perfect, the present perfect continuous, the past simple, the past continuous.
1. Тобі у дитинстві робили щепленні від кору? 2. У мене вкрали гаманець, коли я сідала в автобус. 3. Поки команда А (Team A) розминалась перед матчем, команда Б (Team B) обговорювала тактику. 4. Я дивилась телевізор з восьмої до півночі. 5. Керен (Karen) здивувала нас, коли сказала, що переїздить у США в серпні. 6. Лекція з історії починається о дев’ятій. 7. Не ворушися, у тебе на спині павук. 8. Україна незалежна з 1991 року. 9. Вона увесь час до мене чіпляється (to find faults with sb.). 10. Хто зачинив двері? 11. Це сталося, коли в минулому році я жила у Маямі. 12. У мене нова робота. Мене призначили керівником відділу продажів. 13. Ти виглядаєш стомленою. Багато працювала? 14. Поки я намазував масло (to butter) на хліб, мати різала помідори. 15. Він ніколи не говорить по телефону за кермом. 16. Я відразу не змогла підійти до телефону, оскільки приймала ванну, коли він задзвонив. 17. Дідусь Бен завжди приходив без попередження і приносив шоколадні цукерки. 18. У той час вона з ним зустрічалася двічі на тиждень. 19. Я чула, що ухвалили (to agree) бюджет на наступний рік. 20. Чому б тобі не відправитись в тур по Європі? Ти заслуговуєш на це. 21. Емма йшла до театру того вечора, тому пішла з роботи раніше. 22. У той час у Грема в офісі були скрутні часи і він палив десь п’ятдесят цигарок на день. 23. «Ким працюють твої батьки?» «Уся сім’я освітяни». 24. Все більше людей слухають музику через комп’ютер. 25. Я не полюбляв їх, оскільки вони завжди жалілися. 26. Коли я жила у Лондоні, я вставала о п’ятій ранку, щоб змогти дістатися до роботи до шостої. 27. Його симптоми з кожним днем ставали більш явними (pronounced). 28. У мене не часто болить голова. 29. Коли я увійшла до кабінету, ваш пропозиція (proposal) активно обговорювалась. 30. Британія вже багато часу відома як земля закону та порядку.
THE PAST PERFECT
Formation
We make the past perfect by using the auxiliary verb had and past participle.
Example: After I had finished school, I went to America.
When I arrived at the party, Bill had already gone home.
Questions are made by putting the auxiliary verb had before the subject.
Example: What had they said that made him so angry?
Had you heard the news before you saw it on TV?
Negatives are made by putting not after the auxiliary verb had.
Example: I was late, but fortunately the meeting hadn’t started.
He hadn’t been asked to the party and was feeling very left out.
| Affirmative I had done you had done he/she/it had done we had done you had done they had done | Questions had I done? had you done? had he/she/it done? had we done? had you done? had they done? | Negative I had not done you had not done he/she/it had not done we had not done you had not done they had not done |
Passive forms
The past perfect passive has the following structure:
| had+been + past participle |
Active: I had written the letter before you came.
Passive: The letter had been written by me before you came.
Active: The police said they had hit him with a blunt instrument.
Passive: The police said he had been hit with a blunt instrument.
Use of the past perfect
1. We use the past perfect to describe an action which is completed before a time in the past.
By 6 o’clock on Sunday he had already learned all the words. До шостої години у неділю він вивчив усі слова.
As Geoff was introduced to Mrs Snape, he realized that they had met before. Коли Джефа представили місіз Снейп, він зрозумів, що вже зустрічався з нею раніше.
Julia didn’t arrive until after I had left. Джулія прибула тільки тоді, коли я вже пішов.
NB
We can use the past perfect to make a sequence of past events clear. Compare the following examples:
When we got back, the babysitter went home. Няня пішла додому, коли ми повернулися.
When we got back, the babysitter had already gone home. Коли ми повернулися, няня вже пішла додому. (The second action had been completed when the first action took place.)
2. We use the past perfect to describe an action or a state that had lasted for a period of time to the past moment.
They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years. Вони не хотіли продавати дім, оскільки були його власниками вже більше сорока років.
She had lived in China for five years before she moved to Thailand. Вона прожила в Китаї п’ять років перед тим, як переїхала до Тайланду.
3. We use the past perfect with these three expressions:
o …hardly…when/before
o …scarcely…when/before
o …no sooner …than
I had hardly closed my eyes when the phone rang. Я тільки заплющив очі, як задзвонив телефон.
Не had scarcely entered the house when it started to rain. Я ледве увійшла в дім, як почався дощ.
I had no sooner closed the door than somebody knocked. Він не встиг зачинити двері, як хтось постукав.
In a formal or literary style, these structures are sometimes used with inverted word order.
Нardly had hе entered the house, when it started to rain. Не встиг він увійти в дім, як почався дощ.
Exercise 1. Translate into English and comment on the use of the present simple, the present continuous, the present perfect, the present perfect continuous, the past simple, the past continuous, the past perfect.
1. До кінця дня було продано більше двох тисяч квитків. 2. «Браян (Brian) кидає коледж». «Хто тобі сказав?» 3. Більшість будинків будують з цегли. 4. Після того, як він пофарбував кухню та ванну кімнату, він вирішив відпочити. 5. Коли я одружився, то був знайомим з дружиною багато років (to know sb. for very long). 6. Діти вже цілий день не слухаються (to play up). 7. Учора я була на концерті. На початку концерту люди аплодували музикантам, а вони грали. 8. Я чула, що ті піраміди були побудовані біля 400 н.е. 9. Ти знаєш, що я беру участь у марафоні? 10. Я вже три роки двічі на день приймаю ці ліки. 11. Після того, як родина поснідала, усі вирушили до зоопарку. 12. В минулому році в компанії були скрутні часи (to go through a bad time), але останнім часом ситуація поліпшується. 13. Ночі стають довшими. 14. Я така рада. Джон малює мій портрет. Я годинами сижу нерухомо кожного дня. 15. Ця будівля на реконструкціі вже п’ять місяців і вона ще не завершена. 16. Я не можу ходити, бо пошкодила ногу. Коли я йшла по пляжу, то наступила на щось. 17. Коли я прийшла до подруги, вона вже тиждень хворіла на кір. 18. Я тільки сіла снідати, як знову подзвонили з офісу. 19. У нас на вечерю були устриці. Одразу (shortly after) після цього, мені стало погано. 20. Після того, як він склав іспити, він поїхав на місяць у Париж. 21. Тільки я сіла в машину, як згадала, що залишила ключі в квартирі. 22. Мій старший брат увесь час мене розігрував (to play trick on sb). 23. Віллу (villa) прибирають двічі на тиждень. 24. Він не йде у мене з голови (to be crazy about sb) з того часу, як я його вперше побачила. 25. Коли розпочався дощ, вулиці відразу ж спорожніли (to empty). 26. Я дуже втомилась, бо готувалась до екзамену з математики. Він завтра о дев’ятій. 27. Сьогодні у мене болить (to hurt) спина. 28. Коли ми отримаємо гроші, то поїдемо у відпустку до Греції. 29. Це найгірший мюзикл, який я відвідував. 30. Коли батьки пішли, хлопець гучно увімкнув музику.