ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПЕЧАТНЫХ ТЕКСТАХ СМК В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА К КУРСОВОЙ РАБОТЕ
ЮУрГУ – 030602.2012.912.ПЗ КР
Нормоконтролер, Руководитель,
к. ф. н, доцент Е. Н. Пескова к. ф. н, доцент Е. Н. Пескова
____________________ ____________________
Автор работы, студент группы ФЖ-204 М. А. Лавренова
____________________
Работа защищена с оценкой
__________________________
_____________________2012 г.
Челябинск
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗУЧЕНИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКИХ ПЕЧАТНЫХ ТЕКСТАХ СМК……………………………………………………6
1.1. Фразеологизмы: определение понятия, функции, типология………6
1.2. Печатные тексты СМК в политической сфере……………………..15
ГЛАВА 2. ИССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКИХ ПЕЧАТНЫХ ТЕКСТАХ СМК...23
2.1. Теоретико-методологические основания функционирования фразеологизмов в политических печатных текстах СМК ………………23
2.2. Анализ функционирования фразеологизмов в политических печатных текстах СМК……………………………………………………25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….34
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ………………………………………………………36
ПРИЛОЖЕНИЯ………………………………………………………………….40
ВВЕДЕНИЕ
В настоящее время уделяется большое внимание созданию политических текстов в средствах массовой коммуникации. Развитие характерной структуры речи стало результатом организации своеобразных приемов, которые реализуются в устных и письменных текстах. Фразеологизмы в печатных средствах информации являются инструментом сближения с общественностью и создания выразительности слова.
Политический текст, представляет собой конкретный результат любого общения. Он предназначен для коммуникации, которая подразумевает пропаганду идей, обоснование и принятие социально-политических решений в условиях разрозненных точек зрения общественности. Политические институты власти с помощью текста навязывают понимание социальной ситуации. Значимость политического текста выражается в том, что он определяет мировоззрение и управляет им. Поэтому употребление письменной информации в политической гонке одновременно является манипуляцией.
Политическая фразеология – пласт живой, постоянно меняющийся, мало исследованный. Политики часто используют фразеологические единицы в предвыборных текстах и делают это в разной степени удачно. Иногда политики сами являются авторами крылатых слов и выражений, широко употребляемых впоследствии в общенародной речи. От уместности, точности и оригинальности употребления фразеологических единиц во многом зависит сила воздействия речи политика, принятие или отторжение его идей.
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью дальнейшего изучения особенностей функциональных свойств фразеологизмов в определенных речевых условиях.
Степень изученности проблемы:Теоретической основой данной работы послужили научные статьи, литература, посвященная проблеме фразеологии, разработанные в трудах отечественных исследователей области языкознания (Введенская Л. А., Гвоздарев Ю. А., Гойхман O.Я., Жуков В. П., Крысин Л. П., Максимов В. И., Николенко Л. В., Радченко Е. В., Савко И. Э., Солганик Г.Я. и т.д.), а также работы научных деятелей изучающих концепции политических текстов (Алтунян А.Г., Волков А.Г., Гаврилова М.В., Демьянов В.З., Кошкина А.А., Нахимова Е.А., Репина Е.А., Семенец О.П., Чудинов А.П. и т.д.).
Объект исследования – политическая коммуникация.
Предмет исследования – употребление фразеологизмов в политических печатных текстах СМК.
Цель: определить специфику функционирования фразеологических единиц в политических печатных текстах СМК.
Для достоверности поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Рассмотреть основные понятия, функции и типологию фразеологизмов.
2. Обозначить характерные черты печатных текстов СМК в политической сфере.
3. Определить набор функций фразеологизмов в политических печатных текстах СМК.
Гипотеза исследования: мы предполагаем, что фразеологизмы в политических печатных текстах СМК выполняют экспрессивную, образную и оценочную функции.
Научная новизна работы заключается в комплексном изучении фразеологизмов на примере печатных политических текстов. В исследованиях фразеологических единиц речи внимание ученых было сосредоточено, в основном, на рассмотрении фразеологизмов в научных и художественных текстах, в то время как формальные признаки и функции фразеологизмов в политических текстах СМК остаются недостаточно изученными. При значительном количестве публикаций, свидетельствующих о научной востребованности исследования фразеологизмов в политических текстах, в них до сих пор не выработано единого подхода.
Практическая значимость исследования заключается в возможности применения его результатов в сопоставительных исследованиях особенностей функционирования фразеологизмов, в рамках изучения особенностей печатных политических текстов СМК.
В работе применялись общенаучные (анализ, синтез, обобщение) и частнонаучные (анализ документов) методы.
Структура:Работа состоитизвведения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений.
Во введении отражается основная характеристика работы по следующим направлениям: обоснование актуальности избранной темы; степень изученности проблемы; объект исследования; предмет исследования; цель работы; задачи; гипотеза работы; указание научной новизны; практическая значимость работы; методы исследования, обоснование структуры курсовой работы.
В первой главе «Теоретические основания изучения функционирования фразеологизмов в политических печатных текстах СМК» был произведен анализ научной литературы по проблеме фразеологии, обозначен наш подход к определению понятия «фразеологизм», описаны различные функции и типологии фразеологизмов, выделены особенности политических текстов, а также раскрыто определение понятия «политический текст».
Во второй главе «Исследование особенностей функционирования фразеологизмов в политических печатных текстах СМК» работы было проведено исследование на основе анализа документов, а именно политических печатных текстов СМК, где были выявлены преобладающие типы и функции фразеологизмов.
В заключении изложены результаты работы. Подведены итоги исследования в соответствии с выдвинутыми во введении задачами, сделаны теоретические обобщения, сформулированы выводы по теории, по проведенному практическому анализу и всем предлагаемым направлениям решения проблемы.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ И ЗНАЧЕНИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКИХ ПЕЧАТНЫХ ТЕКСТАХ СМК