| Larynx
| Гортань
|
| Cartilagines et articulationes laryngis
| Хрящи и сочленения гортани
|
| Cartilage thyroidea
| Щитовидный хрящ
|
| Prominentia larynqea
| Зыступ гортани
|
| Lamina dextra/sinistra
| Пластинка правая/левая
|
| Incisura thyroidea superior
| Зерхняя щитовидная вырезка
|
| Incisura thyroidea inferior
| Нижняя щитовидная вырезка
|
| Tuberculum thyroideum superius
| Зерхний щитовидный бугорок
|
| Tuberculum thyroideum inferius
| Нижний щитовидный бугорок
|
| Linea obliqua
| <осая линия
|
| Cornu superius
| Зерхний рог
|
| Cornu inferius
| Нижний рог
|
| (Foramen thyroideum)
| Щитовидное отверстие)
|
| Membrana thyrohyoidea
| Дитоподъязычная мембрана
|
| Liq. thyrohyoideum medianum
| Средняя щитоподъязычная связка
|
| Bursa retrohyoidea
| Позадиподъязычная сумка
|
| Bursa infrahyoidea
| Подподъязычная сумка
|
| Liq. thyrohyoideum laterale
| Латеральная щитоподъязычная связка
|
| Cartilaqo triticea
| Зерновидный хрящ
|
| Cartilaqo cricoidea
| Перстневидный хрящ
|
| Arcus cartilaqinis cricoideae
| Дуга перстневидного хряща
|
| Lamina cartilaqinis cricoideae
| Пластинка перстневидного хряша
|
| Facies articularis arytenoidea
| Черпаловидная суставная поверхность
|
| Facies articularis thyroidea
| Щитовидная суставная поверхность
|
| Articulatio cricothyroidea
| Перстнещитовидный сустав
|
| Capsula articularis cricothyroidea
| Капсула перстнещитовидного сустава
|
| Liq. ceratocricoideum
| Рожково-перстневидная связка
|
| Liq. cricothyroideum medianum
| Срединная перстнещитовидная связка
|
| Liq. cricotracheale
| Перстнетрахиальная связка
|
| Cartilago arytenoidea
| Черпаловидный хрящ
|
| Facies articularis
| Суставная поверхность
|
| Basis cartilaqinis arytenoideae
| Основание черпаловидного хряща
|
| Facies anterolateralis
| Переднелатеральная поверхность
|
| Processus vocalis
| Голосовой отросток
|
| Crista arcuata
| Дугообразный гребень
|
| Colliculus
| Холмик
|
| Fovea oblonqa
| Продолговатая ямка
|
| Fovea trianqularis
| Треугольная ямка
|
| Facies medialis
| Медиальная поверхность
|
| Facies posterior
| Задняя поверхность
|
| Apex cartilaqinis arvtenoideae
| Верхушка черпаловидного хряща
|
| Processus muscularis
| Мышечный отросток
|
| Articulatio cricoarytenoidea
| Перстнечерпаловилный сустав
|
| Capsula articularis cricoarytenoidea
| Перстнечерпаловидная суставная сумка
|
| Liq. cricoarytenoideum
| Перстнечерпаловидная связка
|
| Liq. cricopharynqeum
| Перстнеглоточная связка
|
| (Cartilaqo sesamoidea)
| (Сесамовидный хрящ)
|
| Cartilago corniculata
| Рожковидный хрящ
|
| Tuberculum corniculatum
| Рожковидный бугорок
|
| Cartilage cuneiformis
| Клиновидный хрящ
|
| Tuberculum cuneiforme
| Клиновидный бугорок
|
| Epiglottis
| Надгортанник
|
| Cartilaqe epiqlottica
| Надгортанный хрящ
|
| Petiolus epiqlottidis
| Стебелек надгортанника
|
| Tuberculum epiqlotticum
| Надгортанный бугорок
|
| Liq. thyroepiqlotticum
| Щитонадгортанная связка
|
| Liq. hyoepiqlotticum
| Подъязычно-надгортанная связка
|
| Corpus adiposum preepiqlotticum
| Преднадгортанное жировое тело
|
| Musculi laryngis
| Мышцы гортани
|
| M. cricothyroideus
| Перстнещитовидная мышца
|
| Pars recta
| Прямая часть
|
| Pars obliqua
| Косая часть
|
| M. cricoarytenoideus posterior
| Задняя перстнечерпаловидная мышца
|
| (M. ceratocricoideus)
| (Рожково-черпаловидная мышца)
|
| M. cricoarytenoideus lateralis
| Латеральная перстнечерпаловидная мышца
|
| M. vocalis
| Голосовая мышца
|
| M. thyroarytenoideus
| Щиточерпаловидная мышца
|
| Pars thyroepiqlottica
| Щитонадгортанная часть
|
| M. arytenoideus obliquus
| <осая черпаловидная мышца
|
| Pars aryepiqlottica
| Надгортанно-черпаловидная часть
|
| M. arytenoideus transversus
| Поперечная черпаловидная мышца
|
| Cavitas laryngis
| Полость гортани
|
| Aditus larynqis
| Вход в гортань
|
| Plica aryepiqlottica
| Черпаловидно-над гортанная складка
|
| Tuberculum corniculatum
| ^ожковидный бугорок
|
| Tuberculum cuneiforme
| <линовидный бугорок
|
| Incisura interarytenoidea
| Иежчерпаловидная вырезка
|
| Vestibulum larynqis
| Преддверие гортани
|
| Plic,] vestibularis
| Складка преддверия
|
| Rima vestibuli
| .Цель преддверия
|
| Ventriculus larynqis
| Желудочек гортани
|
| Sacculus larynqis
| Иешочек гортани
|
| Glottis
| олосовои аппарат
|
| Plica vocalis
| олосовая складка
|
| Rima glottidis; Rima vocalis
| Цель голосового аппарата; голосовая щель
|
| Pars intermembranacea
| Иежперепончатая часть
|
| Pars intercartilaqinea
| Иежхрящевая часть
|
| Plica interarytenoidea
| Иежчерпаловидная складка
|
| Cavitas infraglottica
| Подголосовая полость
|
| Tunica mucosa
| Слизистая оболочка
|
| Glandulae larynqeales
| ортанные железы
|
| Membrana fibroelastica laryngis
| 1>иброзно-эластическая мембрана гортани
|
| Membrana quadrangularis
| Четырехугольная мембрана
|
| Liq. vestibulare
| Связка преддверия
|
| Conus elasticus
| Эластический конус
|
| Liq. vocale
| олосовая связка
|
| Bronchi
| Бронхи
|
| Arbor bronchialis
| Бронхиальное дерево
|
| Bronchus principalis dexter
| Правый главный бронх
|
| Bronchus principalis sinister
| Левый главный бронх
|
| Bronchi lobares et segmentales
| Долевые и сегментарные бронхи
|
| Bronchus lobaris superior dexter
| Правый верхний долевой бронх
|
| Bronchus seqmentalis apicalis [Bl]
| Верхушечный сегментарный бронх [Б1]
|
| Bronchus seqmentalis posterior [Bll]
| Задний сегментарный бронх [БИ]
|
| Bronchus seqmentalis anterior [BIN]
| Передний сегментарный бронх [Б1И]
|
| Bronchus lobaris medius
| Среднедолевой бронх
|
| Bronchus seqmentalis lateralis [BIV]
| Латеральный сегментарный бронх [BVI]
|
| Bronchus seqmentalis medialis [BV]
| Медиальный сегментарный бронх [БУ]
|
| Bronchus lobaris inferior dexter
| Правый нижний долевой бронх
|
| Bronchus seqmentalis superior [BVI]
| Верхний сегментарный бронх [BVI]
|
| Bronchus segmentalis basalis media; Bronchus cardiacus [BVII]
| Медиальный базальный сегментарный бронх; сердечный бронх [BVII]
|
| Bronchus segmentalis basalis anterior [BVIII]
| Передний базальный сегментарный бронх [BVIIIl
|
| Bronchus segmentalis basalis lateralis [BIX]
| Латеральный базальный сегментарный бронх [Б1Х1
|
| Bronchus segmentalis basalis posterior [BX]
| Задний базальный сегментарный бронх [БХ]
|
| Bronchus lobaris superior sinister
| Певый верхнедолевой бронх
|
| Bronchus segmentalis apicoposterior [B 1 + II]
| Верхушечно-задний сегментарный бронх [Б1 + 3)
|
| Bronchus seqmentalis anterior [Bill]
| Передний сегментарный бронх [Б3]
|
| Bronchus linqularis superior [BIV]
| Верхний язычковый бронх [БIV]
|
| Bronchus linqularis inferior [BV]
| Нижний язычковый бронх [БV]
|
| Bronchus lobaris inferior sinister
| Левый нижний долевой бронх
|
| Bronchus seqmentalis superior [BVI]
| Верхний сегментарный бронх [BVI]
|
| Bronchus segmentalis basalis medialis; Bronchus cardiacus [BVII]
| Медиальный базальный сегментарный бронх; сердечный бронх [Б7]
|
| Bronchus segmentalis basalis anterior [BVIII]
| Передний базальный сегментарный бронх ГБ8
|
| Bronchus segmentalis basalis lateralis [BIX]
| Латеральный базальный сегментарный бронх ГБ1Х1
|
| Bronchus segmentalis basalis posterior [BX]
| Задний базальный сегментарный бронх [БХ]
|
| Bronchi intraseqmentales
| Внутрисегментарные бронхи
|
| Tunica fibromusculocartilaqinea
| Фиброзно-мышечно-хрящевая оболочка
|
| Tela submucosa
| Подслизистая основа
|
| Tunica mucosa
| Слизистая оболочка
|
| Glandulae bronchiales
| Бронхиальные железы
|
| Pulmones
| Легкие
|
| Pulmo dexter
| Правое легкое
|
| Pulmo sinister
| Левое легкое
|
| Basis pulmonis
| Основание легкого
|
| Apex pulmonis
| Верхушка легкого
|
| Facies costalis
| Реберная поверхность
|
| Pars vertebralis
| Позвоночная часть
|
| Facies mediastinalis
| Средостенная поверхность
|
| Impressiocardiaca
| Сердечное вдавление
|
| Facies diaphraqmatica
| Диафрагмальная поверхность
|
| Facies interlobaris
| Междолевая поверхность
|
| Marqo anterior
| Передний край
|
| Incisura cardiaca pulmonis sinistri
| Сердечная вырезка левого легкого
|
| Marqo inferior
| Нижний край
|
| Hilum pulmonis
| Ворота легкого
|
| Radix pulmonis
| Корень легкого
|
| Lobus superior
| Верхняя доля
|
| Linqula pulmonis sinistri
| Язычок левого легкого
|
| Lobus medius_pulmonis dextri _
| Средняя доля правого легкого
|
| Lobus inferior
| Нижняя доля
|
| Fissura obliqua
| Косая щель
|
| Fissura horizontalis pulmonis dextri
| Горизонтальная щель правого легкого
|
| Vasa sanquinea intrapulmonalia
| Внутрилегочные кровеносные сосуды
|
| Segmenta bronchopulmonalia
| Бронхолегочные сегменты
|
| Pulmo dexter, lobus superior
| Правое легкое, верхняя доля
|
| Seqmentum apicale [SI]
| Верхушечный сегмент [CI]
|
| Seqmentum posterius [Sll]
| Задний сегмент [СИ]
|
| Seqmentum anterius [SIM]
| Передний сегмент [CIII]
|
| Pulmo dexter, lobus medius
| Правое легкое, средняя доля
|
| Seqmentum laterale [S IV]
| Латеральный сегмент [CIV]
|
| Seqmentum mediale [S V]
| Медиальный сегмент [CV]
|
| Pulmo dexter, lobus inferior
| Правое легкое, нижняя доля
|
| Sjjgmentum superius ,SVI;
| Верхний сегмент [CVI]
|
| Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [SVII]
| Медиальный («зальный аммеш; сердеч ный сегмент [CVII]
|
| Seqmentum basale anterius [SVIII]
| Передний базальный сегмент [CVIII]
|
| Seqmentum basale laterale [SIX]
| Латеральный базальный сегмент [CIX]
|
| Seqmentum basale posterius [SX]
| Задний базальный сегмент [СХ]
|
| Dulmo sinister, lobus superior
| Певое легкое, верхняя доля
|
| Seqmentum apicoposterius [S 1 + II]
| Верхушечно-задний сегмент [CI+II]
|
| Seqmentum anterius [S III]
| Передний сегмент [CIII]
|
| Seqmentum linqularesuperius [SIV]
| Верхний язычковый сегмент [CIV]
|
| Seqmentum linqulare inferius [SV]
| Нижний язычковый сегмент [CV]
|
| Pulmo sinister, lobus inferior
| Левое легкое, нижняя доля
|
| Seqmentum superius [SVI]
| Верхний сегмент [CVI]
|
| Segmentum basale mediale; Segmentum cardiacum [SVII]
| эазально-медиальный сегмент; сердечный сегмент [CVII]
|
| Segmentum basale anterius [SVIII]
| Передний базальный сегмент [CVIII]
|
| Segmentum basale laterale [SIX]
| Латеральный базальный сегмент [CIX]
|
| Seqmentum basale posterius [SX]
| Задний базальный сегмент [СХ]
|
| Bronchioli
| Бронхиолы
|
| Lobulus
| Долька
|