Открывает вахтенный журнал корабля и вытаскивает черную повязку,
Которую ГАЙ ПО ПРОЗВИЩУ ЧЕРНЫЙ ГЛАЗ носил на своем глазе.
Никки Тайфун смотрит на КРОВАВУЮ СРЕДУ
В изумлении.
НИККИ ТАЙФУН:Где Гай? Где ГАЙ ПО ПРОЗВИЩУ ЧЕРНЫЙ ГЛАЗ?
КРОВАВАЯ СРЕДА: Он написал в журнал. Смотри! Это его почерк. В этом нет сомнений... “Я хочу найти свой потерянный глаз... Прощайте, пока я не найду его, свой собственный глаз ГАЙ ПО ПРОЗВИЩУ ЧЕРНЫЙ ГЛАЗ.”
Никки Тайфун оглядел корабль. Не меньше
Двадцати акул кружили
Вокруг него.
ГЛАЗ ГАЯ ПО ПРОЗВИЩУ ЧЕРНЫЙ ГЛАЗ
В морском мире на дне океана.
ГЛАЗ:Не испорти кофе сахаром, а любовь свадьбой. Ой, где же ты сейчас, мой ГАЙ ПО ПРОЗВИЩУ ЧЕРНЫЙ ГЛАЗ? ... “Папочка, папочка, поймай мне рыбку. Поймай мне рыбку, папочка!” “Папочка, а ты утром поймаешь мне рыбку. Рыба дремлет сейчас. Она спит, моя дорогая.” “Папочка, рыба не спит! Рыба никогда не спит, папочка. Тебе следовало знать это. Ты же уже взрослый. Только я и Софи спим, но не рыба.” – “Оставь эти деньги! Это и мои деньги также.” “Какие к черту деньги, женщина?” “Ты знаешь прекрасно, о чем я говорю.” “Я отдала тебе все. Все.” “Все?” “Я построил тебе дом.” “Ты называешь это домом? Да? Домом?” “У меня ничего не осталось, поверь мне, я отдала тебе все.” “Я знаю, куда ты прячешь деньги.” И она принялась визжать. Слезы покатились. Она знала, как плакать, чтобы слезы ливнем лились. Все всегда очень переживали, что ее глаза вот-вот начнут лить водопадом слез. Что она ослепнет от этого. Бедняге Гаю надо было жениться на слепой. Она хотела выцарапать его глаза из-за одной дамочки. Только однажды он изменил ей. Он встретил девчушку из порта Гамильтон. Как же ее звали? Аааа... аааа... Пегги! Пегги! Она подозрительно посмотрела на него, а он игриво сказал ей: “Эй, девчонка, хочешь побыть моей рыбкой?” А она отвечала ему: “У тебя дома есть аквариум?” Она была очень привлекательной, такой особенной, умной и соблазнительной. Когда его жена узнала об этом, она захотела выцарапать его глаза. Только однажды это и случилось... В тот день, 20 ОКТЯБРЯ, КАК НИКОГДА ОБЛАЧНАЯ СРЕДА, БЫЛ СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР, И ДНО МОРСКОЕ ВОССТАЛО, меня вырвала из его головы жестокая и раненая акула. Под чудовищным давлением, тысяча литров морской воды мощной струей, ударила прямо ему в лицо и выполоскала глаз из орбиты, и вот, с того момента, у Гая остался только один глаз. Может быть, у него и были еще Пегги из порта Гамильтон, но у него больше нет меня, а у меня нет его. Не испорти кофе сахаром, а любовь свадьбой. Ох, где ты сейчас, мой ГАЙ ПО ПРОЗВИЩУ ЧЕРНЫЙ ГЛАЗ?
РАСКАЯНИЕ
День.
Золотистое Солнце сидит в небе.
На палубе Атласа.
НИККИ ТАЙФУН:КРОВАВАЯ СРЕДА.
КРОВАВАЯ СРЕДА:Да.
НИККИ ТАЙФУН:А ты был женат?
Пауза.
КРОВАВАЯ СРЕДА: Зачем тебе знать?
НИККИ ТАЙФУН:Просто спрашиваю.
КРОВАВАЯ СРЕДА:Как-то у меня была невеста.
НИККИ ТАЙФУН:Невеста? Правда, что ли?
КРОВАВАЯ СРЕДА:На девятнадцать лет младше меня.
НИККИ ТАЙФУН:На девятнадцать лет?
КРОВАВАЯ СРЕДА:А что такого?
НИККИ ТАЙФУН:Почему ты не женился на ней?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Она изменила мне... с другим.
НИККИ ТАЙФУН:С молодым парнем?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Нет, со стариком.
НИККИ ТАЙФУН:Стариком! Ну и дела!
КРОВАВАЯ СРЕДА:Она изменила мне с моим отцом.
НИККИ ТАЙФУН:С кем?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Ты же услышал! С моим отцом.
Пауза.
НИККИ ТАЙФУН:Извини.
КРОВАВАЯ СРЕДА: За что?
НИККИ ТАЙФУН:Не хотел....
КРОВАВАЯ СРЕДА:Ты не знал...
Пауза.
НИККИ ТАЙФУН:И?... И ты прогнал ее?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Нет. Я убил ее.
НИККИ ТАЙФУН:Убил...
КРОВАВАЯ СРЕДА:Да, убил.
НИККИ ТАЙФУН:А что с отцом?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Знаешь, как я узнал о них?
НИККИ ТАЙФУН:Как?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Он умер в кровати с ней. Судорогой свело.. Он лежал на ней... А она не сумела выбраться из-под его объятий. Мне пришлось сломать руку мертвецу, чтобы вытащить ее, из под него...
НИККИ ТАЙФУН:Понятно...
Пауза.
НИККИ ТАЙФУН:А потом? Что произошло потом?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Я уже рассказал тебе.
НИККИ ТАЙФУН:Не поймал?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Я сказал, что она сбежала с другим мужиком. С молодым. Все поверили мне.
НИККИ ТАЙФУН:И?
КРОВАВАЯ СРЕДА:Что? Что и?... Я выбросил ее в море.