Go after –1) преследовать, идти за кем-л., чем-л.; 2) добиваться, стараться получить что-л
Go by –проходить; Go by name– быть известным под (каким-л.) именем
Go down with –
Go for : нападать : The dog went for the postman. (attacked)
Взять это – Go for it! (Do it!)
Go in for –увлекаться, заниматься чем-л.
Go off –1) взрываться, выстрелить ; 2) иметь успех, удаваться.The party went off very well.3) уходить, уезжать
Go on -1)продолжать что-то делать, продолжаться; 2) случаться, происходить –How long has this been going on ?- Сколько это продолжается
Go out –1)выходить, уезжать 2) проводить время вне дома –Go out with smb-встречаться, иметь близкие отношение с кем-л. 3) гаснуть; 4) выходить из моды
Go over –тщательно изучать, проверять что-л.
Go through –1) проходить, проезжать через что-л., 2) переносить, переживать
Go with -сопровождать; подходить; согласоваться; соответствовать : This jacket goes with my new trousers. (matches)
Go without –обходиться без чего-л.
Grow out of –
Grow up -созревать; становиться взрослым; взрослеть // создаваться, возникать (об обычаях) : Joan grew up in Hong Kong.
Hand in - помочь войти (в автобус и т. п.) , подавать; возвращать : He handed the money in at the police station.
Hand on –
Hand out –раздавать
Hand over –1)передавать полномочия, власть; 2) предавать в руки властей, полиции
Hang about –1)бездельничать, слоняться без дела, 2) ждать
Hang on –ждать, останавливаться. Hang on a minute!– Постойте-ка!
Hang up -повесить телефонную трубку: He hung up at the end of the phone call.
Have back –
Have on –1)быть одетым во что-л.; 2)обманывать, разыгрывать кого-л.
Have round –
Hold back –1) сдерживать, удерживать; 2) утаивать;Hold back the truth- скрыть правду
Hold in –держать в себе, сдерживать (о чувствах)
Hold on –1) держаться за что-л. 2) ждать у телефона
Hold on to –крепко держаться за
Hold out –1) выдержать, держаться до конца; 2) хватать, быть достаточным
Hold up –задерживать, застрять (в пробке) : Sorry I’m late – I was held up in the traffic.(delayed)
Join in –присоединяться к , соедининяться : Everybody joined in singing the song.
Join up –1) соединять что-л., 2) поступить на военную службу
Keep back –1)утаивать, держать что-л. в секрете;Keep back important evidence -утаить важные улики 2)сдерживать эмоции; 3)сдерживать кого-л., удерживать кого-л. на месте;4) оставлять, откладывать что-л.
Keep down –1) держать, сдерживать на низком уровне.Keep down expenses– экономить на расходах;2) тошнить
Keep in– (to stay indoors)поддерживать, сдерживать : The children were kept in at break time as a punishment for behaving badly.
Keep off –1)не подпускать кого-л. к чему-л.;Keep off the grass!- Не ходите по траве!2)отгонять кого-л. от кого-л.; 3) удерживать кого-л. от чего-л., не давать кому-л. чего-л.; 4) избегать, не касаться (темы)
Keep on- продолжать (делать что-л.) : He kept on knocking but nobody came to the door.
Keep out – не впускать
Keep up –1) сохранять, поддерживать, соблюдать (традиции и т.п.); 2) продолжаться, держаться (о погоде); 3) не давать кому-л. спать
Keep up with –1) успевать за кем-л., чем-л., не отставать; 2) быть в курсе чего-л.;Keep up with the latest developments-быть в курсе последних событий;3) поддерживать отношения кем-л.
Knock down –1) сбивать кого-л. на автомобиле; 2) сносить (здание и т.п.); 3)уговорить снизить цену; 4) сбивать кого-л. с ног
Knock out –нокаутировать, одолеть, победить, вывести из игры 3) вырубить (электричество), утомлять, усыплять, одурманивать (о лекарстве или наркотике): The boxer was knocked out in the first round.
Leave in –
Leave on –
Leave out- пропускать, не включать, не обращать внимания на кого-л.
: I left out the last question on the paper because I didn’r have time. (didn’t do)
Leave out of– пропускать, выкидывать : We had to leave this paragraph out of the text.
Let down–1) подводить, обманывать; 2) сдувать, спускать
Let in- 1) впускать в дом; 2) впускать, пропускать (воду, воздух и т.п.)
Let off–1) не наказывать, прощать; 2) освобождать кого-л. от чего-л.; 3) выпускать (пар и т.п.)
Let out–1) выпускать кого-л.; 2) издавать (крик и т.п.); 3) сдавать (дом и .т.п.)
Let through–пропускать
Live on–1)жить на какие-л. средства; Live on others - жить на чужие средства; 2) довольствоваться, питаться чем-л.
Live through–пережить, перенести что-л.
Live up to–соответствовать чему-л., Live up to one`s reputation- оправдывать свою репутацию
Lock up–
Look after -заботиться : My mother looks after my baby one day a week.
Look at -1) смотреть на кого-л., что-л.,2) рассматривать, изучать, осматривать
Look back on - вспоминать, оглядываться на прошлое
Look in –
Look into –изучать (вопрос и т.п.), исследовать
Look on –рассматривать что-л., относиться к чему-л.,Be looked on/upon as an authority-пользоваться уважением
Look forward to - ожидать с нетерпением; предвкушать (что-л.) : The children were all looking forward to the birthday party.
Look forward- ждать
Look for - искать
Look out -Осторожнее! Берегись! быть настороже,
: Look out! There’s a car coming (be careful)
Look out for- подыскивать, выискивать (кого-л. / что-л.) to look out for a house — присматривать дом (для покупки)
Look over –осматривать, изучать
Look through–1)внимательно просматривать, изучать2)быстро просматривать, пролистывать
Look up- искать (что-л. в справочнике), навещать (кого-л.): I looked up the spelling in a dictionary.(checked)
Look up to –смотреть с почтением на (кого-л.) , уважать (кого-л.)
Make for –1)направляться куда-л.,2)благоприятствовать, способствовать
Make up –1)составлять что-л. целое. Be made up of smth–состоять из чего-л.2)придумывать, сочинять что-л.; Make up an excuse- выдумывать предлог;3)наносить косметику, краситься4) Make up one`s mind– решить5) Make it up with smb – помириться с кем-л.
Make up for –возмещать, компенсировать; Make up for lost time-наверстывать упущенное время
Make sure -убедиться; удостовериться,обеспечить : Make sure that you’ve turned the heater off before you leave the room.
Miss out on –
Mix up –1)смешивать, перемешивать 2)путать кого-л., что-л. с кем-л., чем-л.; перепутывать что-л.
Move in –1)въезжать в новый дом, квартиру2)переезжать к кому-л3)заходить на какую-л. территорию, захватывать контроль
Move out –1)съезжать,выезжать, выводить2)прекращать заниматься(бизнесом и т.п.)
Own up –признаваться, сознаваться
Pass away –1)исчезать, проходить2) скончаться, умереть
Pass off –1)проходить, исчезать2)пропускать мимо ушей
Pass out –1)выходить, выезжать из чего-л.,2)терять сознание
Pay back –1)вернуть, выплатить2)отплатить, отомстить кому-л. за что-л.
Pay in –вносить (деньги) на счет
Pay off -1)выплачивать долг полностью2)окупаться, оправдываться3)откупаться от кого-л.
Pay up –расплачиваться сполна
Pick out –1)выбирать что-л., 2)узнавать, различать3)подбирать (мелодию)по слуху
Pick up- брать пассажира, подвозить, поднимать, подбирать; забирать, зарабатывать (обычно небольшую сумму), покупать (по случаю или недорого)
: Can you pick me up on your way to college?(gave a lift)
I picked up a newspaper at the railway station. (bought)
Point out – обращать внимание на, указывать на
Pull down –1)опускать, тащить вниз2)сносить(дом и т.п.)
Pull in – припарковаться, остановить машину у обочины
Pull off –1)снимать, стаскивать (одежду, обувь)2)справиться с чем-л., добиваться
чего-л.,Pull off the deal - успешно завершить сделку
Pull out –1)вытаскивать, удалять2)выходить из депрессии, отходить после ссоры
Pull up –останавливать(машину), остановиться
Plug in- включать в сеть, вставлять вилку в розетку : The television isn’t working because it’s not plugged in
Put aside–1)отложить в сторону2)отложить, копить(деньги)
Put away–убирать, откладывать
Put by–
Put down–1)положить вниз2)подавлять(восстание и т.п.)3)записать
Put off - выключать (электричество),откладывать (что-л. на более поздний срок): The test was put off until the followig week as so many students were absent.
Put on –1)поставить, положить сверху, на что-л., 2) надевать3)ставить(пьесу)4)включать (свет, газ), ставить чайник5)прибавлять, увеличивать (вес, размер и т.п.)6)притворятьсяPut on a brave face--храбриться; Put on airs- важничать
Put out– выгонять; удалять, устранять; убирать : Put out the lights when you leave.
Put through –
Put up –1) строить, возводить2)поднимать, повышать3)размещать, принимать кого-л., , давать кому-либо пожить, погостить
Put up with –примиряться, смиряться с чем-л., терпеть
Ring back –перезвонить кому-л.
Ring off –положить трубку, окончить телефонный разговор
Ring up –1)позвонить кому-л 2)зарегистрировать(сумму), пробивать(чек)
Rub out –стирать, удалять что-л. тряпкой или ластиком
Run away with –1) выходить из-под контроля (об эмоциях и т.п.) My tongue runs away with me sometimes- Я иногда болтаю лишнее2) легко увлекаться какой-л. идеей, легко соглашаться с какой-л. мыслью
Run down–1) сбегать вниз2) несправедливо критиковать кого-л.3) сокращать, сворачивать(производство и т.п.)4)разряжаться, садиться(о батарейках)
Run into –случайно встретить, столкнуться с кем-л.
Run out of– иссякать, кончаться : I can only offer you black coffee as we’ve run of milk.
Run over –1)забежать, заезжать к кому-л.2) сбивать кого-л., переезжать через кого-л.,3) проверять(счета и т.п.)4)выходить за какой-л. предел
See about –позаботиться о чем-л., распорядиться по поводу чего-л., заняться чем-л.,I`ll see about it -Я этим займусь
See off –1)провожать2)выгонять, выпроваживать
See through –1)разгадать намерения кого-л., видеть насквозь2)доводить до конца(план и т.п.)3) продержаться какое-то время, поддерживать
See to –позаботиться о чем-л., проследить за чем-л.,See to travel arrangements -проследить за приготовлениями к поездке
Send for –1)посылать за кем-то, вызывать кого-л.2) заказывать что-л. по почте
Send out –высылать, рассылать
Set back –1)отодвигать, 2)сдерживать(развитие и т.п.)
Set in –начинаться, наступать, устанавливаться
Set off/out - намереваться (что-л. делать): The sun was shining when they set off for their walk.
Set out –начинать карьеру, намереваться (что-л. делать) :Her uncle helped her to set out as a professional singer
Set up -учреждать; основывать, открывать (дело, предприятие и т. п.), спорт - достичь (высоких результатов) , установить (новый рекорд): The organisation was set up fifty years ago. (started)
Show off –1)демонстрировать, выставлять напоказ; Show off a new car – хвастаться новой машиной2)оттенять, показывать в выгодном свете
Show up –1)выявить, показать2)неожиданно приезжать, появляться
Sort out- решать (проблему) ; устранить (недоразумение и т. п.), рассортировывать:
I need to sort out these papers.
Stand by –1)быть готовым действовать2)оставаться с кем-л., сохранять верность кому-л.
Stand for –1)означать, обозначать (о символе, аббревиатуре и т.п.)2) поддерживать, стоять за что-л.
Stand in for –замещать кого-л.
Stand out –выделяться, быть заметным на фоне чего-л.
Stand up for –поддерживать, защищать; Stand up for oneself-постоять за себя
Stand up to –противостоять кому-л., чему-л.
Stay in –оставаться дома
Stay out –1)не возвращаться домой, быть вне дома 2) держаться подальше от чего-л.;stay out of the other people`s affairs -не вмешиваться в дела других
Stick out –
Stop off –
Stop over –остановиться в пути, сделать остановку
Switch on –1)включать что-л., включаться;2) принимать какое-л. выражение.Switch on an expression of interest –напускать на себя заинтересованный вид
Switch off –1)выключать, отключать(свет, радио)2)отключаться, терять интерес
Take after –быть похожим на (родственника и т.п), наследовать от кого-л
Take away –убирать, забирать, уносить, уводить
Take back –1)приносить обратно, возвращать 2)возвращать, отбрасывать кого-л. к чему-л. 3) принимать кого-л. обратно 4) забирать(свои слова и т.п.) обратно;5)напоминать прошлое
Take in –1)приводить, вносить2)воспринимать, замечать, оценивать3) принимать как гостя. Take in lodgers – брать жильцов 4)включать как составную часть 5) обмануть, сбить с толку, провести. I was taken in by his appearance –меня обманул его внешний вид; 6)ушивать(одежду)
Take off –взлететь, сбросить вес : The plane took off four hours late.
Take on–1) брать на себя(обязательства, работу, расходы и т.п.)2)принимать на работу, принимать в члены;3)соревноваться с кем-л.
Take over–1)принять должность, обязанности, управление чем-л. от кого-л., захватить контроль ; вступать во владение 2) брать кого-л. с собой куда-л.3)брать верх , одолевать
Take part in -принимать участие, участвовать: Would you like to take part in a quiz?
Take place - происходить, случаться; состояться, иметь место: It will take place in the school hall. The wedding will take place next week.
Take up -браться (за что-л.) ; заниматься (чем-л.), отнимать (время и т. п.) ; занимать (место), брать (пассажиров), обсуждать (что-л.): She took up teaching as a career.
Try on- примерять : Could I try on this pair of shoes?
Throw away -выбрасывать, упускать возможность, шанс; не воспользоваться (ценным опытом, советом и т. п.) , тратить, растрачивать , сбрасывать , глотать (слова) , мямлить (фразы): Don’t throw the newspaper away. I haven’t read it yet.
Think of –1)думать, подумывать что-л. сделать 2) иметь какое-л. мнение о чем-л.;Think badly of smb-плохо думать о ком-л.; 3)придумывать что-л.
Think out –
Think over –обдумывать(идею, предложение и т.п.), рассмотреть
Throw out –1 )выбрасывать, избавляться выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)2)излучать, испускать
Tidy up - убирать(ся): Tidy up the kitchen when you’ve finished cooking, please.
Try on –примерять(одежду и т.п.)
Try out –пробовать в первый раз, опробовать, тестировать
Turn back –возвращаться, повернуть обратно
Turn down - отвергать (предложение) ; отказывать (кому-л.), убавить, уменьшить (свет, газ и т. п.) : John asked Maria to the cinema but she turned him down. (refused)
Turn into –превращать кого-л.,что-л.,в кого-л.,что-л.; превращаться в кого-л., что-л.
Turn off –1)выключать(свет и т.п.), закрывать(кран, воду), глушить (мотор)2)сворачивать3)отбивать интерес, вызывать неприязнь у кого-л.
Turn on –1) включать(свет и т.п.)2) принимать какое-л. выражение;turn on the charm –пускать в ход обаяние;3) нацеливать, направлять, нападать4)волновать, возбуждать
Turn out –1) оказатьсяTurn out to be smb/smth-оказаться кем-л., чем-л.,2)выключить(свет); 3) собираться, прибыть, присутствовать4) выворачивать5) выпускать, производить
Turn over –переворачивать, переворачиваться, передавать властям
Turn up –1) подниматься вверх, загибать 2) неожиданно появляться, возникнуть, оказаться3) усиливать4) обнаруживать, находиться
Wash up –1)мыть посуду, умываться, чистить, мыть2)прибивать, выносить к берегу
Watch out -остерегаться, быть осторожным
Wear off- уменьшаться в силе, становится слабее,изнашиваться:The pain is wearing off now.(becoming less)
Wear out -донашивать, изнашиваться, истираться, срабатываться: I need some new boots. The pair is worn on.
Wipe off –стирать, вытирать
Wipe out –1) уничтожить, расправиться 2)изматывать, изнурять
Wipe up –
Work out -1)придумывать, разрабатывать(план и т.п.),находить решение, делать подсчеты work out a problem –решить задачу;Work out the details of the plan -продумать план в деталях;2) понимать кого-л. 3) срабатывать, хорошо удаваться успешно заканчиваться 4) заниматься физическими упражнениями
Work up –
Write down –записывать
Write in –вписывать, включать
Write off –списывать(долг), сбрасывать со счетов
Write up –подробно описывать, дописывать2)заканчивать