B7615-1002000 气缸体总成Блок цилиндров в сборе
КАТАЛОГ ДЕТАЛЕЙ И СБОРОЧНЫХ ЕДИНИЦ
广西玉柴机器股份有限公司
Акционерское общество 《Гуанси Юйчай машинерия》
Май, 2008
前 言 Предисловие
感谢您选用广西玉柴机器股份有限公司的产品，并感谢您阅读《YC6108G (B7615)柴油机零件图册》！
Спасибо за покупку продукта А/О《Гуанси Юйчай машинерия》и внимательное чтение《Каталога деталей и сборочных единиц дизеля серии YC6108G (B7615)》.
玉柴的服务宗旨是：“倾我所有、尽我所能、竭诚用户、诚信天下”,为了更好地履行玉柴的服务宗旨，我们编印了《YC6108G (B7615)柴油机零件图册》，希望本图册可以让用户更好地认识了解玉柴产品的结构与配置，方便用户使用、维修和购置零配件。
Целевая установка Юйчая：напрягая все силы, искренно служить нашим клиентам и завоевать доверие у людей всего мира. С целью проведения в жизнь нашей установки мы составили и отпечатали《Каталога деталей и сборочных единиц дизеля сурии YC6108G (B7615)》 и надеемся, что клиенты хорошо понимают конструкцию и конфигурацию продуктов Юйчая и проводят эксплуаеацию, обслуживание и заказ запчастей с удобством.
本零件图册是根据2008年5月相关生产图样、资料编制而成的。图册中列出了YC6108G (B7615)柴油机的全部零部件目录。
Данный каталог составлен на основании коррелятивных чертёжей производства и данных в мае 2008 года. В каталоге изложены все чертёжи дизеля YC6108G (B7615).
随着产品的不断改进提高和用户不断提出新的要求，《YC6108G (B7615)柴油机零件图册》中的有关内容将会有不同程度的变更，玉柴保留在不预先通知的情况下进行修改的权利，具体配置情况应以当时产品技术文件为依据。
Из-за непрерывных усовершенствований продукта и новых требований клиентов ваш полученный продукт может несколько отличаться от настоящего каталога, Юйчай оставляет за собой право изменения без зарануго извещения. Конкретная конфигурация основана на текущего технического документа.
本零件图册编写不足之处在所难免，敬请多多指教，使之渐臻完善。谢谢！
Ошибки в настоящем каталоге бывают вполне естественны и просим читателей внести свои поправки для совершенствования с каждым днём. Спасибо!
Примечание:БИД=Быстроищнашивающаяся деталь
广西玉柴机器股份有限公司
Акционерское общество 《Гуанси Юйчай машинерия》
目 录Содержание
| 序号Позиция на рис. | 图号 Код детали | 名 称 | Наименование детали | 页数Страница | 备注 Примечание |
| B7615-1002000 | 气缸体总成 | Блок—картер в сборе | |||
| B7615-1002200 | 齿轮室部件 | Узел картера распределительных шестерён | |||
| B7605-1003000 | 气缸盖及气缸盖罩总成 | Головка цилиндров и её капот в сборе | |||
| 340-1004000 | 活塞连杆总成 | Поршень и шатун в сборе | |||
| 1640H-1005000 | 曲轴减振器总成 | Амоpтизатор коленчатого вала в сборе | |||
| 630-1006000A | 凸轮轴总成 | Распределительный вал в сборе | |||
| 330-1007000 | 气门挺杆总成 | Штанга толкателя в сборе | |||
| 311-1008100&B7615-1008500 | 进气管部件&进气接管部件 | Узел впускного коллектора и узел впускного патрубка | |||
| 640-1008200 | 排气管总成 | Узел выпускного коллектора | |||
| 1640H-1009000 | 油底壳总成 | Поддон картера в сборе | |||
| 1640H-1010000 | 机油收集器总成 | Маслоприёмник в сборе | |||
| B3000-1011000 | 机油泵总成 | Масляный насос в сборе | |||
| 1640H-1012000 | 机油粗滤器总成 | Фильтр грубой очистки масла | |||
| 1640H-1013000 | 机油冷却器总成 | Маслоохладитель в сборе | |||
| 311-1014000 | 呼吸器部件 | Узел дыхателя | |||
| B7615-1104000 | 供给系管路总成 | Трубопровод системы питания топливом в сборе | |||
| B7735-1105000 | 柴油滤清器总成 | Топливный фильтр в сборе | |||
| 1640H-1109000 | 空气滤清器总成 | Воздухоочиститель в сборе | |||
| B7606-1111000 | 喷油泵总成 | Топливовпрыскивающий насос в сборе | |||
| J3200-1112000 | 喷油器总成 | Форсунка в сборе | |||
| 1640H-1201000 | 消声器总成 | Глушитель в сборе | |||
| 1640H-1303000 | 出水管总成 | Выпускной водопровод в сборе | |||
| 6105QA-1305000 | 放水阀总成 | Спускной кран в сборе | |||
| 340-1306000 | 调温器总成 | Термостат в сборе | |||
| 1640H-1307000 | 水泵总成 | Водяной насос в сборе | |||
| 310-1308000 | 风扇部件 | Ущел вентилятора | |||
| 1640H-1600000 | 飞轮壳总成 | Картер маховика в сборе | |||
| 340-3509000 | 气制动空气压机总成 | Компрессор пневматического тормоза в сборе | |||
| B7713-3701000 | 充电发电机总成 | Зарядный генератор в сборе | |||
| 340-3708000 | 起动机总成 | Стартер в сборе | |||
| B7618-3904001 | 铭牌 | Таблички |
图Рисунок
B7615-1002000 气缸体总成Блок цилиндров в сборе
1．B7615-1002000 气缸体总成Блок цилиндров в сборе
| 序号Позиция на рис. | 图号 Код детали | 名 称 | Наименование детали | 数量 Количество | 备注 Примечание |
| 330-1002064B | 气缸套 | Гильза | 易损件 БИД | ||
| A3000-1002063 | 气缸套封水圈 | Водоуплотнительное кольцо гильзы | 易损件 БИД | ||
| A3000-1002063B | 气缸套封水圈 | Водоуплотнительное кольцо гильзы | 易损件 БИД | ||
| 330-1002015A | 气缸体 | Блок цилиндров | |||
| 330-1002015A* | 气缸体组件 | Узел блока цилиндров | |||
| YC208-B01600F | O形圈2.65×16 | О-образное кольцо 2,65х16 | |||
| 6105Q-1002067 | 主油道密封塞 | Уплотнительная пробка главного маслоканала | |||
| 630-1002081A | 油标尺套管 | Втулка маслоизмерителя | |||
| 630-1002090 | 油标尺构件 | Элемент маслоизмерителя | |||
| 6105Q-1002022 | 铝堵φ10×10 | Алюминиевая зашлушка Ф10х10 | |||
| 330-1002150 | 调压阀总成 | Регулирующий клапан давления | |||
| Q618B02 | 螺塞NPT1/4 | Пробка NPT1/4 | |||
| Q618B01 | 螺塞NPT1/8 | Пробка NPT1/8 | |||
| 330-1002065D | 挺杆室盖 | Крышка камеры штанги толкателя | |||
| Q40108 | 垫圈 8 | Шайба 8 | |||
| Q40308 | 垫圈 8 | Шайба 8 | |||
| Q150B0825 | 螺栓M8X25 | Болт M8X25 | |||
| Q150B0822 | 螺栓M8X22 | Болт M8X22 | |||
| 330-1002066B | 挺杆室盖垫片 | Прокладка крышки камеры штанги толкателя | |||
| J3200-1002062 | 凸轮轴端盖垫片 | Прокладка торцевой крышки распределительного вала | 易损件 БИД | ||
| 6105Q-1002069 | 后主油道堵塞 | Задняя заглушка главного маслоканала | |||
| 630-1002061 | 凸轮轴端盖 | Торцевая крышка распределительного вала | |||
| Q150B0816 | 螺栓M8×16 | Болт M8X16 | |||
| 330-1002021A | 主轴承螺栓 | Болт коренного подшипника | |||
| 330-1002018A | 前主轴承盖螺栓 | Болт крышки коренного подшипника |
图Рисунок 2. B7615-1002200齿轮室部件Узел картера распределительных шестерён 
2．B7615-1002200齿轮室部件Узел картера распределительных шестерён
| 序号Позиция на рис. | 图号 Код детали | 名 称 | Наименование детали | 数量 Количество | 备注 Примечание |
| Q40112 | 垫圈12 | Шайба 12 | |||
| Q40312 | 垫圈12 | Шайба 12 | |||
| Q/YC1821230 | 螺栓M12X30 | Бoлт M12X30 | |||
| Q40310 | 垫圈10 | Шайба 10 | |||
| Q/YC1821030TF2 | 螺栓M10X30 | Бoлт M10X30 | |||
| 6105Q-1002037 | 空气压缩机支承板 | Опорная планка воздушного компрессора | |||
| 330-1002052B | 惰齿轮轴 | Вал паразитной шестерни | |||
| 6QA6-1002201 | 齿轮室 | Картер шестерён | |||
| YC24-B1222 | 销12X22 | Палец 12х22 | |||
| Q40114 | 垫圈14 | Шайба 14 | |||
| Q40314 | 垫圈14 | Шайба 14 | |||
| Q150B1455TF2 | 螺栓M14X55 | Болт М14х55 | |||
| Q40308 | 垫圈8 | Шайба 8 | |||
| Q/YC1820820TF2 | 螺栓M8X20 | Бoлт M8X20 | |||
| 330-1002051A | 正时惰齿轮 | Распределительная паразитная шестерня | |||
| 330-1002054 | 正时惰齿轮挡板 | Упорная планка распределительной паразитной шестерни | |||
| 330-1002055 | 惰齿轮锁片 | Замочная пластинка паразитной шестерни | |||
| Q/YC1821018TF2 | 螺栓M10X18 | Бoлт M10X18 | |||
| 6QA6-1002204 | 齿轮室盖板垫片 | Прокладка крышки картера распределительных шестерён | |||
| 6QA6-1002203 | 齿轮室盖板 | Крышки картера распределительных шестерён | |||
| Q150B0860 | 螺栓M8X60 | Бoлт M8X60 | |||
| Q1200855 | 螺柱M8X55 | Шпилька М8х55 | |||
| Q340B08 | 螺母M8 | Гайка М8 | |||
| YC209-065090FR | 油封65X90 | Сальник 65×90 | 选装 По выбору | ||
| YC209-C065090PR | 油封65X90 | Сальник 65×90 | 选装 По выбору | ||
| Q/YC1820820 | 螺栓M8X20 | Бoлт M8X20 | |||
| Q150B0510 | 螺栓M5X10 | Бoлт M8X10 | |||
| 6105Q-1002039 | 上止点指针 | Стрелка ВМТ | |||
| Q1200816 | 螺柱M8X16 | Бoлт M8X16 | |||
| Q150B0816 | 螺栓M8X16 | Бoлт M8X16 | |||
| Q150B0830 | 螺栓M8X30 | Бoлт M8X30 | |||
| 630-1002035A | 喷油泵齿轮盖 | Крышка шестерни топливовпрыскивающего насоса | |||
| J3200-1002036 | 喷油泵齿轮盖垫片 | Прокладка крышки шестерни топливовпрыскивающего насоса | |||
| Q40305 | 垫圈5 | Шайба 5 | |||
| Q150B0850 | 螺栓M8X50 | Бoлт M8X50 | |||
| 6105Q-1600011 | 扁销 | Плоский палец | |||
| Q150B0825TF2 | 螺栓M8X25 | Бoлт M8X25 | |||
| Q40308 | 垫圈8 | Шайба 8 | |||
| Q40108 | 垫圈8 | Шайба 8 |
图Рисунок 3. B7605-1003000 气缸盖及气缸盖罩总成 Головка цилиндров и её капот в сборе 
3. B7605-1003000 气缸盖及气缸盖罩总成 Головка цилиндров и её капот в сборе
| 序号Позиция на рис. | 图号 Код детали | 名 称 | Наименование детали | 数量 Количество | 备注 Примечание |
| 338-1003021 | 前气缸盖罩 | Передний капот головки цилиндров | |||
| 6105Q-1003022 | 缸盖罩垫片 | Прокладка капота головки цилиндров | |||
| 330-1003015B | 气缸盖 | Головка цилиндров | |||
| 330-1003015B* | 气缸盖组件 | Узел головки цилиндров | |||
| 630-1003083C | 前支承板 | Передняя опорная планка | |||
| 330-1007019C | 进气门座 | Седло впускного клапана | |||
| 430-1007018 | 气门导管 | Направляющая клапана | |||
| 330-1007021 | 排气门座 | Седло выпускного клапана | |||
| B3000-1003011B | 气缸盖垫片 | Прокладка головки цилиндров | |||
| 330-1003013B | 气缸盖长螺栓 | Болт головки цилиндров (длинный) | |||
| 6105QA-1003017F | 垫圈（二） | Шайба（II） | |||
| Q614B06 | 螺塞NPT3/4 | Пробка NPT3/4 | |||
| 330-1003012B | 缸盖螺栓 | Болт головки цилиндров | |||
| 330-1003014B | 气缸盖短螺栓 | Болт головки цилиндров (короткий) | |||
| 330-1003018B | 缸盖短螺栓（II） | Болт головки цилиндров (короткий) （II） | |||
| 6105QA-1003017D | 垫圈 | Шайба | |||
| 330-1003019B | 气缸盖长螺栓（I） | Болт головки цилиндров (длинный) （I） | |||
| 6105QA-1003088 | 气缸盖定位销套 | Прокладка капота головки цилиндров | |||
| 6105QA-1003017E | 垫圈（一） | Шайба（I） | |||
| 6105Q-1003085 | 吊耳 | Ушко | |||
| 6105QA-1003084A | 后支承板 | Задняя опорная планка | |||
| 340-1013007 | 机油管夹 | Трубный хомут маслопровода | |||
| B7605-1003048A | 通气软管 | Вентиляционный шланг | |||
| 630-1003051A | 气缸盖罩（II） | Капот головки цилиндров（II） | |||
| Q/YC149-8 | 复合式密封垫圈8 | Комбинированная уплотнительная шайба 8 | |||
| Q394B08 | 螺母M8 | Гайка М8 | |||
| Q67638 | 环箍38 | Кольцевой хомут | |||
| D0300-1003260 | 上呼吸器组件 | Узел верхнего дыхателя | |||
| Q5002040 | 销φ2X40 | Палец Ф2х40 | |||
| 330-1003053 | 密封圈 | Уплотнительное кольцо |
图Рисунок
Поршень и шатун в сборе
4．340-1004000 活塞连杆总成Поршень и шатун в сборе
| 序号Позиция на рис. | 图号 Код детали | 名 称 | Наименование детали | 数量 Количество | 备注 Примечание |
| 330-1004016 | 第一道气环 | Первое газоуплотнительное кольцо | |||
| 330-1004017B | 第二道气环 | Второе газоуплотнительное кольцо | |||
| 330-1004030 | 油环总成 | Маслосмазывающее кольцо в сборе | |||
| 330-1004016* | 活塞环组件 | Узел поршневых колец | |||
| 340-1004001 | 活塞 | Поршень | |||
| 6105Q-1004019B | 活塞销 | Поршневой палец | |||
| Q43038 | 挡圈38 | Стопорное кольцо 40 | |||
| 6105QA-1004050D | 连杆部件 | Узел шатунна | |||
| 330-1004022 | 连杆轴瓦 | Шатунный вкладыш | |||
| 330-1004022-H | 连杆轴瓦组件(红) | Узел шатунных вкладышей (красных) | |||
| 330-1004022-L | 连杆轴瓦组件(蓝) | Узел шатунных вкладышей (синих) |
图Рисунок
5．1640H-1005000 曲轴飞轮总成Коленчатый вал и маховик в сборе
5．1640H-1005000 曲轴飞轮总成Коленчатый вал и маховик в сборе
| 序号Позиция на рис. | 图号 Код детали | 名 称 | Наименование детали | 数量 Количество | 备注 Примечание |
| Q150B1045 | 螺栓M10X45 | Болт М10х45 | |||
| Q40310 | 垫圈10 | Шайба 10 | |||
| Q40110 | 垫圈10 | Шайба 10 | |||
| 640-1005031A | 曲轴-冷却器皮带轮 | Шкив | |||
| 6105QA-1005052 | 起动爪 | Собачка | |||
| 430-1005053 | 曲轴头垫片II | Прокладка II | |||
| 330-1005030 | 皮带轮减振器总成 | Амортизатор шкива в сборе | |||
| 6105Q-1005021 | 曲轴正时齿轮 | Распределительная шестерня коленчатого вала | |||
| Q5511270 | 键12X70 | Шпонка | |||
| 630-1005020E | 曲轴 | Коленчатый вал | |||
| 6105Q-1005054C*-H | 曲轴轴瓦组件(红) | Узел вкладышей (красных) коленчатого вала | |||
| 6105Q-1005054C*-L | 曲轴轴瓦组件(蓝) | Узел вкладышей (синих) коленчатого вала | |||
| 6105Q-1005056A | 上轴瓦（宽） | Верхний вкладыш (широкий) | |||
| 6105Q-1005058A | 曲轴止推片 | Упорный вкладыш коленчатого вала | |||
| 6105Q-1005057C | 下轴瓦（宽） | Нижний вкладыш (широкий) | |||
| 6105Q-1005054A | 上轴瓦（窄） | Верхний вкладыш (узкий) | |||
| 6105Q-1005055C | 下轴瓦（窄） | Нижний вкладыш (узкий) | |||
| 1640H-1005040 | 飞轮齿圈总成 | Венец маховика в сборе | |||
| YC24-B1226 | 圆柱销12X26 | Цилиндрический палец 12х26 | |||
| 6QA1-1005044A | 飞轮螺栓 | Болт Маховика |
图Рисунок 6．630-1006000A 凸轮轴总成