Rewrite the word-internationalisms and translate them

Практична робота № 45

Тема: Маркетинг. Вивчення лексики.

Мета: засвоїти лексичний мінімум та особливості мови текстів за професійним та загальнонауковим спрямуванням, виробити навички роботи з текстами за допомогою відповідних методів: мобілізації власних компетенцій та пристосування до нових умов.

Вивчивши тему ви повинні:

Знати: лексичні особливості мови текстів за професійним та загальнонауковим спрямуванням, слова-інтернаціоналізми.

Вміти: здійснювати лексичний аналіз тексту, перекладати текст, користуючись словниками, складати речення з відповідною лексикою виділити інтернаціональні слова

Компетенції: навчальна, культурна.

Література:

1.Навчальний посібник з англійської мови за професійним спрямуванням.

2.Двомовні словники.

Виконання роботи

1.Learn new words:

producer виробник

consumer споживач

user споживач

distribution збут, розподіл

marketing продаж, збут, маркетинг

transporting транспортування

storing складування, зберігання

storage зберігання

product planning розробка нових продукту

pricing калькуляція цін

promotion сприяння в продажу

traffic торгівля

marketing research вивчення ринку збуту

trend тенденція, загальні напрямки

to predict передбачати

to influence впливати

Translate the text

Marketing

Marketingincludes all the business activities connected with the movement of goods and services from producers to consumers. Sometimes it is called distribution. On the one hand, marketing is made up of such activities as transporting, storing and selling goods and, on the other hand, a series of decisions you make during the process of moving goods from producer to user. Marketing operations include product planning, buying, storage, pricing, promotion, selling, credit, traffic and marketing research.

The ability to recognize early trends is very important. Producers must know why, where, for what purpose the consumers buy. Market research helps the producer to predict what the people will want. And through advertising he attempts to influence the customer to buy. Marketing operations are very expensive. They take up more than half of the customer's dollar. The trend in the USA has been to high mass consumption. The construction of good shopping centers has made goods available to consumers. They provide a wide range of merchandize and plenty of packing facilities.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Answer the questions:

1. What does marketing mean?________________________________________________

2. What activities does marketing consist of?____________________________________

3. What do marketing operations include?_____________________________________

4. Why is it so important for the producer to predict the trends?__________________

Make up your own questions.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Translate into English.

1.Маркетинг включає в себе дії пов'язані з рухом товару від виробника до споживача. 2.Маркетинг включає в себе транспортування, зберігання, рекламу, калькуляцію цін, продаж. 3.Вивчення ринку допомагає передбачити загальні напрямки попиту. 4.Реклама має великий вплив на споживача. 5. Ми не можемо встановити таку низьку ціну на товар. 6. Ми повинні розробити план виробництва нових продуктів.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Висновок__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Group________________Name______________Surname ________________________

 

Практична робота № 46

Тема: Маркетинг. Переклад тексту. Написання анотації.

Мета: засвоїти лексичний мінімум та особливості мови текстів за професійним та загальнонауковим спрямуванням, виробити навички роботи з текстами за допомогою відповідних методів: мобілізації власних компетенцій та пристосування до нових умов.

Вивчивши тему ви повинні:

Знати: лексичні особливості мови текстів за професійним та загальнонауковим спрямуванням, слова-інтернаціоналізми.

Вміти: здійснювати лексичний аналіз тексту, перекладати текст, користуючись словниками, складати речення з відповідною лексикою виділити інтернаціональні слова

Компетенції: навчальна, культурна.

Література:

1Навчальний посібник з англійської мови за професійним спрямуванням.

2Двомовні словники.

Виконання роботи

  1. Read the text

Marketing refers to a broad concept covering organization of production and sales of products, which is based on consumer requirement research. All companies must look beyond their present situation and develop a long-term strategy to meet changing conditions in their industry.

Marketing management, therefore, consists of evaluating market opportunities, selecting markets, developing market strategic, and planning marketing tactics and controlling marketing results. Strategic planning includes defining the company's long-term as well as specific objectives, such as sales volume, market share, profitability and innovation, and deciding on financial, material and other resources necessary to achieve those objectives.

Among the problems of market selection and product planning one of the key concepts is that of the Product Life Cycle. The fact that products pass through various stages between life and death (introduction - growth - maturity - decline) is hard to deny. Equally accepted is the understanding that a company should have a list of products with representation in each of these stages.

Companies can make far more effective marketing decisions if they lake lime to find out where each of their products stands in its life cycle. The product life cycle provides a good reason why the marketing and production department should cooperate. However, the concept of the product life cycle seems frequently forgotten in marketing planning, which leads to wrong decision-making.

Rewrite the word-internationalisms and translate them

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.Find English equivalents for the following:

розвивати довгострокову стратегію, оцінювати можливості ринку, досягти мети, специфічна діяльність, планування та організація, вивчення попиту споживачів, координація, управління та контроль, занепад, ефективні маркетингові рішення, життєвий цикл, важко заперечувати, широке поняття.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________