Episode 3 - Station Management

Арктика освещена полуночным солнцем. Поверхность льда – ликом Земли. На маленький город тоже освещен, освещен огнями сверху, происхождение которых мы не можем объяснить.

Добро пожаловать в Долину Ночи.

Газета «Ежедневная Долина Ночи» объявила, что будет выходить только с понедельника по четверг, в связи с экономическим кризисом и массовым снижением процента грамотного населения. Выпуск, выходящий по четвергам, теперь будет называться выпуском выходного дня, а по воскресеньям газетные киоски, продающие важную прессу, будут наполнены двухпроцентным молоком. На вопрос: «Почему именно молоком?» главный редактор Линн Харт ответила: «Мы считаем, что важно оставаться беспристрастными в оценке событий».

 

Союз предпринимателей Долины Ночи с гордостью объявляют новый стадион открытым. Стадион Долины Ночи находится неподалеку от городского порта и прибрежной зоны отдыха, он будет вмещать 50 тыс. человек, но будет закрыт весь год, не считая 10 ноября, ночью которого состоится ежегодный парад Таинственных Фигур в капюшонах. Во время этого парада наши любимые зловещие фигуры - и та, которая таится под горкой детского сада Долины Ночи, и та, которая постоянно гуляет в Парке для собак, и та, которая время от времени открыто крадет младенцев, пока мы почему-то допускаем это – пройдут строем через Стадион Долины ночи.

Уверяю вас, новое оборудование сделает это зрелище незабываемым!

Остальные 364 дня в году по этому огромному и темному помещению будет блуждать эхо.

А у нас, на радиостанции, опять начинается период переговоров с руководством. Это всегда интересное время. Разумеется, я не могу рассказать вам подробно, но переговоры – странная штука, когда ты даже не можешь взглянуть на того, с кем их ведешь.
Руководство станции остается внутри своего кабинета все время, переговариваясь с нами через запечатанные письма, которые выплевываются из двери, словно шелуха от семечек выплевывается через зубы. А чтобы ответить, надо просто кричать в закрытую дверь и надеяться, что руководство это услышало.

 

Иногда через матовое стекло видно какое-то движение, какие-то огромные движущиеся формы и странные щупальца, мелькающие в воздухе.

С точки зрения архитектуры, размер кабинета начальство не имеет физического смысла, судя по размеру здания станции, но об этом трудно судить, так как никто не видел офис изнутри, только его размытые очертания.

Так, кажется, я сказал слишком много. Только что в дальнем конце коридора пролетел конверт. Я надеюсь это не еще один тренинг для персонала в Темном ящике. Оооох.

Но что еще поделать? Я репортер до мозга гостей. Я не могу не вести репортаж. *открывает конверт* О, боже…

 

Перейдем к прогнозу на неделю. Расписание цветов неба:

Понедельник: бирюзовый.
Вторник: темно-серый.
Среда: цвет яиц дрозда.
Четверг: бирюзово-темно-серый.
Пятница: цвет угольной пыли.
Суббота: цвет угольной пыли, после полудня вероятен оттенок индиго.
Воскресенье: пустота.

 

Городской совет обратился ко мне с просьбой напомнить о новой кампании по уборке мусора. Долина Ночи – наш дом. А кто хочет жить в доме, переполненном мусором? Выкидывайте его в мусорные корзины, дорогие слушатели! Постарайтесь так же убирать мусор, валяющийся на улицах в урны. Внесите свой вклад.
Если только мусор не помечен маленьким красным флажком. Совет просил напомнить вам, что к вещам, отмеченным красным флажком, нельзя приближаться и, тем более, прикасаться.
Запомните слоган: «Не видишь флажок – кидай в мешок. Видишь красный флажок – БЕГИ»

Дорогие слушатели, на данный момент мы получили уже несколько репортажей о том, что книги больше не функционируют. Кажется, что по всей Долине Ночи книги просто перестали работать. Ученые работают над одной из сломанных книг, пытаясь понять, что случилось.
Точная проблема сейчас неизвестна, но упоминались такие слова, как «искры», «запах мяса», «кусается» и «смертельный газ». Для вашей же безопасности, пожалуйста, не пытайтесь читать, пока не появится информация о природе и причинах этого явления.

 

Городской совет пока сделал только одно краткое заявление, обозначив, что их взгляд на книги остался тем же: книги опасны, непредсказуемы и не должны находиться в частной собственности.
Другое предупреждение для жителей Долины ночи: Источники утверждают, что магазин подержанных и уцененных спортивных товаров на шоссе Флинт – всего лишь прикрытие для штаба мирового правительства. Эти утверждения основаны на внимательном изучении его местоположения, а ещё, потому что за магазином находится черная вертолетная площадка, на которую постоянно садятся и взлетают самолеты. Это не то что бы обычное дело для магазина подержанных товаров. Мы послали одного из стажеров на радио – Чада – попробовать купить теннисную ракетку, но мы не слышали ничего от него уже несколько недель.
Говоря об этом:
Родители стажера Чада. Мы с прискорбием сообщаем, что ваш сын пропал без вести вовремя выполнения служебного долга. Помним и скорбим. Может быть, вы все благодарны за то, что у вас есть та семья, которая у вас есть, и если вам нужны спорттовары, то загляните в магазин «Игровые мячи» напротив нашей радиостанции. Игровые мячи – это всего лишь прикрытие Тайной полиции шерифа, так что им можно доверять.

 

Ларри ЛеРой, с окраины города, сообщил, что в Долину Ночи пришел бросающий в дрожь ужас. Сначала он ощущался как легкое беспокойство, потом как растущая тревога, а в итоге превратился в смертельную панику. Заразившись от Ларри, рабочие парковки моментально спрятались за своими машинами и начали с ужасом следить за пустым небом.

Это не подействовало только на старую Жози, вероятно, из-за ее ангелов, но подействовало на весь остальной город, и все мы дрожали, ожидая кошмарных вещей, увидеть которые мы еще не в состоянии.

На меня это тоже подействовало, так что я замер в полной уверенности, что любое движение приведет меня к смерти, а каждое мое слово может быть последним.
Конечно, это может случиться и во время переговоров с начальством станции или из-за омерзительного конверта, который я только что получил.

 

Или из-за того, что я страдаю болезнью Лайма.

Тем временем, Бросающий в дрожь Ужас отступил, сначала от Ларри ЛеРоя с окраины, потом с парковки, служащие которой предлагали слегка подержанные автомобили по доступным ценам, а потом и всех нас. Мы можем продолжать жить, зная, что в любую секунду мы можем выжить или умереть, и гадать, что случится через миг – бессмысленно.

Неизвестно, куда направится Бросающий в дрожь Ужас сейчас. Надеюсь, что в сторону Лживой пустыни. Им бы это пошло на пользу.

 

Два зорких слушателя сообщили, что Карлос, наш любопытный ученый гость, был замечен, подстригая свои красивые, красивые волосы. Он обрезал свои замечательные волосы! Подстриг! Коротко подстриг! Так коротко подстриг волосы на своей идеальной головы безупречной формы!
Дорогие слушатели, я не любитель сплетен даже о местной знаменитости, но пожалуйста, объясните мне, почему Карлос захотел бы убрать даже волосок от своей пышной черной шевелюры, и даже учитывая раннюю, но благородную седину, чуть тронувшую его виски.

Что за вероломный парикмахер мог решиться на такое? Кто покусился на деньги, или даже на бездушное удовольствие лишить наше маленькое сообщество такой простой, но важной радости, как возможность страстно восхищаться ошеломительной прической Карлоса?
Наши два источника сообщают, что это был Телли-парикмахер. Телли, любитель спорта и плакатов с расческами. Кажется, именно Телли-парикмахер предал всех нас.
Телли-парикмахер.

Тот Телли-парикмахер с угла Юго-западной и Старомускусной дороги, где красно-белый столб и вывеска гласят: «У Телли».
Рост Телли около метра семидесяти, у него редкие усики и пивной живот. Он говорит с акцентом и ухмыляется. Телли-парикмахер обрезал прекрасные волосы Карлоса.
Согласно полученным данным.

Телли.

Теперь, пока я прихожу в себя, давайте посмотрим на движение на дорогах.
О, вау.
Да, неплохо.
Мдаааа.

Даааааа.
Ладно, здесь тоже не так плохо.
О, этому парню стоит притормозить! Это не гонка, друг. Не в прямом смысле, как минимум.

 

Это была ситуация на дорогах.

Теперь сообщение от редакции.
*немного нервно*
Дорогие слушатели, я не так часто прошу об одолжениях. Но сейчас я прошу вас организовать кампанию и написать письма руководству станции, которое… не обрадовалось моему репортажу о частях их тела и поведении, так что они, кажется, собираются свернуть мое шоу – или даже мою жизнь, они выразились не совсем ясно.
Очевидно, что мы не сможем доставить ваши письма прямо к руководству, потому что никто и никогда не открывал дверь к ним в кабинет, но мы, по крайней мере, можем кричать о содержимом писем в их дверь и надеяться, что у них есть уши, и они могут нас слышать.
Так что если вам нравится это шоу, и вы хотите услышать больше, нам надо услышать вас. Заставьте прислушаться к вам, и неважно, что находится за той закрытой дверью.

*грохот*

О! Прошу прощения, дорогие слушатели. Мы вернемся к вам после рекламной паузы.

*запись*
Эта часть была предоставлена «Пиццей Большого Рико».
Слушатели, мы рады представить вам спонсора нашего шоу – «Пицца Большого Рико»! Вы не найдете пиццы лучше во всей Долине Ночи.
Я был там прошлой ночью, и настроение было как раз для кусочка потрясающей пиццы. Так как пиццерия Большого Рико – единственная пиццерия, уцелевшая после серии нераскрытых поджогов (я уже говорил, что это лучшая пиццерия в городе?) – я заказал один кусочек с двумя фирменными начинками.
Ребята, я был доволен. Запах был великолепен. Вкус тоже был великолепен. А еще этот кусочек пиццы был теплым!
Говорят, что даже Фигуры в Капюшонах едят там, а обслуживающий персонал часто отводит свой пустой взгляд. И Городской совет уверенно поддерживает пиццерию Большого Рико: все жители обязаны посещать пиццерию хотя бы раз в неделю, иначе они будут арестованы.
«Пицца Большого Рико»!
Никто не режет так, как Рико. Никто.

 

*шепотом на фоне грохота в дали*
А теперь, дорогие, дорогие, слушатели, погода.

[“Bill and Annie" by Chuck Brodsky]

*быстрым и тревожным шепотом*
Приветствую вас, радио слушатели.
Я веду прямой репортаж из-под своего стола, куда я уронил свой микрофон, а теперь я прячусь тут, свернувшись в клубок.

Вы писали письма? Тогда вам, наверное, уже и не стоит делать это.
Руководство станции открыло дверь впервые на моей памяти, и теперь оно шатается по зданию.
Я до сих пор не уверен в том, что знаю, как оно выглядит, потому что из-под стола ничего не видно. Я могу только надеяться на то, что они не слышат, что я говорю, иначе мне конец. Все, что я слышу – это какое-то цоканье и шипящий звук, как будто откуда-то вырывается пар.
Наш стажер пошел узнать, что хочет руководство, и не вернулся. Если вы знаете Джерри Хартмана, полуденного оператора-монтажера радио Долины Ночи, я с прискорбием сообщаю о его возможной смерти, или, как минимум, поглощении руководством станции!
*Сесил почти плачет*
Мы будем помнить и скорбеть по стажерам Джерри и Чаду, но мы обязательно увидим их еще раз, на конкурсе двойников покойных жителей города, который состоится в день Благодарения в подсобке торгового цента Долины ночи с 11:00 до 21:45. Обещают бар и два коврика для твистера.

 

*что-то ревет, Сесил нервно дышит*

Я собираюсь попытаться прорваться к двери.
Если вы больше не услышите меня, мне было приятно говорить с вами.
Спокойной ночи, Долина, и прощай!

Пословица дня: «В аду есть особое место. Нет, правда модное. Очень эксклюзивное».