асымжомарт Тоаева
Сырты Істер министріне
Рметті Мртебелім!
Сізді елді маызды мейрамы – Туелсіздік кнімен ттытауымды абыл алыыз. ткен бес жыл Туелсіз азастан шін тратылы пен ауіпсіздікті ныайтуда ерекше лесі бар екеніне сенемін. Сізді жауапты ызметіізге табыстар тілеймін.
Чех Республикасыны Сырты Істер
министріні орынбасары
Испания кіметіні Траасы
Жоары мртебелі Хосе Мария Азнара
Жоары мртебелі!
Испания Корольдігіні лтты мерекесі – лт Кніне байланысты шын жректен ттытауларымды абыл алыыз.
азастан мен Испания арасында алыптасан зара тсіністік пен ынтымасты атынастары екі ел игілігі шін бдан рі арай да дами беретін болады деп міттенемін.
Жоары Мртебелі, Сізді зіізге игілік, Испания халына прогресс пен глдену тілеуге рсат етііз.
азастан Республикасыны Премьер –министрі
ТУНИС ХАЛЫН ТТЫТАУ
Президент Нрслтан Назарбаев Тунис Республикасыны Президенті Зин л бидин Бен лиді осы елді лтты мерекесі – Туелсіздік кнімен шын жректен ттытады.
Мемлекетімізді басшысы оан мыты денсаулы пен табыс, Тунис халына – ілгерілеу мен кркею тіледі.
Лыс о болсын!
Лы Алланы атымен
Айма халытарыны орта, лкен мейрамы – Наурызды жне кктемні келуімен, мейірбан жне бауыр азастан халын ттытаймын. Мыдаан жыл тарихы бар бл мейрам екі ел: азастан жне Иран елдеріні зілмес, тере тамырлар арылы сабатасып жатан деп-рыптары негізінде ата-бабаларымыз сатап алан осы мейрамды – арада кптеген жылдар ткеннен кейін – біз бгін жаластырып тойлаудамыз. Наурыз дегеніміз – барлы дниені жааруы. Осы Жаа жылда азастан кіметі мен бауырлас халы жетісітіктерге жетіп, баытты мір среді деп міттенемін. Иран мен азастан халытары арасындаы досты арым-атынастар дами берсін!
Иран Ислам Республикасыны
азастан Республикасындаы
Ттенше жне кілетті елшісі.
Испания кіметіні Траасы
Жоары мртебелі Хосе Мария Азнара
Жоары мртебелі!
Испания Корольдігіні лтты мерекесі – лт Кніне байланысты шын жректен ттытауларымды абыл алыыз.
азастан мен Испания арасында алыптасан зара тсіністік пен ынтымасты атынастары екі ел игілігі шін бдан рі арай да дами беретін болады деп міттенемін.
Жоары Мртебелі, Сізді зіізге игілік, Испания халына прогресс пен глдену тілеуге рсат етііз.
азастан Республикасыны Премьер –министрі
азастан Республикасыны
Сырты істер министрі
Жоары мртебелі
асымжомарт Тоаева
Жоары Мртебелім!
Сізді елдегі аса маызды кн – Туелсіздік кніне байланысты мені ттытау білдіруіме мархабат етііз. Мен осыдан бес жыл брын туелсіз азастан Республикасыны рылуы айматаы тратылы пен ауіпсіздікті ныайтуа елеулі лес болып осылды деп сенемін. Мен Жоары Мртебеізге Сізді жауапты ызметіізде жеміс тілеген слемімді жолдаймын.
Чехия Республикасы Премьер-министріні
орынбасары, Сырты істер министрі
Наурыз – барлы Трік дниесіні шаттыпен атап тетін айырыша бір кні, маызды бір мерекесі. лы аза аыны М.Жмабаев бл мейрам туралы те жасы айтан болатын: “р халыты з Жаа жылы, з жыл басы болады. Барлы трік халытары шін жыл басы – Наурыз”. Наурыз – кктемні сйіншісі, табиатты тірілуіні белгісі.
Наурызда жасы тілектер айтылып, жылы лебіздер білдіріледі. лысты лы кні – Наурыз о болсын, ырыс мол болсын, халайы! азастанда тынышты бола берсін, бейбітшілік жалассын, жылдан-жыла достыымыз, арым-атынасымыз артып, жасылы пен уаныштара ортатаса жете берейік.
Тркия республикасыны
азастан Республикасындаы Ттенше жне кілетті елшісі.
Наурыз – жааруды, Жаа жылды, жасы тілектерді мейрамы. Кн мен тн теелер мезгілді ырыз халы ертеден жасылыа жорып, кже айнатып, аайын-туыстарына, алыс-жаын бауырластарына а тілектерін айтан. Бл жаынан егізді сыарындай екі елді салт-дстрлері те жаын. Бізді жаындыымыз халы ледерінен де байалады:
Алас, алас,
р бледен алас.
Айдан аман.
Жылдан есен болайы!
Мен аза халы мен еларалы “аза Елі” оырмандарын Наурыз мерекесімен ттытап, олара жасылытарды брін тілеймін.
ырыз Республикасыны
азастан Республикасындаы Ттенше жне кілетті елшісі.
Орта Азиядаы туыс халытар ежелден бір-бірімен дос, тату мір сріп келген.
Бл халытарды мен бір шынарды бтатарына сатамын, сондытан збек жне аза халытарыны тілі де бір, ділі де бір.
Бізді ата-бабаларымыз адым заманнан бір дариядан су ішкен, мдениетіміз де бір. Бізді халымызды, яни аза, збек, трік, ырыз, тжік халытарыны ледерінде махаббат, досты жырланады. Сол шін де бл мемлекеттерді келешегін бір-бірінсіз кз алдымыза елестетуге болмайды.
Наурыз мерекесі – бізді орта мейрамымыз.
Мен ата-бабаларымыза з борыштыымызды білдірмекшімін, себебі, олар анша иыншылытара арамастан бізге осы мейрам, яни Наурызды мра етіп алдырды.
Міне, бірнеше мы жылдардан бері Наурыз рбір аза пен збек отбасыларында лкен уанышпен ктіп алынады.
Наурыз дегенде біз кктемді, слулыты тсінеміз. Наурыз лемі аза пен збек халытарыны мдениетіне де жаын, осы кнде біз бір-бірімізге брыныдан да бетер мейірімді, амор болуымыз тиіс. Кемтар, аріп жандара жрдем беруіміз, арт адамдара рметті осы Наурыз кніндей сатап алуымыз керек.
Мен осы ммкіндікті пайдаланып, бкіл туысан азастан халын Наурыз мерекесімен ттытаймын. аза халыны рбір кні осы Наурыздай тсін.
Сз соында айтарым, Президентіміз Ислам Каримов айтандай, “збек пен аза халы ауыр кндерде де, уанышта да бірге жасаан”.
рметпен, збекстанны
азастандаы Ттенше жне кілетті елшісі.
Алматы, 26 атар 1997
ВЕРБАЛЬДI НОТА
Иордания Сырты Істер министріні азастан Республикасыны Сырты Істер министріне жолдауы.
31 желтосан, 1997 ж.
Брінен Жоары Алланы атынан Ассалаумуалайкум ва рахматулахи ва баракатуху.
рметті мртебелім!
асиетті Рамазан айыны басталуына байланысты мені шын кілмен ттытауымды жне сізге, сондай-а азастан халына ізгілікпен глдену, денсаулы, баыт тілеуімді абыл алыыз.
Италия Республикасыны азастан Республикасындаы Елшілігі азастан Республикасы Сырты істер министрлігіні Мемпротоколына зіні рметін растай отырып, Италия Республикасыны азастан Республикасындаы Елшісі Джорджио Мальфатти ди Монте Третто мырзаны азастан Республикасыны Сырты істер министрі асымжомарт Тоаев мырзамен кездесуін йымдастыруа жрдем срауды мртебе санайды. тініш білдіріліп отыран кездесуді масаты Б ауіпсіздік Кеесін реформалауды кейбір аспектілерін талылау ажеттілігі болып табылады.
Италия Республикасыны Елшілігі алдаы уаытта да азастан Республикасы Сырты істер министрлігіні Мемпротоколына зіні тере рметпен растайтынын білдіру шін осы ммкіндікті пайдаланып отыр.
азастан Республикасы
Сырты Істер Министрлігіні
Мемлекеттік Протоколы,
Алматы
Аылшын тілінен
Ресми емес тржіме
1996 жылы 19 желтосан
азастан Республикасыны Сырты Істер министрлігі Алматыдаы Мажарстан Республикасыны Елшілігіне зіні рметін білдіре отырып жне азастан Республикасыны кіметі Шандор Шимичті Мажарстанны азастандаы Ттенше жне кілетті Елшісі болуына келісім бергендігін хабарлауды рмет санайды.
Министрлік Елшілікті рамын жаалауа жоары рмет пен сенім білдіреді.
Алматы, 11 араша, 1997 ж.
ЖЕДЕЛХАТ
“Сізді Француз Республикасыны Президенті ретінде айта сайлануыыза шын кілден ттытауымды мені ріптестерімні жне з атымнан абыл алуыызды тінемін.
Екі ел арасындаы ынтыматасты барлы салада ныайып, дамитындыына сенім білдіремін.
Президент мырза, сізге денсаулы жне достас француз халына табыс пен глдену тілейміз”.
(Француз Республикасыны Президенті де
Голльді айта сайлануына байланысты
20 желтосан, 1965 ж. Кеес кіметі Жоары
Кеесі Траасыны жеделхаты)