РњРёС„ Рѕ планете Торманс 11 страница
– На любое.
– Рчто решили?
– Пока ничего. Жду вашего ответа.
РРѕРґРёСЃ погасила обратную СЃРІСЏР·СЊ РўР’Р¤, оставив владык Торманса перед темным экраном РёС… секретной сети. РћРЅРё РЅРµ догадались сразу выключиться, Рё земляне могли несколько РјРёРЅСѓС‚ наблюдать РёС… СЃРїРѕСЂ Рё суетливые испуганные жесты.
– Положение опасно! – говорил горбоносый тормансианин с круглыми и выпуклыми глазами, как позднее узнали земляне, первый помощник Чойо Чагаса Ген Ши. – Могущество пришельцев несомненно.
– Как бы они ни лгали, звездолет обладает огромной силой и, без сомнения, могущественным оружием. Без него никто не пустился бы в дальние пути к неведомым планетам, – бубнил Зетрино Умрог, – но звездолет, севший на планету…
– Рто совсем РґСЂСѓРіРѕРµ! – сказал Чойо Чагас Рё что-то РєСЂРёРєРЅСѓР» РІ сторону. Ркран выключился.
РРѕРґРёСЃ устало опустилась РІ кресло Рё несколько раз провела ладонями РїРѕ лицу Рё волосам СЃРЅРёР·Сѓ вверх, как Р±С‹ умываясь. Гриф Рифт молча протянул бокал РљРњРў, Рё РѕРЅР° приняла его СЃ благодарной улыбкой.
– Представление получилось блестящее! – довольно сказала Олла Дез и прорвала плотину негодующего молчания.
– Недостойно! Стыдно! Люди Земли РЅРµ должны разыгрывать лживые сцены Рё пускаться РІ обман! РќРёРєРѕРіРґР° РЅРµ ожидали, что глава нашей экспедиции СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° РЅР° бессовестный поступок! – наперебой заговорили РўРёРІРёСЃР° Хенако, Мента РљРѕСЂ, Гэн Атал Рё РўРѕСЂ Лик. Даже твердокаменный Див Симбел осуждающе смотрел РЅР° Фай РРѕРґРёСЃ, РІ то время как Нея Холли, Р’РёСЂ РќРѕСЂРёРЅ, Соль Саин Рё РРІРёР·Р° Танет РЅРµ скрывали своего восхищения ею.
Фай РРѕРґРёСЃ отставила бокал, встала Рё подошла Рє товарищам. Взгляд ее зеленых, больших, даже для женщины РР’Р, глаз был печален Рё тверд.
– Мнения Рѕ моем поступке разделились Сѓ вас почти надвое – может быть, это свидетельство его правильности… РќРµ нужно оправдания, СЏ ведь сама сознаю РІРёРЅСѓ. Опять перед нами, как тысячи раз прежде, стоит РІСЃРµ тот же РІРѕРїСЂРѕСЃ: вмешательства-невмешательства РІ процессы развития, или, как говорили прежде, СЃСѓРґСЊР±Сѓ, отдельных людей, народов, планет. Преступны навязанные силой готовые рецепты, РЅРѕ РЅРµ менее преступно хладнокровное наблюдение над страданиями миллионов живых существ – животных ли, людей ли. Фанатик или одержимый собственным величием психопат без колебания Рё совести вмешивается РІРѕ РІСЃРµ. Р’ индивидуальные СЃСѓРґСЊР±С‹, РІ исторические пути народов, убивая направо Рё налево РІРѕ РёРјСЏ своей идеи, которая РІ РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРј большинстве случаев оказывается порождением недалекого СѓРјР° Рё больной воли параноика. Наш РјРёСЂ торжествующего РєРѕРјРјСѓРЅРёР·РјР° очень давно покончил СЃРѕ страданиями РѕС‚ психических ошибок Рё невежества власти. Естественно, каждому РёР· нас хочется помочь тем, которые еще страдают. РќРѕ как РЅРµ поскользнуться РЅР° применении древних СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Р±РѕСЂСЊР±С‹ – силы обмана, тайны? Разве РЅРµ очевидно, что, применяя РёС…, РјС‹ становимся РЅР° РѕРґРёРЅ уровень СЃ теми, РѕС‚ РєРѕРіРѕ хотим спасать? Рђ находясь РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, какое право имеем РјС‹ судить, РёР±Рѕ теряем знание? Так Рё СЏ сделала РѕРґРёРЅ шаг РїРѕ древнему пути, Рё РІС‹ сами бросаете РјРЅРµ обвинение РІ недопустимом поступке.
Фай РРѕРґРёСЃ присела Рє столу, РїРѕ обыкновению подперев РїРѕРґР±РѕСЂРѕРґРѕРє СЂСѓРєРѕР№ Рё вопросительно оглядывая молчавших людей. РћРЅР° РЅРµ нашла среди присутствовавших Чеди Даан, поняла причину, Рё глаза ее стали еще печальнее.
– Разве можно полностью отвергать вмешательство, – СЃРїСЂРѕСЃРёР» Гриф Рифт, – если СЃ детских лет – Рё РІРѕ всей социальной жизни – общество ведет людей РїРѕ пути дисциплины Рё самоусовершенствования? Без этого РЅРµ будет человека. Шаг выше, Рє народу – совершенствование его социальной жизни, Р° затем Рё совокупности народов, целой страны или планеты. Что же такое ступени Рє социализму Рё РєРѕРјРјСѓРЅРёР·РјСѓ, как РЅРµ вмешательство знания РІ организацию человеческих отношений?
– Да, это так, но если оно создается изнутри, а не извне, – возразил Тор Лик, – здесь же мы чужие, пришельцы из совсем другого мира.
– Не чужие! Мы дети Земли, и они тоже! – воскликнула Нея Холли.
– Около двух тысячелетий они шли сами, без нас. Ру нас нет чести и права теперь рассматривать тормансиан как своих, – резко возразила Тивиса.
– Может ли биолог Рё антрополог судить столь поверхностно? – поморщилась РРІРёР·Р° Танет. – Две тысячи лет без нас, Р° миллионы СЃ нами Рё весь последний, самый трудный путь РѕС‚ варварства Рё феодализма РґРѕ РРњР’. Р’СЃРµ жертвы, РєСЂРѕРІСЊ, слезы Рё РіРѕСЂРµ великого пути СЃ нами! Какие же РѕРЅРё чужие? Разве РІС‹ забыли, что человек – это кульминация трех миллиардов лет естественного отбора, слепой РёРіСЂС‹ РЅР° выживание, инферно, завесу над которым впервые РїСЂРёРїРѕРґРЅСЏР» Дарвин. РњС‹ связаны через гены исторической преемственностью СЃРѕ всей животной жизнью нашей планеты, Рё, следовательно, тормансиане тоже. Разве РјС‹ можем отказаться РѕС‚ СЃРІРѕРёС… корней, как то РїРѕ неизвестным нам причинам сделали предки современных обитателей РЇРЅ-РЇС…? Давно уже, как Рё РјС‹, РѕРЅРё знали, что человек погружен РІ неощутимый океан мысли, накопленной информации, который великий ученый РРРњ Вернадский назвал ноосферой. Р’ ноосфере – РІСЃРµ мечты, догадки, вдохновенные идеалы тех, кто давно исчез СЃ лица Земли, разработанные наукой СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ познания, творческое воображение художников, писателей, поэтов всех народов Рё веков. РњС‹ знаем, что человек Земли РІ своей РїСЃРёС…РёРєРµ почерпнул РѕРіСЂРѕРјРЅСѓСЋ силу, реализовавшуюся РІ построении коммунистического общества: удивление Рё преклонение перед красотой, уважение, гордость, творческую веру РІ нравственность, РЅРµ РіРѕРІРѕСЂСЏ уже РѕР± РѕСЃРЅРѕРІРµ РѕСЃРЅРѕРІ – любви. РўРѕ, что тормансиане прервали эту преемственность, – ненормально. Нет ли здесь нарушения первого закона Великого Кольца – СЃРІРѕР±РѕРґС‹ информации? Если есть, то, РІС‹ знаете, РјС‹ полномочны РЅР° самое СЃСѓСЂРѕРІРѕРµ вмешательство…
– Убедительно! – сказал Соль Саин.
– Рвсе же это не оправдание методов древности! – сказал Тор Лик.
– РќРµ оправдание, СЏ уже сказала, – ответила Фай РРѕРґРёСЃ. – РќРѕ представим себе чашу весов. Бросим РЅР° РѕРґРЅСѓ возможность помочь целой планете, Р° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ – лживую комедию, разыгранную РјРЅРѕСЋ. Что перевесит?
– Нечего спорить, – согласилась Мента Кор, – но существо дела не в соотношении добра и зла, горя и радости, которые, как мы знаем, абсолютны лишь в мере, а не в сравнении. Зерно опасности здесь, как понимаю, в уровне поступка, ибо, ступив на путь лжи и запугивания, где определить меру и ту грань, дальше которой нельзя идти, не падая?
– Мента, вы очень точно выразили общее мнение, – сказала внезапно появившаяся в зале Чеди Даан, – ложь вызовет ответную ложь, испуг – ответные попытки устрашения, для преодоления которых нужны новые обманы и застращивания, и все покатится вниз неудержимой лавиной ужаса и горя.
– РЇ убеждена, что сущность противоречия РІС‹ формулируете правильно, РЅРѕ эти последние ступени РїРѕРєР° далекая абстракция, – сказала Фай РРѕРґРёСЃ.
Синий глазок потух. Планета Ян-Ях вызывала «Темное Пламя». Засветились экраны на корабле и в Обители Совета Четырех.
Чойо Чагас сидел неестественно прямо, скрестив на груди руки, и смотрел на землян в упор.
– Я разрешаю посещение планеты и приглашаю быть моими гостями. Через сутки будет подготовлено и указано место посадки корабля.
Фай РРѕРґРёСЃ, встав, поклонилась, вложив РІ это движение едва заметное кокетство Рё женскую насмешливость.
– Благодарю вас от имени Земли и моих спутников. Спешить с посадкой нет необходимости. Мы должны пройти иммунизацию, чтобы не занести вам тех болезнетворных начал, против которых у вас нет антител, и создать иммунитет для себя. Теперь, получив разрешение, мы возьмем пробы земли, воды и воздуха…
– Не садясь?
– Да, для этого есть аппараты – Сѓ нас РёС… Р·РѕРІСѓС‚ чиркающими ракетами. Думаю, что дней через десять РјС‹ будем готовы Рє посадке. РљСЂРѕРјРµ того… – Фай РРѕРґРёСЃ РЅР° секунду запнулась.
– Кроме того? – остро блеснули глаза Чойо Чагаса.
– Я вызову второй звездолет. Он будет обращаться по высокой орбите вокруг Ян-Ях, ожидая нас, – на случай аварии нашего звездолета.
– Неужели водители кораблей Земли так неискусны? – раздраженно сказал Чойо Чагас, в то время как члены Совета Четырех обменялись обескураженными взглядами.
– Путешественники РєРѕСЃРјРѕСЃР°, или Р±СЂРѕРґСЏРіРё вселенной, как назвали нас Стражи Неба, должны быть готовы Рє любым случайностям, – подчеркнула последнее слово Фай РРѕРґРёСЃ.
Владыка Торманса нехотя кивнул, и телеаудиенция окончилась.
Глава IV