Quot;ВИВІД " Д О ЦЕРКВИ . ХРЕЩЕНН Я ДИТИНИ
ЗВИЧАЇ ТА ОБРЯДИ, ПОВ'ЯЗАНІ З НАРОДЖЕННЯМ ДИТИНИ
П АС ПО Р Т ЗА ПИС У
Д ат а запису_
Село_ Райо н
О бласт ь
П р із ви щ е , ім 'я , по - батькові респондент а
Уроджець( ка )
М е ш ка є в цьому населеному пункт і з
О питав (ла )
Надання імені дитині
1. С к і льк и у вас дітей. С кільки дітей було у батьків? Н азв іт ь їх імена.
2. Я кі імена даю ть дітям тепер (родові, за церковними святка ми , новомодні). Ч ом у вибира ю ть свої, українські чи як ісь інші ім ена ?
3. Н азвіть популярні у вас сучасні імена - для дівчаток, хлопц ів.
4. Хто б ільш е вплива є на вибір імені дитини (батько, м атір, роди
чі то щ о ) ?
Породілля. Родини. "Баба"
5. Які існую ть звичаї щодо провідування породіллі в л ікарн і. Хто частіш е приходит ь (чоловік, мати, ін. родичі), щ о приносять , як по здоровля ю т ь її?
6. Ч и забирал а (або забира є і тепер) породілл я з л ікарні "пупок ", "бірочку " новонародженого. Я к щ о так, то щ о з ними робил а (напр., ховала "пупок", згодом давала дитині його розв'язат и то щ о ) ?
7 . Щ о са м е дару ю т ь (да рували ) аку ш ерц і з а допомог у у наро д ж енн і дитин и (квіт и , ш а мп анське , "хуст ку " , " ру ш ник " то щ о ) . Ч и запро ш у ю т ь аку ш ерк у н а родини , хрестини ?
8 . Я к ш ану ю т ь батьк а з привод у народжено ї дитин и друз і , при
ятел і н а робот і (" п і дкида ю ть" , "г ойда ю ть " то щ о ) ?
9 . Я к зустріча ю т ь пород і лл ю з дитино ю дома ш н і . Ч и є як і с ь спе
ц і альн і д і ї і слов а щ од о цьог о ( щ о говорять , кол и вступа ю т ь в хату , куд и одраз у кладут ь дитин у то щ о ) ?
10 . Ч и є звича й " на з нача т и бабу " . Я к щ о "вв одят ь в баби " , я к ц е робиться . Х т о са м е ста є " бабо ю " ( р і дн а бабу ш ка , стар ш а родичка , хре щ ен а пород і лл і то щ о ) . М о ж е є дек і льк а таки х баб і в ?
11 . Щ о входит ь в обов ' язк и " баби " . С к і льк и раз і в вон а прихо
дит ь купат и дитину . Ч и м і кол и ї ї обдарову ю ть ?
12 . Я к і обов ' язк и " баби " н а хрестина х (в ' я ж е " кв іт ки " , "ва рит ь ка ш у " то щ о ) ?
13 . Ч и " ката ю ть " тепе р ("катал и " ран і ш е ) " бабу " н а хрестина х ( похрестинах ) . Ро зка ж іт ь детальн о я к ц е робиться . К уд и везуть , щ о ка ж уть . Д л я чого , н а ва ш погляд , ц е робиться ?
14 . Ч и нав і ду ю т ь сво ю " бабу " д іт и-п і дл іт к и н а свят а (" нося т ь ве
чер ю " н а Р із дв о то щ о ) . Я к са м е ц е роблять , щ о ка ж ут ь пр и цьому ?
15 . Ч и зберігаєтьс я звича й в і дв і дуват и пород і лл ю з повернен ня м ї ї додому . Я к ц е зветьс я "відвід ини " , " родини " . У як і й спос і б ц е робитьс я ( щ о приносят ь з собо ю н а ст і л , щ о дару ю ть , як і поба ж анн я дитин і і " м а м і") ?
Іб . К ол и і хт о ( мож е " баба " ) пер ш и й ра з купа є дитину . Я к ц е ро
битьс я ( щ о кладут ь в куп і ль , щ о примовля ю т ь то щ о ) . Ч и сходять
с я дл я цьог о найближч і родич і (тільк и ж і нк и аб о і чолов і ки) . Я к ц я под і я на зиваєтьс я (" пер ш а куп і ль" , " родини " то щ о ) ?
ХРЕЩЕН І БАТЬКИ (КУМИ)
17 . К ог о обира ю т ь з а кум і в ( близьки х родич і в , друз і в , з найо ми х) . Ч и берут ь л ю де й неукра ї нсько ї нац і ональност і . М о ж е є як і с ь примовк и щ од о вибор у кум і в ("ку м і л ю блен і " то щ о ) ?
18 . Ч и зверта ю т ь уваг у н а красу , вдачу , благополучч я л ю дей , яки х берут ь з а кум і в ?
19 . Я ког о в і к у л ю де й берут ь з а кум і в ( однол іт к і в , стар ш их ) . Ч ом у ти х ч и і н ш их ?
20 . Ч и м а є бут и пар а кум і в неодруженими , одру ж ени м и л ю дь
ми , ч и ц е с і м ейн а пара ?
21 . С к і льк и па р кум і в берут ь ( одну , дв і , тр и ч и б і ль ш е) . Я к і вон и м а ю т ь на зв и (" С тар ш і" , " молодш і " то щ о ) ?
22 . Ч и берут ь т у са м у пар у н а нас туп ни х д іт ей , ч и ко жн ог о раз у обира ю т ь нових ?
23 . Ч ом у н е можн а брат и з а кум у ваг іт н у ж і нку ?
24 . Я к і м атер і альн і обов ' язк и кум і в ( щ о купу є і нес е кум , кума) ?
25 . Щ о так е " кри жм о " (і н ш а на зва ) тепе р і колись . Щ о мож е входит и в скла д " кри жм а " тепер . М о ж е , пам ' ятаєте , щ о робил и з " кри жм ом " колис ь ( ш ил и сорочку , зберігал и дл я наволоки , н а
" онуч і " то щ о ) . П ов і р ' я щ од о цього ?
26 . Я ки х прави л м а ю т ь дотримуватис я куми , кол и несу т ь дити
н у д о хрест а ( напр . , н е ходит и в туале т то щ о ) . Я к | і сну ю т ь прикме
т и щ од о цього ?
27 . 3 яким и слова м и кум и забира ю т ь дитину , кол и несу т ь ї ї д о хреста , і з яким и слова м и поверта ю т ь охре щ ен у дитин у батькам ?
28 . Я к і обов ' язк и кум і в п і д ча с хрестинно ї частин и ( напр . , ку м
" б ' є ка ш у" , " кум а " розносит ь кв іт ки " то щ о ") .
29 . Ч и " ката ю ть " кум і в н а хрестина х ( похрестинах ) . Д етальн о розка ж іт ь я к ц е робиться ?
ЗО.У як і й спос і б батьк и в ш анову ю т ь кум і в ( щ о дару ю т ь ї м , н а як і свят а в і дв і ду ю ть) ?
ЗІ . Ч и носи т ь дитин а свої м хре щ ени м "ве чер ю " ?
32 . Ч и м а ю т ь ку м (ку м а ) виховуват и дитину , як щ о вон а стал а сирото ю ?
33 . Щ о в и з нає т е пр о звича й брат и "ст р і чени х кум і в" , передава
т и дитин у чере з в і кно . Д і ї і пов і р ' я щ од о цього ?
quot;ВИВІД " Д О ЦЕРКВИ . ХРЕЩЕНН Я ДИТИНИ
34 . Ч и дотриму ю тьс я пород і лл і звича ю "в иводин " д о церкв и
( п і сл я 4 0 дн і в) . М а м а са м а ід е ч и з дитино ю д о церкви . Д л я чог о треб а іт и " н а вив і д" ?
35 . Ч и роблят ь "в ив і д " і хре щ енн я дитин и в оди н день ?
36 . Д е тепе р част і ш е хрестят ь дитин у - вдо м а ч и в церкв і ?
37 . К ол и хрестят ь дитин у ( чере з м і сяць , два , п із н і ш е) . М о ж е , ц е роблят ь н а " р і к " і поєдну ю т ь з " пострижинами " ?
38 . Ч ому , н а ва ш погляд , треб а хрестит и дитину ?
39 . К ол и забира ю т ь дитин у д о хреста , ч и кладут ь частк у хл і б а в пел юш ку , закол юю т ь булавк у в і д урок у то щ о ?
40 . Ч и за м і ча ю т ь я к поводитьс я дитин а п і д ча с хре щ енн я (с пить , кричит ь то щ о ) . Я к і з нає т е прикмет и щ од о цього ?
ХРЕСТИНИ . ПОХРЕСТИН И
41 . Ч и святку ю т ь хрестин и одраз у п і сл я охре щ енн я дитини , ч и переносят ь н а як і й і н ш и й день ?
42 . С к і льк и приблизн о л ю дей , кр і м кум і в , запро ш у ю т ь н а хрес -
42тини . Щ о вон и несу т ь з собо ю ( щ ос ь з ї ж і , подарунки , гро щ і) ?
43 . Я к і страв и ставлят ь н а хрестини . З яко ї страв и почина ю т ь застілля . Я ко ю страво ю закі нчу ю т ь (к ис і ль , узва р то щ о ) ?
44 . Я ким и є спец і альн і д і ї н а хрестинах , щ о б зібрат и гро ш і і да рунк и дл я дитин и (" б ' ю т ь ка ш у" , " розда ю т ь кв іт ки " , калач і , р і ж ут ь тор т то щ о ) . Ро зка ж іт ь пр о ц і д і ї детальн о - хт о (" баба " , кум , кума ) і в яки й спос і б ц е робить . Щ о пр и цьом у примовля ю ть . Я к і поба ж анн я адресу ю т ь дитин і ?
45 . Я к і п і сн і сп і ва ю т ь н а хрестинах . Ч и збереглис я п і сн і пр о
" бабу " , кум і в ?
46 . Ч и роблят ь " похрестини " (" потрусини " то щ о ) . Записат и міс цев у на зву . З яко ю м ето ю ї х проводят ь (" опохмеля ю ться" , " щ о б в дитин у н е кидал и грудка ми " то щ о ) . Щ о особливог о в і дбуваєтьс я у це й ден ь (" п і дтира ю т ь носа " дитин і , " ката ю ть " бабу , кум і в то щ о ) .