ФОРМИ І ПРИНЦИПИ ПРОВЕДЕННЯ

ПОТОЧНОГО ТА ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ за видами робіт

Види робіт	Модуль	Разом
Модуль І	Модуль ІІ	Підсумковий контроль
Вступ
Висновки
Фольклорні тексти (кількісний склад)
Упорядкування текстів (класифікація, ідентифікація)
Паспортизація
Підсумковий контроль
Бали

Список рекомендованої літератури

Основна література

1. Луканюк Б. Пастка студента-практиканта і збирача початківця: Методичні рекомендації для студента-практиканта і збирача-початківця: Методичні рекомендації для студентів спеціальності 7.020205 «Музичне мистецтво» спеціалізації «Викладач, артист, керівник фольклорного ансамблю». –Рівне, 2001. – 24 с.

2. Методичні принципи і прийоми записування усної словесності для студентів 2-3-х курсів спеціальності «фольклористика» / Укл. Г.Сокіл. – Львів, 1998. – 30 с.

3. Мишанич М. Архівне опрацювання народновокальних творів: Методичні рекомендації з музично-етнографічної транскрипції. – Львів, 1995. – 20 с.

4. Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України / Упоряди. Л.Орел, К.Міщенко. –К., 1995. – 232 с.

5. Програма і методичні вказівки до фольклорної практики для студентів філологічного факультету / Укл. Л.Дунаєвська. – К., 1980. – 25 с.

6. Програма та методичні рекомендації до фольклорної практики студентів Інституту філології / Укл. Л.Дунаєвська, Н.Салтовська, Л.Шурко. – К., 2006. – 37 с.

7. Танцюра Г. Записки збирача фольклору. – К., 1958. – 101 с.

8. Фольклористика: Програма та методичні рекомендації до проведення фольклорної практики студентів філологічного факультету / Укл. Л.Дунаєвська, Л.Шурко. – К., 2000. – 40 с.

9. Фольклорна збирацька практика з курсу «Українська народна музична творчість»: Методичні рекомендації / Укл. М.Мишанич, І.Довгвлюк. – К., 19992. – 12 с.

10. Фольклорна практика: Методичні вказівки та програма для студентів перших курсів філологічних факультетів та вчителів / Укл. Т.Борисюк, І.Денисюк, І.Остапик. –Луцьк, 1986. – 42 с.

11. Фольклористична експедиційна практика. Організаційні засади проведення практики, документування й архівування матеріалів: Методичні рекомендації для студентів філологічного факультету спеціальності «фольклористика» / Укл. А.Вовчак, І.Довгалюк. – Л., 2005. – 33 с.

Додаткова література

1. Актуальні питання методики фіксації та транскрипції творів народної музики: Збірник наукових праць \ Ред.. і упоряди. Б.Луканюк. – Київ, 1989. – 101 с.

2. Балашов Д. Как собирать фольклор (руководство по сбору призведений усного народного творчества). – М., 1971.

3. Боряк О. Матеріали з історії народознавства в Україні: Каталог етнографічних програм (друга половина ХVІІІ –ХХ ст.). – К., 1994. – 124 с.

4. Гнатюк В. Українська народна словесність (в справі записів українського етнографічного матеріалу) // Вибрані статті про народну творчість. –К., 1966. – С. 37-77.

5. Лазутин С. Программа и методические рекомен7дации по проведению учебной практики по фольклору. – Воронеж, 1979.

6. Мишанич М. Гаївки: Сюжетно-тематичний польовий питальник. – Львів, 1996. – 16 с.

7. Морохин В. Методика собирания фольклора. Учебное пособие для вузов. – М., 1990. – 86 с.

8. Правдюк О. Методика записування музичного фольклору. – К., 1981. – 55 с.

9. Программа для комплексных фольклорных экспедиций / Отв. Ред. В.Гусев. – М., 1971.

ДОДАТКИ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

ІНСТИТУТ ФІЛОЛОГІЇ

КАФЕДРА ФОЛЬКЛОРИСТИКИ

ЗВІТ

ПРО ПРОХОДЖЕННЯ ФОЛЬКЛОРНОЇ ПРАКТИКИ

студентки 1 курсу (групи),

спеціальності «Фольклористика. Українська мова та література, іноземна мова»

(ПІП)

Науковий керівник –

КИЇВ - 2013

Зразки основних частин звіту

Зміст:

Вступ… ……………………………………………….……………………………………….4

Ліричні пісні …………………………………………………………………………………..9

Суспільно-побутові пісні ……… …………………………………………………….……...27

Частівки ……………………….………………………………………………….………..36

Пареміографія…………………………..………..………………………………………....49

Прислів’я та приказки …………………….…………………………………………..49

Замовляння………………………………..……………………………………………...….62

Календарно - обрядова лірика ……………………………………………………...…....71

Щедрівки ………………………………………….………………………………........71

Колядки …………………………………………………………………………………79

Купальські пісні ……………………………………..…………………………….....89

Обжинкові пісні ………………………………………...………………………………95Дитячий фольклор… ..………………………….…….…………………………………100Колискові пісні ………………...……….…….……………………………………….100Забавлянки, загадки ……..…………...………..………………………………….......106

Видатні люди Гайворонщини ……..…………….……………………………...............110

Почесні громадяни міста Гайворона ……………………………………………………..128

Тезки міста Гайворон………………………………………………………………………..128

Пісні про Гайворон……..…………………………………………………………………129

Висновки……………………………………………………………………………..…….136

Вступ

Народна творчість – це джерело споконвічної сили української культури, засіб утвердження народознавчих ідей в процесі боротьби за національне відродження України. Саме тому вивчення фольклору залишається одним із важливих і актуальних процесів сучасної фольклористики і гуманітарної науки загалом. А польова експедиційна робота дає можливість студентові-практиканту самостійно долучитися до кращих надбань народної національної культури. Процес збирання матеріалу виробляє навички спостереження та фіксації зразків традиційної словесної культури з мовного потоку інформантів.