ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

Смотреть в пол — смотреть в полоток. О Тюки лежали от пола до по­толка. Чернышевский, Повести в повести. Зинаида - подумала, что за свою жизнь людям дано прочесть столько книг, сколько их стояло вдоль двух стен от одного угла до другого, от пола до потолка. Залыгин, Комиссия На огромные — от потолка до пола — окна экспериментального цеха тя­жело наваливался ночной мрак. Колесников, Изотопы для Алтунина

Младые грации Москвы Сначала молча озирают Татьяну с ног до го­ловы. Пушкин, Евгений Онегин. [Чацкий:] С сомненьем смотрите от ног до головы; Неужто так меня три года изменили? Грибоедов, Горе от ума

[Лель:] Очем тоскуешьты? Девицы веселятся,Во всем лесу веселый гул идет, То песенки, то звонкий смех, то шепот. А. Островский, Снегурочка. [Притчард] Хочу и не хочу... [Гордон:] Начинается. Продолжай. [Прит-чард.] И буду продолжать. Могу и не могу. Веселюсьи тоскую.Прими­тивно? Старо? Достоевский? Погодин, Альберт Эйнштейн.

Дюма знает одно: читатели восхищены „Галлией и Францией"! Им нравятся эти прогулки по векам, им нравится, что в своих этюдах Дюма беседует с людьми прошлого, горюети веселитсяс ними, точно с современ­никами. Н. Никитин, Полдень.

Ср. Радоваться — грустить. Радоваться — горевать 71. ВЕСЕЛО—ГРУСТНО^

Смотреть на пожар весело,а думать о нем грустно.Шаляпин, Страницы моей жизни За каждый светлый день иль сладкое мгновенье Слезами и тоской заплатишь ты судьбе. Мне грустно...потому что веселотебе. Лер­монтов, Отчего. У царя Давида было кольцо с надписью: „все проходит" Когда грустно,то от этих слов становилось весело,а когда весело,то ста­новилось грустно.Чехов, Моя жизнь.

Наташа с такой полнотою и искренностью вся отдалась новому чув­ству, что и не пыталась скрывать, что ей было теперь не горестно,а ра­достно и весело.Л. Толстой, Война и мир.

Ср. Весело — скучно. Радостно — грустно

ВЕСЕЛО— СКУЧНО

Так проходили дни, ни весело,ни скучно.Тургенев, История лейтенанта Ергунова.—А есть такие, где всегда весело? — с нежною насмешкой ска­зала Анна.— Странно, но есть. У Бобрищевых всегда весело,а у Межко-вых всегда скучно.Вы разве не замечали? Л. Толстой, Анна Каренина. В одних отделениях [вагона] стало шумно и весело,а в других скучно.Каверин, Два капитана.

Ср. Весело — грустно. Радостно — грустно

ВЕСЕЛЫЙ — ГРУСТНЫЙ

Веселоенастроение — грустноенастроение. Веселыйвзгляд — груст­ныйвзгляд. Веселыйвечер — грустныйвечер. Веселыйспектакль — грустныйспектакль. О — Не написал... Почему? Веселоеписьмо я не мог ей написать, а грустное— не хотелось. Ю. Герман, Подполковник медицин­ской службы. Наташа же была веселапотому, что она слишком долго была грустна,и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти. Л. Толстой, Война и мир. Грустные,заунывные звуки сменялись веселыми,но то была не русская грусть и нерусская удаль. А. К Толстой, Князь Серебряный. Ф В знач. сущ. ср. р. О грустномнаписать я должен в твой альбом. Могу

в

ль желанию такому покориться? При мысли отебе невольно под пером Одно веселоеродится. Жуковский, В альбом.

Весело — грустно {см.)

веселье — грусть (см.)

веселиться — грустить (см.)

ВЕСЕЛЫЙ - ПЕЧАЛЬНЫЙ

Веселыйюноша — печальныйюноша. Веселыйвзгляд — печальныйвзгляд. Веселыйдень — печальныйдень. О [Любовница:] Однако ты Печален; что с тобою? [Князь:] Я печален?Тебе так показалось.— Нет, я весел Всегда, когда тебя лишь вижу. Пушкин, Русалка. Не веселая,не пе­чальная,Словно стемного неба сошедшая, Ты и песнь моя обручальная, И звезда моя сумасшедшая. Заболоцкий, Последняя любовь. ф В знач. сущ. ср. р. Архипов достал сполки „Вешние воды". Девушка открыла первую страницу, прочитала эпиграф и усмехнулась. - - - — Это даже очень хо­рошо,— сказала она.— Это печальное? — Да, пожалуй. Может быть, хо­тите веселое?— Нет,предпочитаю печальное,твердо ответила девушка. Паустовский, Пустая дача.

Весело — печально

веселье — печаль (см.)

веселить — печалить (см.)

веселиться — печалиться

Веселыйвзгляд — невеселыйвзгляд. О — Что ты ныне, Анюта, как будто невесела? Анюта совершенно ни невесела,ни весела;но почему же не спросить. Чернышевский, Что делать? — Нет того, чтобы спросить — почему ты нынче невеселая,а вчера была веселая.Ю. Герман, Дело, кото­рому ты служишь.

Весело — невесело

Веселыйвзгляд — тоскливыйвзгляд. Веселаямелодия — тоскливаямелодия. О Чудесный контраст между веселымхором и тоскливоюи таинственною песнею утопленницы также совершенно готов в пушкин­ском тексте [„Русалки"]. Серов, Русалка.

Весело — тоскливо (ел.)

веселье — тоска (см.)

веселиться — тосковать (см.)

Веселыйчеловек — угрюмыйчеловек. Веселыйпейзаж — угрюмыйпейзаж. О В противоположность веселомуЕлкину этот угрюмыйчело­век - - - не имел второго, запасного мнения, на всякий случай. К. Симонов, Живые и мертвые. Я был угрюм— другие дети веселыи болтливы. Лермонтов, Княжна Мери. Угрюмый,скалистый, почти бесплодный остров Беннета после веселойЗемли Санникова произвел на путешественников безотрадное впечатление. Обручев, Земля Санникова.

Весело — угрюмо

веселость — угрюмость

Веселыйчеловек — мрачныйчеловек. Веселоенастроение — мрачноенастроение. Веселоести-хотворение — мрачноестихотворение. О Степан

74—77

Аркадьич чуть заметно улыбнулся, уловив мгновенную и столь знакомую ему перемену влице Левина, сделавшегося столь же мрачным,сколько он был веселминуту тому назад. Л. Толстой, Анна Каренина. К веселым,легким мыслям стали примешиваться и мрачные.Чехов, Володя большой и Володя маленький. Судя по приведенным мною словам, Черняховский должен был быть мрачным,а он был веселтем неизбывным весельем, которым одаривает природа своих любимцев. Эренбург, Люди, годы, жизнь.

Весело — мрачно

веселость — мрачность

веселье — мрачность

Обитатели „Шиповской крепости" делились на две категории: в од­ной - - - развеселыйпьяный народ, ищущий здесь убежища от полиции. Категория вторая — люди мрачные,молчаливые. Гиляровский, Москва и москвичи.— Чего ты такой мрачный?— А ты чего такой... развеселый? Шукшин, Гена Пройдисвит.

Веселыйчеловек — хмурыйчеловек. Веселыйвид — хмурыйвид. Ве­селыйдень — хмурыйдень. О Лица на минуту из хмурыхопять сдела­лись веселыми.Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Лицо [Анд­рея] , обычно веселоеи розовое, теперь было хмурым.Г Николаева, Жатва

Весело — хмуро

веселиться — хмуриться

Веселыйдень — пасмурныйдень. Веселоенастроение — пасмурноенастроение. О Виктор Константинович встречал на лесных дорожках и пасмурныелица, и веселые,и злые, и ласковые, и прелестные в их первой, румяной свежести. Березко, Дом учителя. [Феона:] Прежде Аполит все--таки повеселееходил, а теперь такой пасмурный,из всего видно, что запить собирается. А. Островский, Не все коту масленица

Весело — пасмурно

МАЖОРНЫЙ — МИНОРНЫЙ

Мажорноенастроение — минорноенастроение. О Когда совершился в увертюре перелом, минорныйтон разом разрешился самым светлым из мажорныхтонов, две блестящие фанфары возвещают торжество доброго начала над злым. Стасов, Музыкальное обозрение. Весь его музыкальный репертуар - - - состоял только из двух пьес. Одна, мажорная,пелась вантрактах между кутежами, вденежную полосу - - - Минорнаяпьеса отличалась самыми нелепыми словами. Куприн, К славе.

Мажорно — минорно

мажор — минор (см.)

Ср. Веселый — скучный. Радостный — грустный

ВЕСЕЛЫЙ — СКУЧНЫЙ

Веселыйчеловек — скучныйчеловек. Веселыйразговор — скучныйразговор. О Нелли сначала была очень весела,даже много смеялась, но потом стала скучна.Достоевский, Униженные и оскорбленные. Устроить так, чтобы все стало новым, чтобы лживая, грязная, скучная,безобразная наша жизнь стала справедливой, чистой, веселойи прекрасной жизнью. Блок, Интеллигенция и революция. Он [Холстомер] был стар, они были мо-

в

лоды, он был худ, они были сыты, он был скучен,они были веселы.Л. Тол­стой, Холстомер.

Весело — скучно (см.)

веселость — скука

веселье — скука {см.)

веселиться — скучать (см.)

Ср. Веселый — грустный. Радостный — грустный

ВЕСЕЛЬЕ— ГРУСТЬ

Делить весельевсе готовы — Никто не хочет грустьделить. Лермонтов, Одиночество. Некоторая грустьнеобходима веселью,как молибден стали. Хорошая грустьлучше плохого веселья.Радость не бывает в чистом виде. Настоящая радость — это гибрид прошлого с настоящим. М. Светлов, Записные книжки.

ВЕСЕЛЬЕ- ПЕЧАЛЬ

Не знаю, что со мною будет, когда настанет мой черед, и кто печальмою осудит, и кто весельене поймет. Шкляревский, Внезапный дождь мой лоб остудит... Среди весельяи печали Иэтих праздничных огней Сидят в кафе однополчане В гостях у памяти своей. Дементьев, День Победы.

Этот крик щемящей тоскивслед за кипучим и бьющим через край весельемвырвался из груди двадцатилетнего юноши! Короленко, Трагедия великого юмориста. Так посещает вподземелье Почти убитого тоскойСтра­дальца-узника порой Души минутное веселье.Рылеев, Войнаровский.

Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныниясмирись: День веселья,верь, настанет! Пушкин, Если жизнь тебя обманет... Парубки и девушки шумно собирались в кружок, в блеске чистого вечера, выливать свое весельев звуки, всегда неразлучные с унынием.Гоголь, Майская ночь, или Утопленница.

Веселый — унылый

весело — уныло

МАЖОР — МИНОР

[Лотохин:] Заедешь — через месяц или через два: уж совсем другой тон в доме, переход из мажорав минор.А. Островский, Красавец-мужчина. Но такова натура Фета, таков его творческий дух, что трагедия переклю­чается у него в жажду бытия, его минорнаходит разрядку в мажоре.Л. Озеров, Лирика Фета.

Ср. Веселье — скука. Радость — грусть.

ВЕСЕЛЬЕ — СКУКА

Несколько раз они усиливались поднять веселье, но притворное веселье было еще хуже скуки.Л. Толстой, Альберт. Скукаодолела Негрова; он решился ехать в деревню хозяйничать. Герцен, Кто виноват? [Зазубри­на] смешил и развлекал - - -, скрашивая своим искренним весельемтусклую, скучную жизнь тюрьмы. Горький, Зазубрина. Ср. Веселье — грусть

ВЕСЕННИЙ — ОСЕННИЙ

Ноза осенним —-и весеннийКогда-нибудь настанет день. Л. Мартынов Я не дивлюсь... Весеннеесолнце греет, а осеннеетолько светит. Поговорка

3 Сл. антонимов

78—88

— Только вот тут, Владимир, у тебя — маки красные, и почему-то в
осенней степи ...А? ------- Ясно же: символ! Где была осень и кровь — ма­
ки весенние. А. Знаменский, Панорама.

ВЕСНА —ОСЕНЬ

Готовь сани с весны, а колеса с осени. Пословица. Странный в сентябре лес — в нем рядом и весна и осень. Желтый лист и зеленая травинка - - -Увядание и расцвет. Н. Сладков, Земля солнечного огня. Кипарисы всегда одинаковые — у них нет ни молодости, ни старости, ни весны, ни осени. Залыгин, На Большую землю.

Весной — осенью (см.)

весенний — осенний (см.)

ВЕСНОЙ — ОСЕНЬЮ

Днем, ночью, осенью, весной,Лишь вздумалось тебе, изволь бежать, таскаться, Туда, сюда, куда велишь. Д. Давыдов, Голова и ноги. Весной:ведро воды — ложка грязи; осенью: ложка воды — ведро грязи. Посло­вица. Веснойдождь парит, а осенью мочит. Пословица. Ласточки не делают времен года, но осеньюони нас покидают, а весной возвращаются. Эренбург, Люди, годы, жизнь.

80. ВЕТРЕНЫЙ— БЕЗВЕТРЕННЫЙ

Ветренаяпогода — безветренная погода. О [Раиса:] Но уверяю тебя, что утро сегодня совершенно безветренное. [Эраст:] Я уже сказал, что оно ветреное,— следовательно, безветренным оно никоим образом быть не может. Арбузов, В этом милом старом доме. Ветрено — безветренно

ВЕЧНОСТЬ —МГНОВЕНИЕ

Мгновениевместе мы были, Но вечность — ничто перед ним; Все чув­ства мы вдруг истощили, Сожгли поцелуем одним. Лермонтов, Прости' — мы не встретимся боле...

' ВЕЧНОСТЬ- МИГ

Твоей любви я жду как дара, И вечность дам тебе за миг.Лермонтов, Демон.—Езды до вашего города полтора часа. Разве это езда! Это мигпо Сравнению с вечностью. Солоухин, Приговор. В быстрине, застыв, остано­вился хариус. Это миг,растопырив желтые рыбьи плавники, сопротив­лялся течению вечности.Г Гор, Чилиры.

82. ВЗЛЕТ— ПОСАДКА

Взлет самолета — посадка самолета. О Четыре взлета и четыре по­садки в один день, к тому же ужасная болтанка на обратном пути — для наземного офицера это многовато. В. Богомолов, В августе сорок четверто­го. Двигатели работали только на взлете и при посадке. В. Журавлева, Астронавт.

83. ВЗЛЕТАТЬ — САДИТЬСЯ сов взлететь — сесть

С криком - - - галки взлетали над городом, садились на башни, на купола. А. Толстой, Сестры. Самолет слушался его, как собака Однажды он снял Семенова и Гаранина с осколка льдины, да так, что с экипажа градом лил пот: все видели, что и садился и взлетал самолет ЛИ-2 буквально в сантиметрах над грядой торосов и впритык к разводью. В. Санин, В ловушке — А как меня в тыл отравишь?

в

Только на самолете, а тут как раз оттепель, полосу развезло: ни взлететь,ни сесть. Г.Семенов, Вольная натаска. Взлет — посадка (см.)

Ср. Вставать — садиться

84. ВКЛЮЧАТЬ- ВЫКЛЮЧАТЬсов. включить — выключить

Включитьток — выключитьток. Включитьмотор — выключитьмотор. О Он сидел на высоком табурете, окруженный приборами, включал, выключал,настраивал, сам себе хозяин, кум королю. Гранин, Иду на грозу. Вот и дорога. Видно было, впереди и сзади включалии выключалиподфарники. Я. Цветов, Синие берега. Она ворочалась на диване, не находя себе удобного положения, - - - включалаи выключалаторшер, смотрела на часы. Ю. Скоп, Техника безопасности.

Включаться — выключаться

включение — выключение

ВКУС — БЕЗВКУСИЕ

Ошибки против вкуса, безвкусие,безобразят самое вдохновенное художественное создание. Брюсов, Игорь Северянин

ВКУС — БЕЗВКУСИЦА

Поручик сам обладал не бог весть каким вкусом,но и он заме­тил - - - ту безвкусицу,о которой неумолимо кричали золоченые карнизы, цветистые обои, яркие бархатные скатерти. Чехов, Тина.

ВЛЕВО- ВПРАВО

Повернуть влево— повернуть вправо.О Куда ни взглянет аме­риканец — вперед, назад, вправоили влево— он всюду видит объявле­ния. Ильф и Петров, Одноэтажная Америка. Левый глаз его [хамелеона] смотрел влевои видел там славу и опасности, а правый смотрел вправои видел там бесславие и покой. Ф. Кривин, Лев из класса пресмыкающихся.

87. ВЛЕТАТЬ— ВЫЛЕТАТЬсов. влететь — вылететь

В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетаютчерные продолговатые, смазанные медом пчелы-грабительницы; они не жалят, а ускользают отопасности. Л. Толстой, Война и мир. Мыбыли [на кладбище] одни: только воробьи возились кругом, да ласточкибесшумно влеталии вылетали вокна старой часовни. Короленко, В дурном обществе.

ВМЕСТЕ — ВРОЗЬ

Семь топоров вместележат — а две прялки врозь.Поговорка. — Чудак ты! — искренне подивилась Рита.— Да какая тебе здесь, в тайге, семья? В кочевой-то жизни? И потом, сегодня — вместе,завтра — врозь.Кочуем идолжны кочевать, пока молоды. Бубеннов, Стремнина.— Митя, чтобы нас не встретили вместе,мы пойдем врозь:я вперед, а ты потом. Никандров, Береговой ветер.

Вместе — порознь (см.)

ВМЕСТЕ- ПОРОЗНЬ

Петь хорошо вместе,а говорить — порознь.Пословица.— Установи связь сначала с теми, на кого, считаешь, можно положиться, да не

3* 67

89—93

со всеми вместе, а с каждым порознь.Фадеев, Молодая гвардия. Члены комиссии смотрели друг на друга внимательно: - - - будут они и дальше вместеили уже порознькаждый? Залыгин, Комиссия.

ВМЕСТЕ- ОТДЕЛЬНО

[Он] не менял ни принципов, ни отношений с людьми. Везде и всегда жил и работал не вместе,а отдельноот командующих. Не срастался с ними, не искал себе спокойной жизни. К. Симонов, Последнее лето. О взор людской, дерзни, не обессиль Все это вместевзять, а не отдельно!Л. Мартынов, Корабль.

Вместе—раздельно {см.)

совместный — отдельный

совместный — раздельный

ВМЕСТЕ— РАЗДЕЛЬНО

— Но ведь мы вместе строимся? — с удивлением спросил Петруха. — Строимся вместе... А жить будем раздельно!—опять закричал Шохов. Приставкин, Городок.

ВНЕШНЕ—ВНУТРЕННЕ

Не только внешне,но и внутреннеони уже жили в мире, который настолько не походил на привычный мир отношений людей, что ка­зался выдуманным. Фадеев, Молодая гвардия. Внешнеон нечто среднее между Дон Кихотом и Мефистофелем, внутренне— убежденный, последовательный коммунист. Ю. Друнина, Под небом Сицилии,

НАРУЖНО - ВНУТРЕННЕ

Пархоменко, весь внутренненеистовствуя, наружновсе же старался быть любезным хозяином. Вс. Иванов, Пархоменко. Не переставая молился он не только внутренне,но и невольно наружношевеля губами Л. Толстой, Отец Сергий.

ВНЕШНИЙ — ВНУТРЕННИЙ

Внешниеизменения — внутренниеизменения. Внешняясторона — внутренняясторона. О Внутренний,перламутровый слой ракушечника сохранился хорошо, но внешний,роговой, начал разрушаться. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. Несмотря на то, что вся внутренняяжизнь Вронско­го была наполнена его страстью, внешняяжизнь его неизменно и неудержимо катилась по прежним, привычным рельсам светских и полко­вых связей и интересов. Л. Толстой, Анна Каренина. Он [Пьер] удивился тому, чтоэта внутренняясвобода, независимая от внешних обстоятельств, теперь как будто с излишком, с роскошью обставлялась и внешнеюсвободой. Л. Толстой, Война и мир. Когда внешнееускорение без конца преобразуется вускорение внутреннее,в нас возникает как бы электри­ческое поле того самого психологического „бега на месте", что разру­шает миллиарды наших нервных клеток и возвращает взамен жалкие секундные выигрыши. Литературная газета, 28 июня 1972.

Внешне — внутренне (см.)

извне — внутри [см.)

извне — изнутри {см.)

НАРУЖНЫЙ - ВНУТРЕННИЙ

Наружныеизменения — внутренниеизменения. Наружныйслой — внутреннийслой. О Вымыв сначала внутреннююсторону окна, окномой принимался за наружную.Билль-Белоцерковский, Монотонность. Отец с 68

в

наружнымспокойствием, но с внутренней злобой принял сообщение сына. Л. Толстой, Война и мир.

Наружно—внутренне (см.)

наружу — внутрь

снаружи — внутри (см.)

снаружи — изнутри (см.)

91. ВНУТРИ - СНАРУЖИ

Еще амуры, черти, змеи На сцене скачут и шумят; Еще усталые лакеи На шубах у подъезда спят; Еще не перестали топать, Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать; Еще снаружии внутриВезде блистают фонари; - - - А уж Онегин вышел вон; Домой одеться едет он. Пушкин, Евгений Онегин. Снаружиэлеватор был цел. Но внутрион представлял беспорядочное нагромождение испорченных и сломанных механизмов. Катаев, За власть Советов. Взлетают лифты внутрь Свободы. Вверх массы рвутся, а дальше — ходы-переходы, винт мясорубки. И лестница все уже, уже. Сопят, пихают. Свобода, милая снаружи, внутрипугает Евтушенко, Под кожей статуи Свободы.

ВНУТРИ — ИЗВНЕ

Музей извнетоже был цел, но внутриявлял собой зрелище полного разгрома. К. Симонов, Япония-46. Ср. Изнутри — снаружи

ВОГНУТЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ

Вогнутыестекла — выпуклыестекла. Вогнутаяповерхность — вы­пуклаяповерхность. О Одно и то же лицо может быть отражено в зеркале плоском, или вогнутом,или выпуклом.Ни одно из этих зеркал не солжет. Короленко, Лев Николаевич Толстой. Притир для обработки выпуклыхлинз называется чашкой, а для вогнутых— горбом. БСЭ, изд. 2, т. 25, с. 160.

Вогнутость — выпуклость

93. ВОЗВЫШАТЬ— УНИЖАТЬ

сов. возвысить — унизить

Слава Кутузова не имеет нужды в похвале чьей бы то ни было, а мнение стихотворца не может ни возвысить,ни унизитьтого, кто низложил Наполеона ивознес Россию на ту ступень, на которой она явилась в 1813 году. Пушкин, Объяснение. Если сам Николай любил нравиться тем, с кем он говорил, то еще естественнее было тем, с кем он говорил, стараться понравиться чем-нибудь и как-нибудь ему, самодержцу, от которого зависело возвыситьили унизить.Сергеев--Ценский, Севастопольская страда.— Вы смеетесь, Катерина Николаевна, вероятно, над моей фигурой; да, бог не дал мне фигуры, как у ваших адъютантов. И, однако же, я чувствую себя не униженнымперед вами, а напротив, возвышенным.Достоевский, Подросток.

ВОЗВЫШАТЬ - ПРИНИЖАТЬ сов. возвысить — принизить

Он не был озабочен авторитетом своих подчиненных командиров. Принижаяих, он как бы возвышалсебя над ними. В. Кожевников, В полдень на солнечной стороне. Впечатления от таких спектаклей самые противоположные. Одни из них развлекают, другие радуют, третьи возвышают,четвертые, наоборот, принижают.Станиславский, [Театр!

94—98

Впрочем, в безумном их кружке, где женщин обожали и ненавидели, унижалии возвеличивали,возводили на трон и свергали, царили снисходительность и терпение. Нагибин, Трое и одна и еще один

Возвеличивать — принижать (см )