Quot;ЉгЄ®«м­л© ¤®" Ё г¦ – Ї®¤ЄЎ«гз­ЁЄ

ђ®ЎЁ­.ђ§­ле ᥥ© "б।­ҐЈ®" ®Ўа§ж Ў®«миҐ, зҐ бҐҐ©бвў ў абвЁвҐ«м­® ЁаҐ, Ї®нв®г ¤ў©вҐ ®вЎҐаҐ ®¤­г-¤ўҐ ¤«п ЇаЁҐа. ЋзҐ­м абЇа®бва­Ґ­ "ᥥ©­л©" ¤®, Є®в®ал© Ї® ¤аҐ €ЎбҐ­** Ї®«гзЁ« ­§ў­ЁҐ "ЄгЄ®«м­л© ¤®". ‚ нв® ЎаЄҐ § Їав­ҐаЁ §ЄаҐЇ«Ґ­л бвҐаҐ®вЁЇ­лҐ г¦бЄп Ё ¦Ґ­бЄп а®«Ё. Ћ­ – Ў®«ми®©, бЁ«м­л© г¦зЁ­, "§Є®­зҐ­­л©" ў§а®б«л©, "§ўҐа襭­л©" தЁвҐ«м, ®­ – б«Ўп, ЎҐбЇ®®й­п «Ґ­мЄп ¦Ґ­йЁ­, Ё­д­вЁ«м­п Ё ­Ґб®бв®п⥫м­п.

„¦®­.„, ўбЇ®­Ё« Ёбв®аЁо. Њг¦ в殮«® §Ў®«Ґ«, ¦Ґ­ бЇб« Ґг ¦Ё§­м, 㢥§п § Ја­Ёжг...

ђ®ЎЁ­.€ ­®ЈЁ Ї®¦Ґавў®ў«, зв®Ўл б®Ўавм ­ Ї®Ґ§¤Єг ¤Ґ­мЈЁ. Ќ® б®«м Ёбв®аЁЁ ў в®, зв® ®­ ¤®«¦­ Ўл« бЄалўвм бў®Ё ¦Ґавўл ®в г¦, Ї®в®г зв® Ў®п«бм: нв® ҐЈ® гЎмҐв. …Ј® г¦бЄп Ј®а¤®бвм Ўг¤Ґв бҐа⥫쭮 а­Ґ­, г§­© ®­, бЄ®«мЄЁ ®Ўп§­ Ґ©. €­лЁ б«®ўЁ, г§­© ®­, ЄЄ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­ §ўЁбЁ ®в ­ҐҐ.

„¦®­.‡­зЁв, ЎаЄ, ­§лўҐл© "ЄгЄ®«м­л© ¤®",– нв® в®в, Ј¤Ґ ¦Ґ­ ®зҐўЁ¤­л ®Ўа§® н®жЁ®­«м­® §ўЁбЁ ®в г¦, г¦ ®в ¦Ґ­л ⮦Ґ §ўЁбЁ, ® зҐ ¤¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐўҐв. ЏаЁзҐ ®Ў Їав­Ґа ў бў®Ёе ®в­®иҐ­Ёпе агЄ®ў®¤бвўговбп ­Ё®© Ї®«­®© б®бв®п⥫쭮бвмо г¦.

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. …г ў­ги«Ё, зв® г¦зЁ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЁ«м­л Ё ­Ґ§ўЁбЁл. Њг¦зЁ­ ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ Ї«зҐв, б ­Ё ­Ґ§зҐ ­п­зЁвмбп. …Ј® ўл­г¤Ё«Ё Ї®ў§а®б«Ґвм б«ЁиЄ® Ўлбва®. € Ї®нв®г Ґг ЇаЁи«®бм ᪮॥ Ї®¤ўЁвм ў ᥡҐ, зҐ ЇҐаҐабвЁ ¤ҐвбЄго Ї®вॡ­®бвм ў §Ў®вҐ. Ћвбо¤ ў ­Ґ ЇапзҐвбп ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­л© "ॡҐ­®Є", е®вп Ё ­Ґ бв®«м Ё§Ј®«®¤ўиЁ©бп Ї® ў­Ё­Ёо, ЄЄ ®взпўиЁ©бп §«озЄ Ё§ ЎаЄ, ў Є®в®а® "Ў®пвбп ‚Ёа¤¦Ё­Ёо ‚г«мд".

„¦®­.‡­зЁв, г нв®Ј® г¦зЁ­л § "иЁа®©" – "ॡҐ­®Є", Є®в®а®г ­г¦­л «оЎ®ўм Ё ў­Ё­ЁҐ, ­® г¦зЁ­ ­Ґ ¤®ЇгбЄҐв вЄ®© ­г¦¤л Ё ­Ґ ®¦Ґв Ї®Їа®бЁвм в®Ј®, ў зҐ ­г¦¤Ґвбп.

ђ®ЎЁ­.„, ­® Ґг ­Ґ®Ўе®¤Ё® Ї®«гзЁвм н®жЁ®­«м­го Ї®¤¤Ґа¦Єг, ЇгбЄ© ў §бЄЁа®ў­­® ўЁ¤Ґ. ‘л© Їа®бв®© ўл室 – §Ў®«Ґвм, ўҐ¤м § Ў®«м­л, ¤¦Ґ Ґб«Ё ®­ "Ў®«ми®©, бЁ«м­л© г¦зЁ­", ге¦Ёўов, ў®ЄагЈ ­ҐЈ® бгҐвпвбп.

„¦®­.€ ў®в ў ў­Ё­ЁҐ Ё «оЎ®ўм, е®вп ўл Ё ­Ґ ¤®ЇгбЄҐвҐ, зв® ЁҐ­­® нв®Ј® ¤®ЎЁў«Ёбм!

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. Ђ Ґб«Ё ў вॡгҐвбп г室 "Ї® ўлбиҐг а§ап¤г", ўл ®¦ҐвҐ "§вҐпвм" ­Ґаў­л© балў. ‚® ўбпЄ® б«гзҐ, "Ў®«ми®©, бЁ«м­л© г¦зЁ­" Ї®«гзЁв ­Ґ®Ўе®¤Ёго §Ў®вг, ­® Ўг¤Ґв ¤гвм, зв® вॢ®¦вбп Ё§-§ ҐЈ® Ў®«Ґ§­Ё, ­® ­Ґ ® ­Ґ.

„¦®­.Ѓг¤Ґв ўҐаЁвм, Ўг¤в® ҐЈ® ⥫® ®¤®«Ґ« б«гз©­п еў®ам. Ќ® ­Ґ Ї®ўҐаЁв, зв® ҐЈ® "Ї®¤ўҐ«" ¤ге... Ћ­ Ўл Ї®бзЁв« вЄ®Ґ ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­®© б«Ў®бвмо.

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®.

„¦®­.Ќг, зв® ¦Ґ­ ў "ЄгЄ®«м­® ¤®Ґ"?

ђ®ЎЁ­.Ћ­ ўлиЄ®«Ґ­ Ё §­Ґв, "Ё§ 祣® ᤥ«­л ¤Ґў®зЄЁ... Ё§ Є®­дҐв, Ё ЇЁа®¦­ле, Ё б«б⥩ ўбҐў®§®¦­ле". …© Ї®§ў®«Ґ­л ­ҐЇ®б।б⢥­­®бвм, ­Ґ¦­®бвм, згўб⢨⥫쭮бвм, б«Ґ§л, Ґ© а§аҐиЁ«Ё, бЄ®«мЄ® §е®зҐв, "ЁЈавм" б н®жЁпЁ, зв®Ўл ­Ґ вп­г«бм Є «®ЈЁзҐбЄ®© лб«Ё. Ќ® Ґ© бва®Ј®-­бва®Ј® §ЇаҐвЁ«Ё ­Ї®аЁбв®бвм, б®гўҐаҐ­­®бвм, Ё ЇгбЄ© в®«мЄ® Ї®бҐҐв ЇаҐў§®©вЁ г¦зЁ­г, зв®Ўл ®­ Ї®згўбвў®ў« бў®о ­ҐЇ®«­®жҐ­­®бвм!

„¦®­.€ ®­ г楯Ё«бм § ¤ҐвбЄ®бвм. ‚Ґбв® "ॡҐ­Є" ®­ бг­г« § "иЁаг"... ᥡп "§аҐ«го".

ђ®ЎЁ­.„, ®­ бЇапв« бў®о бЁ«м­го, ¤Ґп⥫м­го, §аҐ«го бв®а®­г.

„¦®­.€ ®б®ЎҐ­­®, ЄЄ ­Ґ Є¦Ґвбп, «оЎлҐ ­ҐЄЁ ­ аҐиЁвҐ«м­®бвм.

ђ®ЎЁ­.„-¤, Є®­Ґз­®. Ђ Ґб«Ё Ё Їа®пў«пҐв 㢥७­®бвм, бЁ«г, ЈаҐббЁў­®бвм, в® ўбпзҐбЄЁ Ёе бЄЁагп. „®бвЁЈп 祣®-в®, ¤®«¦­ ЇаЁвў®апвмбп, зв® ¤¦Ґ ­Ґ §­Ґв, ЄЄ нв® Ї®«гзЁ«®бм. ѓ­Ґў ­ г¦ ®¦Ґв "®ЎагиЁвм" в®«мЄ® ў д®аҐ ¤ҐбвагЄвЁў­ле д­в§Ё©.

„¦®­.ЏаҐ¤бвўЁв, зв® ®­ Ї®Ї« ў ўв®®ЎЁ«м­го Євбва®дг.

ђ®ЎЁ­.„, зв® "১­" Ї® ўбҐг и®ббҐ... €«Ё ЇаЁҐвбп Їл«Ґб®бЁвм Ї®« ЎҐ§ Їл«Ё­ЄЁ г ­ҐЈ® Ї®¤ ­®ЈЁ, Є®Ј¤ ®­ е®зҐв Ї®бЄ®аҐҐ "г©вЁ" ў ў®бЄаҐб­го Ј§Ґвг.

„¦®­.€«Ё ¦Ґ ­з­Ґв "§зЁвлўвм" ¦«®Ўл ­ Їа®¤ўж®ў ў Ј§Ё­Ґ, ­ вм, Ї®Ј®¤г, ¤ҐвҐ©, ­ ­ҐЇаЁҐ«Ґго д®аг §Ґ­®Ј® иа, Ї®Є г¦, ­Є®­Ґж, ­Ґ §¤гҐвбп: ­Ґ ®­ «Ё ЇаЁзЁ­ ЇаЁзЁ­ ўбҐе нвЁе ЎҐ§®Ўа§Ё©.

ђ®ЎЁ­.Ќг, нв® ­Ґ­®Ј® ў бв®а®­г... ‘гвм ў в®, зв® ®­ ­Ґ ®в¤Ґв ᥡҐ ®взҐв ў бў®Ґ ৤থ­ЁЁ Ё ­Ґ Ї®­ЁҐв, зв® бЇ®б®Ў­ Ўлвм бЁ«м­®©, ў§пвм ­ бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм. Ћ­ вЄп – § "иЁа®©".

„¦®­.•®а®и®, зв® ¦Ґ Ёе Ї®вп­г«® ¤агЈ Є ¤агЈг?

ђ®ЎЁ­.Ћ­Ё ®Ў­аг¦Ё«Ё, зв® ЇаҐЄаб­® ¤агЈ ¤агЈг Ї®¤е®¤пв, ЄЄ ўҐа­л© Є«оз Є §Єг. Ћв«Ёз­п Їа, ўҐ¤м ®­ – ЄЄ а§ в®Ј® б®ав ¦Ґ­йЁ­, ЄЄго бзЁв«Ё § ¤®бв®©­л© ў®беЁйҐ­Ёп ®Ўа§Ґж ў ҐЈ® бҐмҐ, ®­ – ЁҐ­­® в®Ј® вЁЇ г¦зЁ­, ЄЄ®© Ўл« ®¤®ЎаҐ­ ў ҐҐ бҐмҐ. ќв® ®­Ё ®Ў ®б®§­«Ё. ‚¤®Ўў®Є ®­Ё ­и«Ё ¤агЈ ¤агЈ Ї®¤е®¤пйЁЁ ­ ЎҐбᮧ­вҐ«м­® га®ў­Ґ, Ј¤Ґ "ᤥ«Є" ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё §Є«озҐвбп. Ћ­ ¤®ўҐаЁ« Ґ© бў®о "ॡпзмо" ¤®«о, ®­ Ґг ў§Ґ­ – бў®о бЁ«г Ё ў§а®б«®бвм.

„¦®­.—в® §­зЁв – "®­ ¤®ўҐаЁ« Ґ© бў®о "ॡпзмо" ¤®«о"?

ђ®ЎЁ­.“ Є¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе Ґбвм ­Ґ§аҐ«п, ¤ҐвбЄп бв®а®­. Ћ­ ®¦Ґв ЇаЁвў®аЁвмбп, зв® ў®§мҐв ­ бҐЎп ўбо нвг ¤ҐвбЄ®бвм, в® Ґбвм Ўг¤Ґв "ॡҐ­Є®" § ¤ў®Ёе, ®­ ¦Ґ – зв® ў§ў«Ёв ­ бҐЎп Ёе §аҐ«®бвм, в® Ґбвм аҐиЁвҐ«м­®бвм, ®Їлв, ­бв®©зЁў®бвм. € Ёе ᥥ©­л© "Ґе­Ё§" Ўг¤Ґв ­ҐЇ«®е® аЎ®ввм: ўҐ¤м бЇапв­­®Ґ г Є¦¤®Ј® Їав­Ґа § "иЁа®©" ­Ґ Ўг¤Ґв Ёе б«ЁиЄ® вॢ®¦Ёвм, Їа®алўпбм ў §бЄЁа®ў­­® ўЁ¤Ґ. ‚ ЇаҐ ¤ў®Ё ў ЄЄ®-в® блб«Ґ Ўг¤Ґв «гзиҐ, зҐ Ї®а®§­м.

„¦®­.‹Ёим ў ЄЄ®-в® блб«Ґ?.. —в® ¦Ґ Ё Ўг¤Ґв Ґивм?

ђ®ЎЁ­.Ќг, ®­ ⥯Ґам ­ҐбҐв, вЄ бЄ§вм, ¤ў®©­го "­Јаг§Єг" ¤ҐвбЄ®бвЁ, ®­ – Ї®«­®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Ї®нв®г ®­Ё ®Јгв "§жЁЄ«Ёвмбп" ­ абзҐвҐ: "џ – ’а§­, вл – Їа®бв® „¦Ґ©­" б аЁбЄ® ўЇбвм ў Єа©­®бвм. …㠡㤥⠢ᥠваг¤­ҐҐ ¤ўвмбп ­ҐЇ®б।б⢥­­®бвм, ЁЈа, ўбҐ Ґ­миҐ Ґг Ўг¤Ґв ®в¤ле, 㤮ў®«мбвўЁ©, Ё Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁ­Ґ бҐЎп ®­ ®йгвЁв ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм, е®вп ­Ґ Ї®©Ґв ҐҐ ЇаЁзЁ­л.

„¦®­.Ђ ®­ ўбҐ Ў®«миҐ ўаҐҐ­Ё Їа®ў®¤Ёв ў зҐвлаҐе бвҐ­е Ё 㦥 б ®ЇбЄ®© ў®бЇаЁ­ЁҐв «оЎ®© ЇаҐ¤бв®пйЁ© ўл室 Ё§ ¤®?

ђ®ЎЁ­.„, ®­ в®«мЄ® ўаЁв ўаҐ­мҐ ¤ бва®Ёв §ЄЁ ­ ЇҐбЄҐ ўҐбвҐ б ¤ҐвмЁ. —бвм ҐҐ ¦¦¤Ґв Ў®«ҐҐ ў§а®б«ле §­пвЁ©, ­® ў ­Ґ© ўбҐ Ґ­миҐ ®бвҐвбп аҐиЁ®бвЁ ¤¦Ґ Ї®Їа®Ў®ўвм.

„¦®­.Ћ¤­Є® б®Ј«иҐ­ЁҐ ¤Ґ©бвўгҐв ў Ё§ўҐбв­ле ЇаҐ¤Ґ«е – ­Ґб®вап ­ ®Ја­ЁзҐ­Ёп ¤«п ®ЎҐЁе бв®а®­.

ђ®ЎЁ­.„, Є®­Ґз­®, ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, нв ®¤Ґ«м Ї®Є®аЁ« ўҐбм ‡Ї¤, ЃаЁв­бЄго ЁЇҐаЁо ᮧ¤«. Ћ­ ¤® бЁе Ї®а дг­ЄжЁ®­ЁагҐв ў „««бҐ**

„¦®­.€ ЇаЁ ЄЄЁе ¦Ґ ®Ўбв®п⥫мбвўе вЄ®© ЎаЄ ¤Ґв бЎ®©?

ђ®ЎЁ­.“бвў ®в бў®Ґ© а®«Ё "’а§­" Ё«Ё "„¦Ґ©­" – нв гбв«®бвм ®¦Ґв ®йгйвмбп ЇаҐЁгйҐб⢥­­® ­ га®ў­Ґ Ї®¤б®§­­Ёп – Єв®-в® Ё§ Їав­Ґа®ў Ї®Їа®ЎгҐв ­агиЁвм аў­®Ґа­л© 室 "Ґе­Ё§". Ќ® ў в®в ¦Ґ ®Ґ­в ¤агЈ®© па®бв­® Ўа®бЁвбп ҐЈ® ­«¦Ёўвм. Ђ Ї®бЄ®«мЄг ®¤­®г б«®вм еЁ­г ­Ґ Ї®¤ бЁ«г, в® ®¤Ґ«м "’а§­ – „¦Ґ©­" ®Їпвм Ї®ЄвЁ« Ї® ­Ґ§¦Ґ­­®© Є®«ҐҐ.

„¦®­.Ђ зв® ¦Ґ б«гзҐвбп, Ґб«Ё ®¤Ё­ Ё§ Їав­Ґа®ў Їа®ЎгҐв ­агиЁвм аў­®ўҐбЁҐ?

ђ®ЎЁ­.Ќг, ¤ў©вҐ б­з« ў®§мҐ "Ў®«ми®Ј®, бЁ«м­®Ј®" г¦ – ’а§­. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё, ­ б«г¦ЎҐ г ­ҐЈ® "­Їа殮­Є", б Є®в®а®© ®­ ­Ґ бЇаў«пҐвбп. ’®Ј¤ ҐЈ® "ॡҐ­®Є" § "иЁа®©" бв­Ґв ЄЇаЁ§­Ёзвм, вॡ®ўвм Є ᥡҐ ў­Ё­Ёп, Ё згўбвў® ЄЄ®©-в® ¤ҐвбЄ®© ЎҐбЇ®®й­®бвЁ, ®Ўлз­® бЇапв­­®Ґ, ­з­Ґв аўвмбп ­аг¦г Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвм ҐЈ®. Ћ­ е­¤аЁв, Ё§ЎҐЈҐв бў®Ёе ®Ўп§­­®б⥩, ­®а®ўЁв ®ЇҐаҐвмбп ­ ¦Ґ­г. Ќ® нв "ЁЈа" ᮢᥠ­Ґ Ї® б業аЁо "џ – ’а§­, вл – Їа®бв® „¦Ґ©­", Ё ¦Ґ­г ®еўв뢥в бвае.

„¦®­.Џ®в®г зв®, Ґб«Ё ®­ "Ї®¤лЈаҐв", Ґ© ­¤® бв­®ўЁвмбп ®вўҐвб⢥­­®©, зв® ®§­зҐв – ўлвйЁвм Є®Ґ-зв® Ё§-§ "иЁал".

ђ®ЎЁ­.„, ­® нв® ­агиҐв Ёе ЇҐаў®­з«м­л© ¤®Ј®ў®а. € Єа©­Ґ ЇгЈҐв ®Ў®Ёе. Ћ­ згўбвўгҐв ᥡп "Ї«®еЁ", ®Ў­аг¦Ёў бў®о Ї®вॡ­®бвм Ўлвм "б«Ўл", ®­ бваиЁвбп ЇаЁ­пвм ­ бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм. € ®­ Їа®ЎгҐв ў®ббв­®ўЁвм ­аг襭­®Ґ аў­®ўҐбЁҐ, б®Їа®вЁў«пҐвбп ЇҐаҐҐ­Ґ.

Ћ­ ®¦Ґв ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ ҐЈ® §е­¤аЁвм Ё«Ё ¤¦Ґ бҐа쥧­ҐҐ ҐЈ® §Ў®«Ґвм. ЋзҐ­м збв®, ­Ґб®вап ­ в®, зв® г г¦ ®Ў­аг¦Ё«®бм бваҐбб®ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё ¤ҐЇаҐббЁп, Є ўазг ®вЇаў«пҐвбп ¦Ґ­. ‚аз, Є®­Ґз­® ¦Ґ, г¤Ёў«пҐвбп, Ї®зҐг ҐЈ® ЇЁ«о«Ё ­Ґ Ї®®Јов...

„¦®­.Ђ зв® г¦?

ђ®ЎЁ­.†Ґ­ ўл­г¦¤Ґв ҐЈ® ўҐа­гвмбп ў а®«м "Ў®«ми®Ј®, бЁ«м­®Ј® г¦зЁ­л", бв­®ўпбм ЎҐбЇ®®й­ҐҐ ®Ўлз­®Ј®. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ б®ваҐвм § ­Ґ©. € нвЁ в®­ЄЁ ­Ґўа®, ¤¦Ґ ­Ґ ®б®§­ўп, зв® ¤Ґ«Ґв, ®­ Ї®¤¤Ґа¦ЁўҐв ҐЈ® ­ 室г. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм "бЁ«м­л", зв®Ўл Ї®§Ў®вЁвмбп ® ­Ґ©!‘®«¤в, ЄЄ ­Ё Ё§г祭, вйЁв а­Ґ­®Ј® в®ўаЁй Ё ЇаҐ®¤®«ҐўҐв агЎҐ¦, ­ Є®в®а® ᤫбп Ўл, Ўг¤м ®­ ®¤Ё­. Ђ ®¦Ґв, нв® Ё ­Ґ ®­, ®¦Ґв, ҐЈ® б®Ј® Єв®-в® § б®Ў®© вйЁв...

„¦®­.„, ­г, ¤ҐЇаҐббЁп г¦, Ў®«Ґ§­м?

ђ®ЎЁ­.‘ваҐбб ®вбвгЇЁв, Ё«Ё ®­ ­©¤Ґв бЇ®б®Ў б ­Ё "Ї®Є®­зЁвм" – ᥭЁв аЎ®вг, ҐйҐ зв®-в® ЇаЁ¤гҐв. € а­® Ё«Ё Ї®§¤­® ҐЈ® "ॡҐ­®Є" § "иЁа®©" гЈ®®­Ёвбп, ЇҐаҐбв­Ґв гЈа®¦вм ᥥ©­®г б®Ј«иҐ­Ёо.

„¦®­.’®Ј¤-в® ®¦­® Ё Ґ© ўл§¤®аў«Ёўвм?

ђ®ЎЁ­.„, Ў®«Ґ§­м б®б«г¦Ё« б«г¦Ўг. Ђ ҐҐ ўаз, ў®§®¦­®, ­Є®­Ґж ў§¤®е­Ґв б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ: ­иҐ«-вЄЁ ЇЁ«о«Ё, Є®в®алҐ ¤Ґ©бвўгов!

„¦®­.‡­зЁв, "ЄгЄ®«м­л© ¤®" ўлбв®Ёв. € е®вп Є¦¤л© Ё§ Їав­Ґа®ў ўаҐҐ­Ё ®¦Ґв ЇҐаҐ¦Ёўвм ­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм ЎаЄ®, ¤агЈп бв®а®­ ўбҐЈ¤ ў®бЇа®вЁўЁвбп ЇҐаҐҐ­, §йЁйпбм, ¤®бвўЁв "Ўг­в®ўйЁЄг" ­ҐЇаЁпв­®бвЁ.

ђ®ЎЁ­.„, нв®в ЎаЄ б⮥Є, е®вп ­Ґ­®Ј® "¤гиЁв".

„¦®­.Ќг, Ґб«Ё ўбҐ-вЄЁ Єв®-в® Ё§ ¤ў®Ёе ᮧ­вҐ«м­® аҐиЁ«бп ­ ЇҐаҐҐ­л? †Ґ­, ­ЇаЁҐа, ўбвгЇЁ« ў 䥨­ЁбвбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, г¦ ­®в१ ®вЄ§лўҐвбп гзбвў®ўвм ў "ЄалбЁ­ле Ј®­Єе".

ђ®ЎЁ­.ќв® ᮧ¤бв ­Їа殮­ЁҐ ў бгЇаг¦ҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ёпе, Є®в®а®Ґ ®¦Ґв Ї®ў«Ґзм Є а§ў®¤г.

„¦®­.€ ®­Ё ­Ґ б®еа­пв б®Ј«иҐ­ЁҐ?

ђ®ЎЁ­.ЃаЄ ®Є¦Ґвбп Ї®¤ гЈа®§®©, Ґб«Ё Їав­Ґа, Є®в®ал© Їа®вЁўЁвбп ЇҐаҐҐ­, ­Ґ Ї®«гзЁв Ї®®йм б® бв®а®­л.

„¦®­.’Є. ’ҐЇҐам ¤ў©вҐ Ї®Ј®ў®аЁ ® "ЄгЄ®«м­® ¤®Ґ" ­®Ў®а®в, Ј¤Ґ а®«Ё Ї®Ґ­п«Ёбм, Ј¤Ґ ¦Ґ­йЁ­ ЁЈаҐв "бЁ«м­го, ў§а®б«го" а®«м. – ’а§­, вл Ўг¤Ґим „¦®­­Ё".

ђ®ЎЁ­.’гв ­ Їпвм ба§г ЇаЁе®¤Ёв Ё§ўҐбв­л© ®Ўа§ б® бваЁ­­®© "Єга®ав­®©" ®вЄалвЄЁ: г¦ – Ї®¤ЄЎ«гз­ЁЄ. Џ®¤®Ў­® ¦Ґ­Ґ Ё§ "ЄгЄ®«м­®Ј® ¤®" ®­ ­Ґ ЇаЁ­ЁҐв ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ §йЁвЁвм, в®«мЄ® Ё ¤Ґ«Ґв, зв® б®ваЁв § бў®Ґ© Ї®«®ўЁ­®©. ”ЄвЁзҐбЄЁ ўҐ¤Ґв бҐЎп ЄЄ ॡҐ­®Є. Ќ® Єв®-в® ¦Ґ ¤®«¦Ґ­ ў бҐмҐ Ўлвм "§ ў§а®б«®Ј®", "¤Ґ«вм ¤Ґ«®". € Є®­зҐвбп вҐ, зв® ¦Ґ­ ЎҐаҐвбп ­Ґб⨠ᥥ©­го "­®иг". ‘в­®ўЁвбп, вЄ бЄ§вм, "вҐамо" бў®Ґг 㦥­мЄг. Ќ® збвм ҐҐ ў®§г饭 нв®© а®«мо, ў®в Ґг Ё ¤®бвҐвбп ®в " ¦Ґ­Ё­®Ј® ЄЎ«гЄ.

„¦®­.Ћ­ § ¤ў®Ёе ­Ја㦥­ ­Ї®аЁбв®бвмо, ЈаҐббЁў­®бвмо, ўҐ¤м ®­ ®вЄ§«бп ў§пвм бў®о ¤®«о. Ђ б ¤ў®©­л "ўҐб®", ЎлўҐв, зв® Ё ҐЈ® "ЇаЁ¤ўЁв"?

Ђ®ЎЁ­. „.

„¦®­.‡­ҐвҐ, п §Ґз« Є®Ґ-зв® Ї®е®¦ҐҐ... б ¦Ґ­йЁ­Ё: Ґб«Ё п б«ЁиЄ® а®Ў®Є, в® ®­Ё бв­®ўпвбп ЄвЁў­ҐҐ, Ґб«Ё ¦Ґ п ­ҐаҐ­­® ў®§мг в®­ "Ї®ЄагзҐ", ®­Ё бЎўпв бў®©. ЉЄ Ўг¤в® ҐбвҐб⢥­­®Ґ аў­®ўҐбЁҐ ў®жапҐвбп...

ђ®ЎЁ­.џ ­Ў«о¤о § нвЁЁ "ЄзҐ«пЁ" ўбпЄЁ© а§, Є®Ј¤ ў ®© ЄЎЁ­Ґв §е®¤Ёв бгЇа㦥бЄп Їа. „ Ё Ї® б®Ўб⢥­­®© бҐмҐ §­о. „го, нв® г­ЁўҐаб«м­®Ґ ЇаўЁ«®: Ґб«Ё ®¤Ё­ Ё§ Їав­Ґа®ў ®вЄ§лўҐвбп ®в бў®Ґ© ¤®«Ё ­Ї®а Ё ЈаҐббЁў­®бвЁ, ¤агЈ®© ўл­г¦¤Ґ­ ў§пвм ¤ў®©­го ­®иг.

„¦®­.€вЄ, Ї®зҐг ¦Ґ ў вЄ®Ј® вЁЇ ЎаЄҐ ¦Ґ­йЁ­ бв­®ўЁвбп ’а§­®?

ђ®ЎЁ­.ЋЎлз­® ®­ ­г祭 Ј®амЄЁ ®Їлв® ҐйҐ ў த­®© бҐмҐ Ё Ў®Ёвбп Ўлвм б«Ў®©, §ўЁбЁ®©. ЋвЄг¤ § "иЁаг" Ї®Ї¤Ґв ҐҐ ЎҐбЇ®®й­п, ¤ҐвбЄп бв®а®­, Є®в®ап ў нв® ЎаЄҐ в ¤®ў®«м­® б­®б­® "гбваЁўҐвбп", Ї®в®г зв® ¦Ґ­йЁ­ ўлЎа« г¦зЁ­г, Є®в®ал© ¤ҐвбЄ®бвм "блЈаҐв" Ё § ­ҐҐ.

„¦®­.‡­зЁв, нв® г ­ҐЈ® § "иЁа®©" ў§а®б«®бвм, ®­ Ў®Ёвбп ®Ў­аг¦Ёвм 㢥७­®бвм, ў§пвм ­ бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм, Ё ®­ ­ҐбҐв "ў§а®б«л©" Јаг§ § ­ҐЈ®.

ђ®ЎЁ­.„, вгв "ЄгЄ®«м­л© ¤®", ўлўҐа­гвл© ­Ё§­­Єг. € ®Їпвм ¦Ґ ЎаЄ ўҐбм б⮥Є, е®вп ўаҐҐ­Ё Їав­Ґал ­зЁ­ов ­Ґ­®Ј® §¤левмбп ў бў®Ёе а®«пе. Ќ® ¤«п Є¦¤®Ј® ЇҐаҐҐ­Ёвм е®вм зв®-в® ®Їпвм ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ваг¤­®.

„¦®­.•®а®и®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё, ®¤­Ё з㤥б­л ўҐбҐ­­Ё гва® г¦ Їа®блЇҐвбп, згўбвўгп ᥡп згв®зЄг ЈаҐббЁў­л Ё ЄЇҐ«мЄг ў§а®б«л. —в® б«гзЁвбп?

ђ®ЎЁ­.Љ®­Ґз­® ¦Ґ, ¦Ґ­ ҐЈ® ўҐз­® "Ї®ЇЁ«ЁўҐв" § ­Ґ­¤Ґ¦­®бвм. Ќ® Ґб«Ё в®«мЄ® ҐЈ® "®вўҐвб⢥­­п" бв®а®­ ўлЈ«п­Ґв Ё§-§ "иЁал", ®­ ба§г Ї®згҐв: Ї«®е® ¤Ґ«®, Ўлвм Ґ© ⥯Ґам "б«ЎҐ­мЄ®©" Ё §ўЁбЁ®© ®в ­ҐЈ®. Џ®нв®г бў®о "иЁаг" Ўг¤Ґв ¤Ґа¦вм Ё§® ўбҐе бЁ«.

„¦®­.Ѓг¤Ґв ЄвҐЈ®аЁз­ҐҐ, зҐ ®Ўлз­®, ®ваЁжвм бў®о Ї®вॡ­®бвм ў Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ, §Ў®вҐ.

ђ®ЎЁ­.€, ®вбвЁўп па®бв­ҐҐ, зҐ ®Ўлз­®, ЇаЁўлз­®Ґ бў®Ґ Ї«г, Ї®¤«®¦Ёв Ё­г Ї®¤ ҐЈ® "ў§а®б«Ґо饥" ­бв஥­ЁҐ: бЄ¦Ґв, ЇгбЄ©, ®«, Ё ­Ґ ЇлвҐвбп ®вўҐзвм § ­ҐҐ, ­ЁзҐЈ® г ­ҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв.

„¦®­.Ћ­ згўбвўгҐв, з⮠㦥 а­миҐ гЄаҐЇЁ« Ї®§ЁжЁЁ, ҐЈ® вЄ ®ЎаҐзҐ­.

ђ®ЎЁ­.Ђ "вЄ®г-абвЄ®г" ЎҐ¤­пЈҐ ўбҐ аў­® аҐиЁвҐ«м­®бвЁ ­ҐЈ¤Ґ §­пвм, ў®в ®­ Ё б¤бвбп, ®Їпвм бЇапзҐв ᥡп "ў§а®б«Ґ­мЄ®Ј®" § "иЁаг", ў гЄа®­л© гЈ®«®Є. ќв® ®¤Ё­ б業਩. Џ® ¤агЈ®г – ®­ ®¦Ґв ў­Ґ§Ї­® ®Ў­¦Ёвм ЇҐаҐ¤ ­Ё бў®о б«Ў®бвм: ®вЄа®Ґв, Ї®Є¦Ґв Ґг, ЄЄ ­г¦¤Ґвбп ў ҐЈ® ­Ґ¦­®бвЁ Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ. Ћ­ ¦Ґ ­бҐавм ЇҐаҐЇгЈҐвбп. Џ®згўбвўгҐв, зв® ­ ўл§®ў ­Ґ ᮦҐв ®вўҐвЁвм.

„¦®­.‘ў®о "иЁаг" Ўг¤Ґв ¤Ґа¦вм Ё§® ўбҐе бЁ«, зв®Ўл ­Ґ Ї®ў«Ё«бм, ᤥ«Ґвбп ҐйҐ ЎҐбЇ®®й­ҐҐ.

ђ®ЎЁ­.Љ в®г ¦Ґ Ї®ўҐ¤Ґв Ї®¤Є®Ї Ї®¤ ¦Ґ­г. ‘Є¦Ґв: "—в® нв® вл §вҐўҐим! •®вп ў®«м­®г ў®«п!" Ђ ўҐ¤м Ґ© бв®Ёв Ў®«миЁе гбЁ«Ё© вЄ ЎҐ§®Ј«п¤­® "®Ў­¦Ёвмбп". € ⥯Ґам ®­ б¤бвбп, Ї®¤гў: "ЃҐ§ в®«Єг... ‡­« ¦Ґ, зв® б ­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв".

„¦®­.‡­зЁв, ®­Ё Ў«Ј®Ї®«гз­® ®бв­гвбп в, Ј¤Ґ Ё Ўл«Ё. ЏгбЄ© ­Ґ ¤«п ­Ёе 䥩ҐаўҐаЄ, §в® г ЄЁ­ Ї®ЈаҐовбп.

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. ‚ вЄ® ЇаЁўлз­® ®Ў®Ё – ҐйҐ Ї® தЁвҐ«мбЄ®г – ¤®Ґ... ЌҐ §Ўл«Ё ® Ј«ў­®© ЇаЁзЁ­Ґ, ᤥ«ўиҐ© Ёе Їа®©?

„¦®­.‚® ўбҐ нв® ЄЄп-в® ЎҐ§г­п «®ЈЁЄ. ‚Їа®зҐ, зв®-в® ­Ґ б室Ёвбп... ‚ ­Ёег¤иҐ ЎаЄҐ, Ј¤Ґ "Ў®пвбп ‚Ёа¤¦Ё­Ёо ‚г«мд", г Їав­Ґа®ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўлбвў«Ґ­® ­ "ўЁваЁ­г" – "­ЈҐ«л", ®¤­® Ё в® ¦Ґ бг­гв® § "иЁаг" – "¤Ґ®­л". Ќ® ў "ЄгЄ®«м­® ¤®Ґ" Ё ў ¤®Ґ б "Ї®¤ЄЎ«гз­ЁЄ®" г Є®Ј®-в® Ё§ ¤ў®Ёе "ॡҐ­®Є" бЇапв­, г ¤агЈ®Ј® ¦Ґ – ўлбвў«Ґ­; "иЁал" Ї®бвў«Ґ­л ®¤Ё­Є®ў® – Є¦¤л© ЇҐаҐЈ®а®¦Ґ­ ®¤Ё­Є®ў®, ­® Їав­Ґал ¤®Ї®«­пов ¤агЈ ¤агЈ ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®ўв®апвм. ЌҐ §­зЁв «Ё нв®, зв® ®¤­г Їаг ᮧ¤Ґв ®¤Ё­Є®ўп ᥥ©­п Ёбв®аЁп, ¤агЈЁҐ Їал ў®§­ЁЄов "­ Ї«Ґзе" г а§­ле ᥥ©?

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. ‚л ўҐа­® Ї®¤ҐвЁ«Ё, зв® п ў бў®Ёе абб㦤Ґ­Ёпе Є®Ґ-зв® гЇа®бвЁ«. „®Ўў«о Ё Ї®пб­о: гЇапвлў­ЁҐ "Єгб®зЄ" «Ёз­®бвЁ ЇаЁў®¤Ёв Ї®§¦Ґ Є Їа®Ў«ҐҐ б ўлথ­ЁҐ Ё­ле н®жЁ©, Є®в®алҐ в®¦Ґ Ї®®зҐаҐ¤­® "Їапзгвбп". ‚®§мЁвҐ 祫®ўҐЄ, Ї®¤ தЁвҐ«мбЄЁ Єа®ў® ­г稢襣®бп Їапввм Ј­Ґў, зв®Ўл ­Ґ ®Ј®азвм Ў«Ё§ЄЁе, Ё ®¤­®ўаҐҐ­­® гва⨢襣® 㥭ЁҐ §йЁйвмбп. Џ®б⥯Ґ­­® ®­ Ї®вҐапҐв 㢥७­®бвм ў ᥡҐ Ё ®Ў§ўҐ¤Ґвбп бвае® «оЎ®Ј® Їа®вЁў®Ў®абвў, ў १г«мв⥠ў б®Ўб⢥­­®© бҐмҐ §аЎ®вҐв ­Ґ«Ґбв­го еаЄвҐаЁбвЁЄг: б«о­вп©. „«миҐ ®­, ўҐа®пв­ҐҐ ўбҐЈ®, бЇапзҐв ҐбвҐб⢥­­®Ґ згўбвў® бвае Ё Ї®вॡ­®бвм ў Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ; б­з« бЇапзҐв ®в ¤агЈЁе, Ї®в® – ®в б®Ј® ᥡп. ’ҐЇҐам нвЁ н®жЁЁ ⮦Ґ ЇҐаҐЄ®зҐў«Ё § "иЁаг"... ЏбЁе®вҐаЇҐўв Ё­®Ј¤ Ї®®ЈҐв ЇжЁҐ­вг гЎавм жҐ«л© бЄ«¤ "иЁа" – ®¤­г § ¤агЈ®© – зв®Ўл ¤®Ўавмбп ¤® Ј«ў­®Ј® ᥥ©­®Ј® вЎг.

„¦®­.•®а®и®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ЇапзҐв н®жЁо "ЁЄб", §вҐ ЇапзҐв бў®о Ў®п§­м н®жЁЁ "ЁЄб", ®­ ў­Ґи­Ґ ®¦Ґв Є§вмбп ўЇ®«­Ґ ¤®ў®«м­л бў®Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ЄЄ®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ЁҐҐв нв®в дЄв Є бЄ§­­®г ‚Ё ® ўлЎ®аҐ Їав­Ґа?

ђ®ЎЁ­.ќв®в дЄв ®Ўкпб­пҐв, зв® ў г⢥তҐ­ЁЁ "Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ б室пвбп" Ґбвм ¤®«п ЁбвЁ­л, е®вп, Ї® ўЁ¤Ё®бвЁ, ®­ Їа®вЁў®аҐзЁв лб«Ё, зв® «о¤Ё вп­гвбп ¤агЈ Є ¤агЈг ­ ®б­®ўҐ Ї®¤®ЎЁп н®жЁ®­«м­®Ј® ®Їлв, ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® ў Ёе бҐмпе. ‚®в ў ЇаЁҐа: вЁЇЁз­п Їа, ®бвўЁўип бў®© "ЄгЄ®«м­л© ¤®", Ї®пўЁ«бм ў ЄЎЁ­ҐвҐ ЇбЁе®вҐаЇҐўв, Ї®в®г зв® ¦Ґ­ Ї®бв®п­­® ¦«®ў«бм ­ Ї«®е®Ґ §¤®а®ўмҐ. Ћ­ – а®ЎЄп, Ў®п§«Ёўп, ®­ – 㢥७­л©, б ўЁ¤г бЁ«м­л©. Ќ® ўбЄ®аҐ ®Ў­аг¦Ё«®бм, зв® ®­Ё ®Ў иҐбвЁ «Ґв ®в த㠯ҐаҐ¦Ё«Ё бҐавм ®вж®ў. Ќ Ј«гЎЁ­­® га®ў­Ґ ®­Ё Ўл«Ё Ї®е®¦Ё, г ®Ў®Ёе ЇҐз«м Їапв«бм "§ иЁа®©". Ќ® ®­ ®в ЇҐз«Ё Ў®«Ґ«, ў в® ўаҐп ЄЄ ®­ б®еа­п« "бЁ«г" Ё Є®­жҐ­ваЁа®ў«бп ­ §Ў®вҐ ® ­Ґ©.

„¦®­.‡­зЁв, Ї®ўҐае­®бв­лҐ ৫ЁзЁп Ґ¦¤г Їав­ҐаЁ ў ЎаЄҐ нв®Ј® вЁЇ ў®§®¦­л Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® Їав­Ґал ЁЈаов а§­лҐ а®«Ё ЇаЁ ®¤Ё­Є®ўле бЇапв­­ле Їа®Ў«Ґе. Ќ® Ґбвм «Ё бгйҐб⢥­­®Ґ ®в«ЁзЁҐ Ґ¦¤г ®в­®иҐ­ЁпЁ "б।­ҐЈ®" ®Ўа§ж Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 а§агиЁвҐ«м­лЁ?

ђ®ЎЁ­.…б«Ё § "иЁа®©" 楫п "бў«Є" н®жЁ© Ё ўҐ«ЁЄ аЁбЄ, зв® ®­Ё "ўлў«пвбп" ®ввг¤ – ЄЄ ў ­ЁҐ­ҐҐ §¤®а®ў® ЎаЄҐ – Їав­Ґал, ўҐа®пв­ҐҐ ўбҐЈ®, Ўг¤гв ў ўҐз­® Є®­д«ЁЄвҐ ¤агЈ б ¤агЈ®. —в® ­Ґ бв®«м ўҐа®пв­® в, Ј¤Ґ Їав­Ґал ¤®Ї®«­пов ¤агЈ ¤агЈ Ё ЁЈаов Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ а®«Ё. ќв® Ї®§ў®«пҐв Ё Ї®¤Ґ«Ёвм ЁЈа®ўго "Ї«®й¤Єг" б®Ј«б­® б業аЁо Ё ў १г«мв⥠«гзиҐ "блЈавмбп". Ќ® ўбҐ, а§гҐҐвбп, ®в­®бЁвҐ«м­®.

„¦®­.’Є, §­зЁв, "б।­ҐЈ®" ®Ўа§ж ЎаЄЁ – ®Ўлз­лҐ, ­®а«м­лҐ ЎаЄЁ – Ўг¤гв, ў Ў®«миЁ­б⢥, ­Ї®Ё­вм "ЄгЄ®«м­л© ¤®" Ё«Ё ¤® б "Ї®¤ЄЎ«гз­ЁЄ®"?

ђ®ЎЁ­.„, е®вп зйҐ ўбҐЈ® ®ЇЁб­­лҐ ЇаЁ§­ЄЁ ®зҐ­м бпЈзҐ­л.

„¦®­.ЉЄ®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, зв® ўбҐ-вЄЁ нв® ­®а, ўҐ¤м ­ҐЄ®в®алҐ бЁЇв®л Ї®­о.

ђ®ЎЁ­.ЌЇаЁҐа?..

„¦®­.Ќг, Є®Ј¤ п ЇаЁиҐ« ў ‚иг ЈагЇЇг, Ї®­о, ЇаҐ¤бвў«п« бҐЎп Їап® ’а§­®: "бЁ«м­л", ­Ґ ­г¦¤ойЁбп ­Ё ў ЄЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ, ­Ё ў ЄЄ®© «оЎўЁ. ‘зЁв«, зв® ®Јг ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ вЄЁе ЇгбвпЄ®ў. Ќ б® ¤Ґ«Ґ бзЁв«! Ђ ‚л пЈЄ® ў­ги«Ё, зв® ­Ґ ЎҐ§ ­Ёе ­Ґ«м§п. џ б ЇаҐўҐ«ЁЄЁ ва㤮 в®Ј¤ б®Ј«бЁ«бп ¤®ЇгбвЁвм нв®в дЄв. Ќ® Ґб«Ё ў Ї®ўв®апов ®¤­® Ё в® ¦Ґ влбпзг а§... б­з« ¤®ЇгбвЁвҐ, зв® вЄ®Ґ ў®§®¦­®, Ї®в® ­зЁ­ҐвҐ Ї®­Ёвм. € Ї®­ЁҐвҐ, ЄЄ ®вў®азЁў«Ёбм ®в дЄв®ў. Џаў¤, 㦥 Ї®в®.., "а§Ј«п¤Ґў" дЄв.

ђ®ЎЁ­.‘­з« ¤® Єа©­®бвЁ г¤Ёў«Ґ­л – ¤? Џ®в® §еўзҐ­л...

„¦®­.„, «®ўЁвҐ ᥡп... §бвҐвҐ "­ Ґб⥠ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп". Џ®­Ґ­®Јг Ґ­пҐвҐбм. € нв® Їа®бв® Ї®в®г, зв® а§Ј«п¤Ґ«Ё бў®о Їа®Ў«Ґг?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. ЉЄ в®«мЄ® ўл §ҐвЁ«Ё ЇаҐ¦¤Ґ "гЇапв­­®Ґ", ўл ЎҐаҐвҐ Ў««бв "­ Ў®ав" ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўла®ў­пвм 室.

„¦®­.Ђ ҐйҐ Ї®­о, "®вЄалўвмбп" Ўл«® ®зҐ­м ­ҐЇаЁпв­®. „®ЇгбвЁвм Ї®вॡ­®бвм ў «оЎўЁ Ё«Ё – в®Ј® е㦥 – Їа®бЁвм ҐҐ Їап®, ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ бЄЁагпбм, Ўл«® ®зҐ­м бвл¤­®, ўбҐ аў­® зв® абЇЁбвмбп ў б®Ўб⢥­­®© б«Ў®бвЁ Ё ­Ґб®бв®п⥫쭮бвЁ.

ђ®ЎЁ­.‚®§®¦­®, нв® ®вв®Ј®, зв® ‚л бўп§лў«Ё «оЎ®ўм б Ї«®еЁЁ" н®жЁпЁ, Є®в®алҐ ЇҐаў®­з«м­® Їа®«®¦Ё«Ё Ї®вॡ­®бвЁ ў «оЎўЁ ¤®а®Јг § "иЁаг". € Є®Ј¤ Ї®вॡ­®бвм ў «оЎўЁ "®вЄал«бм", згўбвў® бвл¤, ЇҐаў®­з«м­® бўп§­­®Ґ б ­Ґ©, ⮦Ґ ЇаЁи«®бм ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп ЇҐаҐ¦Ёўвм. Џ®нв®г-в® «ҐзҐ­ЁҐ – ўҐйм ¤«ЁвҐ«м­п, ­¤® ЇҐаҐЎ®«Ґвм, зв®Ўл Ї®ЇаўЁвмбп.

„¦®­.Ђ Є®Ј¤ ўл Ґ­пҐвҐбм, згўбвўгҐвҐ бҐЎп ЇаҐбва­­®... ЌҐ®¦Ё¤­­® §ҐзҐвҐ: ўл вгв ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ Ўл«Ё – ­ҐЇаЁўлз­лҐ Ј®аЁ§®­вл... бЎЁўов... §Ў«г¤Ёвмбп Ў®ЁвҐбм.

ђ®ЎЁ­.‚ бзбвмҐ ­¤® Ї®гЇа¦­пвмбп!

„¦®­.Ќг, е®а®и®, л Ї®Ўлў«Ё ў ¤ўге вЁЇЁз­ле "б।­Ёе" ¤®е. Ђ зв® в – ­ Ї®«обҐ, Ј¤Ґ ®ЎЁвҐв бзбв«ЁўҐ©ип бҐмп?

 

 

Збв«ЁўҐ©иЁ© ЎаЄ

ђ®ЎЁ­.‘®Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ, зв® Є®Ј¤ аҐзм §е®¤Ёв ® §¤®а®ў® – Ї®-­бв®пйҐг – ЎаЄҐ, ®Ў­аг¦ЁўҐвбп, зв® бЇҐжЁ«Ёбв, "¤г襢Ґ¤", ⥠­ҐЁ­вҐаҐб­. …йҐ ¤Ґбпвм «Ґв ­§¤ Ї® нв®г ў®Їа®бг ‚л Ўл ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Їа®з«Ё ­Ё бва®зЄЁ. € ¤¦Ґ ⥯Ґам, Є®Ј¤ Їа®ў®¤пвбп ­Є®­Ґж ЄЄЁҐ-в® Ёбб«Ґ¤®ў­Ёп, Ё­вҐаҐб Є ­Ё б«Ўл©. Џ®а§ЁвҐ«м­®!

„¦®­.„, бЇаиЁў« п г "ўҐ¤®ў", зв® Ї®зЁввм Їа® §¤®а®ўл© ЎаЄ, ­® ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, ­Ґ §­ов. Њ®¦Ґв, §«зЁў«Ё? ‘¤Ґ«©бп л ўбҐ §¤®а®ўлЁ, ЄЄ Ё ­ ¦Ё§­м §аЎвлўвм? Ќг, аббЄ¦ЁвҐ ¦Ґ, зв® ®вЄал«®бм.

ђ®ЎЁ­.…б«Ё Є®а®вЄ®, в® зҐ Ґ­миҐ г Їав­Ґа®ў § "иЁа®©" Ё зҐ Ў®«миҐ ®­Ё Ј®в®ўл §Ј«п­гвм вг¤, гЄ¦Ё Єв®-в® ®¤Ё­ ¤агЈ®г, ⥠«гзиҐ Ўг¤гв а§ўЁўвмбп Ёе «Ёз­®бвЁ Ё ⥠Ў®ЈзҐ Ўг¤Ґв ЎаЄ.

„¦®­.“ ­Ёе агЄЁ ­Ґ бўп§­л, ­Ґ ­¤® ўҐз­® ¤Ґа¦вм ­ Ґб⥠"иЁаг" – вЄ? € Ё ­Ґ§зҐ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® аў­®ўҐбЁЁ ®в­®иҐ­Ё©?

ђ®ЎЁ­.„, ў १г«мв⥠еўвҐв ¦Ё§­Ґ­­®Ј® Їа®бва­бвў ¤«п Є¦¤®Ј®. —в®Ўл ®Ј абвЁ, Їа®Ў®ўвм, Ї®«­ҐҐ ५Ё§®ўлўвм ᥡп. Ђ §­зЁв, ⥠Ў®«миҐ ®­Ё ¤¤гв ¤агЈ ¤агЈг. Ћ­Ё Ё­вҐаҐб­ҐҐ ЄЄ «Ёз­®бвЁ, Ў®«м襥 㤮ў®«мбвўЁҐ ¤®бвў«пов ¤агЈ ¤агЈг. Ћ­Ё Ё¤гв Ї® ў®б室п饩.

„¦®­.ЉЄЁҐ ¦Ґ ®в«ЁзЁвҐ«м­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ г нвЁе Їав­Ґа®ў?

ђ®ЎЁ­.‚¦­Ґ©ип, ЄЄ Ї®Є§лўов Ёбб«Ґ¤®ў­Ёп,– ®­Ё «ҐЈЄ® ЇаЁ­Ёов ЇҐаҐҐ­г.

„¦®­.ЋЇпвм, ­ўҐа­®Ґ, Ї®в®г, зв® ­Ґ Ў®пвбп: ў¤агЈ "Ўае«®" ўлў«Ёвбп Ё§-§ "иЁал", Ї®Ґ­п© ®­Ё зв®-в® ў "¤®Ґ".

ђ®ЎЁ­.„, нв® ®¤­ Ё§ ЇаЁзЁ­. ”ЄвЁзҐбЄЁ ®­Ё Ї®®Јов ¤агЈ ¤агЈг ®Ў­аг¦Ёўвм згўбвў. €­лЁ б«®ўЁ, ЇаЁ­Ёов ў§Ё­го ЄаЁвЁЄг, е®вп ЄаЁвЁЄгов, "бваегп", Ї®¤¤Ґа¦Ёўп ¤агЈ ¤агЈ, Ё ўбҐЈ¤ – Є Ґбвг.

„¦®­.Ќ® ўҐ¤м ўбпЄп ЄаЁвЁЄ ­Ґ­®Ј® Ў®«Ґ§­Ґ­­, Ґб«Ё "ў в®зЄг"?

ђ®ЎЁ­.’®«мЄ® Є®Ј¤ г¤а ­Їаў«Ґ­ § "иЁаг".

„¦®­.ЌҐг¦Ґ«Ё?

ђ®ЎЁ­.„, ў нв® б«гзҐ бва¤Ґв ­иҐ ў®®Ўа¦Ґ®Ґ "«Ёж®".

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® Ґб«Ё ®б®§­Ґ бў®© Ё§кп­ – ­Ґ Ў®«м­®, Є®Ј¤ ­ ­ҐЈ® гЄ§лўов?

ђ®ЎЁ­.ЌҐв. …б«Ё ®б®§­Ґ ўбҐжҐ«®. Џ® ᥡҐ, Ї® Єа©­Ґ© ҐаҐ, бг¦г.

„¦®­.Ќг, Ё нвЁ, бзбв«ЁўҐ©иЁҐ Їал ®в«Ёзовбп §¤®а®ўмҐ Ї®в®г, зв® Ё§­з«м­® г ­Ёе § "иЁа®©" Ї®звЁ зв® Їгбв®? €«Ё Ї®бЄ®«мЄг ®Ў Їав­Ґа ®е®в­® вг¤ §Ј«п¤лўов?

ђ®ЎЁ­.Џ®-а§­®г ЎлўҐв. Ћ¤­Ё 㦥 ўбвгЇов ў ЎаЄ "楫м­лЁ", Ї®в®г зв® ўла®б«Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮 §¤®а®ўле бҐмпе, нв® г¤з Ё§ г¤з. “ ¤агЈЁе "бвав" Ґ­ҐҐ г¤зҐ­, ®­Ё ­зЁ­ов б®ўҐбв­го ¦Ё§­м Ґ­ҐҐ 楫®бв­лЁ, Ў®«ҐҐ "аб饯«Ґ­­лЁ", ­® Ё Ї®ўҐ§«® ­©вЁ Їав­Ґа, Є®в®ал© Ї®®¦Ґв Ё Ё§ЎўЁвмбп ®в бвае ўбҐЈ® в®Ј®, зв® § "иЁа®©", ®­Ё Ї®«гзв Ї®¤¤Ґа¦Єг, вЄ ­Ґ®Ўе®¤Ёго, зв®Ўл бЇаўЁвмбп б ­ҐЇаЁпв­лЁ ЇҐаҐ¦Ёў­ЁпЁ, Є®Ј¤ Єбовбп "бЇапв­­ле" бў®Ёе бв®а®­ Ё ўлвбЄЁўов "бЇапв­­®Ґ" ­ ᢥв. Ђ ¤Ґ«п нв®, ®­Ё Ґ­повбп, Ё ®­Ё – ­ ЇгвЁ Є бзбв«ЁўҐ©иҐг Ї®«обг ЎаЄ.

 

 

ЇҐаҐ¤ – Є 楫쭮бвЁ

„¦®­.‡­зЁв, ‚л бзЁвҐвҐ, Ё¤Ґ«м­® Ўл«® Ўл Є¦¤®г Ї®Їа®Ў®ўвм ўлвйЁвм ўбҐ бЇапв­­®Ґ § "иЁа®©"?

ђ®ЎЁ­.Ќг, нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¤Ґ«, §ўҐ§¤, Ї® Є®в®а®© б«Ґ¤гҐв ¤Ґа¦вм Єгаб, ­® ўап¤ «Ё Єв®-­ЁЎг¤м ᮦҐв ¤®бвЁзм Ё¤Ґ«. „ Ё ­Ґ§зҐ...

„¦®­.Ќ® Є¦¤л© бЇ®б®ЎҐ­ ¤®бвЁзм гбЇҐе...

ђ®ЎЁ­.Љ®­Ґз­®. џ ¤го, ­®ЈЁҐ г§­ов бҐЎп «гзиҐ, ¤¦Ґ ®б®ЎҐ­­® ­Ґ бвапбм. „агЈЁҐ, §Ё­вҐаҐб®ўўиЁбм б®Ї®§­­ЁҐ, аЎ®вов ­¤ б®Ў®©, Ё в®Ј¤ ®­Ё ®Јгв Ўлбва® Їа®¤ўЁ­гвмбп, зв® ЎҐ§ в®«зЄ вЄ Їа®бв® Ўл Ё ­Ґ ¤«®бм.

„¦®­.Ђ „¦®а¤¦ б Њав®©, Є®в®алҐ "Ў®пвбп ‚Ёа¤¦Ё­Ёо ‚г«мд", б®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐҐ­Ёвмбп?

ђ®ЎЁ­.„Ґ©б⢨⥫쭮 ¤ҐбвагЄвЁў­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, ЄЄ г нв®© еаҐбв®вЁ©­®© Їал, ®Ўлз­® ­Ґ Ї®¤¤овбп Ё§Ґ­Ґ­Ёо. “ ­Ёе вЄ ­®Ј® § "иЁа®©" Ё ®­Ё вЄ г¦бовбп "бЇапв­­®г", зв® ®Ўлз­® 㤥নўов бў®Ё "иЁал" ­ Ґб⥠᪮«мЄ® еўвЁв бЁ«. ЃҐ§®Їб­ҐҐ, Є¦Ґвбп, ®бвўЁвм ўбҐ ЄЄ Ґбвм Ё Їа®¤®«¦Ёвм ¤аЄг.

„¦®­.Ђ ў ЇаЁ­жЁЇҐ ®­Ё ®Јгв ЇҐаҐҐ­Ёвмбп?

ђ®ЎЁ­.’®«мЄ® ў в® б«гзҐ, Ґб«Ё Їа Ї®«гзЁв Ї®®йм б® бв®а®­л. Ћ­Ё ­Ґ бЇ®б®Ў­л бЇаўЁвмбп б вЎг Ё бвае® бЁ.

„¦®­.ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё, ®­Ё ЇаЁи«Ё Є ‚ ­ ЇаЁҐ.

ђ®ЎЁ­.Ќг, Ґб«Ё ЇаЁ¤гв... Ќбв®«мЄ® в殮«лҐ ®в­®иҐ­Ёп ®¦­® ўлЇаўЁвм «Ёим ў ­Ґ§­зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё, Ё­®Ј¤ – ®Ў«ҐЈзЁвм ЄаЁ§Ёб, ­® ў®®ЎйҐ Ўг¤Ґв «гзиҐ ¤«п Їав­Ґа®ў, Ґб«Ё Ёе "иЁал" ®бв­гвбп, Ј¤Ґ Ё бв®пв.

„¦®­.—в® Їа®Ё§®©¤Ґв, Ї®Їлв©бп ‚л згвм б¤ўЁ­гвм "иЁал"?

ђ®ЎЁ­.Ћ­Ё Їа®бв® ­Ґ ўл­Ґбгв Ў®«Ё. …б«Ё ўл ЇаЁзЁ­ЁвҐ Ё нвг Ў®«м, ®­Ё, §йЁйпбм, ў¤ў®Ґ ­ЄЁ­гвбп ­ ЇбЁе®вҐаЇҐўв Ё – Їа®й© вҐаЇЁп. ЋЈ®а祭Ё© Ё ­®Ј® – Ї®«м§л ­ЁЄЄ®©, ўҐ¤м г ўб 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв ¤агЈ®Ј® б«гзп гўЁ¤Ґвм ў бў®Ґ ЄЎЁ­ҐвҐ нвг Їаг, ®­Ё ¦Ґ ўЇаҐ¤м ўап¤ «Ё ®вў¦вбп ҐйҐ Є Є®г-в® ®ЎавЁвмбп § Є®­бг«мвжЁҐ©. ‡­зЁв, в®«мЄ® ўаҐ¤ – ­бЁ«м­® Їлввмбп ўҐа­гвм Ё бЁ«л.

„¦®­.•®а®и®, в®Ј¤ ¤ў©вҐ Ј®ў®аЁвм ® "б।­Ёе" ЎаЄе. ’гв Їав­Ґал бЇ®б®Ў­л ЇҐаҐҐ­Ёвмбп, бЇ®б®Ў­л ўлвйЁвм бЇапв­­®Ґ § "иЁаг" Ё Ї®¤ўЁ­гвмбп Є Ї®«обг §¤®а®ўмп?

ђ®ЎЁ­.„, ­® ўбҐ §ўЁбЁв ®в Ёе ®в­®иҐ­Ёп Є "иЁаҐ". Њ®¦Ґв Ўлвм, ЇаҐ¤Ї®звгв Ё ­Ґ Ўг¤Ёвм «Ёе®, Ї®Є бЇЁв вЁе®, §е®впв Ё§ЎҐ¦вм ­ҐЇаЁпв­ле ЇҐаҐ¦Ёў­Ё©, ­ҐЁ­гҐле ЇаЁ §Ј«п¤лў­ЁЁ § "иЁаг". ЌҐ §Ўг¤мвҐ, нвЁ ЎаЄЁ ўҐбм Їа®з­л, е®вп Їав­Ґал ўаҐҐ­Ё ®йгйов бҐЎп ­Ґ­®Ј® бўп§­­лЁ.

„¦®­.Ќг, Ґб«Ё 㠫© Ї®пўпвбп Їа®Ў«Ґл Ё ®­Ё ЇаЁ¤гв Є "«о¤®ўҐ¤г"?

ђ®ЎЁ­.’ЄЁ – "б।­ҐЈ®" ®Ўа§ж – Їа л ®¦Ґ Ї®®зм. Џ®®¦Ґ §Ј«п­гвм § "иЁаг", Ґб«Ё ®­Ё §е®впв.

„¦®­.—в® ¦Ґ Ўг¤Ґв, Ґб«Ё Є ‚ пўЁвбп Їа Ё§ вЁЇЁз­®Ј® "ЄгЄ®«м­®Ј® ¤®"?

ђ®ЎЁ­.„ў©вҐ ЇаҐ¤бвўЁ: ®­Ё ЇаЁи«Ё Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® г¦ – ў бваҐбб®ў® б®бв®п­ЁЁ Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­г¦¤Ґвбп ў Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ, ­® ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ® ­Ґ© Ї®Їа®бЁвм, Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ® "¤ҐвбЄп" бв®а®­ ­¤Ґ¦­® бЇапв­ § "иЁаг". "ђҐЎҐ­®Є § иЁа®©" ўбҐ Ў®«миҐ а§¤а¦Ґвбп, ўбҐ Ја®зҐ ЄЇаЁ§­ЁзҐв, вЄ зв® ў®Ї«Ё ­зЁ­ов Їа®алўвмбп, ­Ґб®вап ­ ­¤Ґ¦­го "§ўгЄ®Ё§®«пжЁо".

„¦®­.€ ¦Ґ­ ЇгЈҐвбп, зв® Ґ© ­¤® ®Ў«ҐЄвмбп ®вўҐвб⢥­­®бвмо. Ђ ®­ бг­г« ҐҐ Єг¤-в® б Ј«§ Ї®¤«миҐ – § "иЁаг". Ћ­, ‚л, Є¦Ґвбп, Ј®ў®аЁ«Ё, ў १г«мв⥠ᤥ«Ґвбп гЈ­ҐвҐ­­ҐҐ Ё ৤ন⥫쭥Ґ г¦.

ђ®ЎЁ­.„, ўҐа­®. € ⥯Ґам, Ґб«Ё ЇбЁе®вҐаЇҐўв гбв­®ўЁ« б«гз©, ®­ ®¦Ґв §ўҐаЁвм г¦, зв® нв® ҐбвҐб⢥­­®, ­®а«м­® Ё дЄвЁзҐбЄЁ в®«мЄ® ­ Ї®«м§г – ўаҐҐ­Ё ®Ў­аг¦Ёўвм бў®о Ў®«ҐҐ б«Ўго, "¤ҐвбЄго" бв®а®­г. ‘ва­­®, Ї®¤зҐаЄ­Ґв ЇбЁе®вҐаЇҐўв, Ё ¤¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® вॢ®¦Ёв, зв® нв бв®а®­ г г¦ вЄ б«Ў®' ўлথ­. ’®Ј¤ г¦ Ё§ЎўЁвбп ®в бвае, Ї®б⥯Ґ­­® а§аҐиЁв ᥡҐ ®б®§­ўвм нвг Ї®вॡ­®бвм ў Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ, ¦Ґ­Ґ – Ё§аҐ¤Є ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦Ёўвм. Ћ¤­®ўаҐҐ­­® ¦Ґ­Ґ ЇбЁе®вҐаЇҐўв ®Ўкпб­Ёв, зв® ®­ ®Є¦Ґв ­бв®пйго Ї®®йм г¦г, ЇаЁ­Ёп "бЇапв­­®Ґ" г ­ҐЈ® § "иЁа®©", ­Ґ 㤥নўп ҐЈ® ®в Ї®Їлв®Є вг¤ §Ј«п­гвм, ЇаЁ нв® Ўг¤Ґв ЇаўЁ«м­®, Ґб«Ё Ё ®­ бв­Ґв ®Ў­аг¦Ёўвм бЇапв­­го ў ᥡҐ 㢥७­®бвм – вг ҐҐ бв®а®­г, Є®в®ап Ї®§ў®«Ёв Ґ© Ўавм ­ бў®Ё Ї«ҐзЁ "ᥥ©­го" ®вўҐвб⢥­­®бвм.

„¦®­.‡­зЁв, ў­гип «о¤п, зв® § "иЁа®©" ­Їаб­® Їа®Ї¤ов е®а®иЁҐ, ­г¦­лҐ ўҐйЁ, "«о¤®ўҐ¤" Ї®¤в®«Є­Ґв Їаг Ї®®Јвм ¤агЈ ¤агЈг абвЁ ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл §ЎЁўвм ¤агЈ ¤агЈ.

ђ®ЎЁ­.„, Ё ®зҐ­м ў¦­®, зв® зҐаҐ§ ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп ®­Ё ­гзвбп бЁ Ї®¤в«ЄЁўвм ¤агЈ ¤агЈ ¤«миҐ.

„¦®­.Ќг, ЇаЁҐ­ЁвҐ«м­® Є Ї®«®ўЁ­Ґ г¦ – "Ї®¤ЄЎ«гз­ЁЄ"? "‚Ґ¤" ¤®«¦Ґ­ ®вЄалвм Ў®Ґў®© ¦Ґ­йЁ­Ґ Ј«§ ­ ҐҐ бвае ¤®ўҐаЁвм г¦г ®вўҐвб⢥­­®бвм?

ђ®ЎЁ­.„, Ё Ї®®Јп а§Ј«п¤Ґвм дЄв, ЇбЁе®вҐаЇҐўв ®Є§лўҐв ­Ґ®Ўе®¤Ёго н®жЁ®­«м­го Ї®¤¤Ґа¦Єг ¦Ґ­Ґ, ЁбЇлвлўо饩 ®зҐ­м ­ҐЇаЁпв­лҐ ЇҐаҐ¦Ёў­Ёп, Є®Ј¤ ®б®§­Ґв, ЄЄ ¦Ґ ®­ Ў®Ёвбп, зв®Ўл г¦ ҐҐ ­Ґ ®б¤Ё«. € Ґб«Ё ®¤­®ўаҐҐ­­® ЇбЁе®вҐаЇҐўв б㥥⠯®Є§вм г¦г, зв® ®­ Ў®Ёвбп ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, вЄ¦Ґ Ї®®¦Ґв г¦г а§Ј«п¤Ґвм «Ґ­мЄго ЎҐбЇ®®й­го ¤Ґў®зЄг, бЇапв­­го г ¦Ґ­л § "иЁа®©", Ї®®¦Ґв ®б®§­вм, зв® "ва®­" Ї®пўЁ«бм в®«мЄ® Ї®в®г, зв® ®­ ­Ґ б®Ј Ї®§Ў®вЁвмбп ®Ў нв®© «Ґ­мЄ®© ¤Ґў®зЄҐ, зв® ¦, ‚и Ї®Є®а­л© б«гЈ ўЇаўҐ Ї®§¤аўЁвм ᥡп: Їа ­з­Ґв Ґ­пвмбп ў ­г¦­го бв®а®­г.

„¦®­.‚л ®Ўкпб­пҐвҐ «о¤п, зв® ®­Ё ®Є§«Ёбм ў «®ўгиЄҐ, Ї®вў®абвўгп ¤агЈ ¤агЈг ў гвЁў­ЁЁ Їаў¤л?

ђ®ЎЁ­.„. Ќ® ¤Ґ©бвўгҐв «гзиҐ ўбҐЈ®, Ґб«Ё Ї®¤зҐаЄ­гвм Ї®«®¦ЁвҐ«м­л© ®Ґ­в бўп§ўиҐ© Ёе беҐл: „¦Ґ©­, ®бвўпбм ЎҐбЇ®®й­®©, ЇаЁ­®бЁв бҐЎп ў ¦Ґавўг а¤Ё в®Ј®, зв®Ўл ’а§­г ­Ґ Ё§Ґ­п«Ё бЁ«л. €«Ё: ЄЄ ¦Ґ г¦-Ї®¤ЄЎ«гз­ЁЄ бваҐвбп Ё§ЎўЁвм ¦Ґ­г ®в згўбвў б«Ў®бвЁ Ё гп§ўЁ®бвЁ, Ї®§ў®«пп Ґ© ў§пвм ­ бў®Ё Ї«ҐзЁ ўбо ®вўҐвб⢥­­®бвм! ЉЄ в®«мЄ® Їав­Ґа ®вЄа®Ґвбп "иЎ«®­" е®вп Ўл ®взбвЁ, ®­Ё §е®впв ўҐб⥠ҐЈ® абб®ваҐвм Ё 㦥 ­Ґ 㤥а¦вбп ®в ¦Ґ«­Ёп Ё§гзЁвм ¤® Є®­ж Ё Ї®Ґ­пвм, зв® ®¦­®.

„¦®­.‡­зЁв, ­ ®¤­® Ї®«оᥠЎаЄ б®Ўа«Ёбм „¦®а¤¦Ё б ЊавЁ, ®взп­­® 㤥নўойЁҐ бў®Ё "иЁал", § Є®в®алЁ жҐ«лҐ "бў«ЄЁ". Ќ ¤агЈ® – Їал, г Є®в®але "иЁал" ЇаЄвЁзҐбЄЁ ўли«Ё Ё§ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп, Ґб«Ё Ё бв®пв, в® § ­ЁЁ – ЇгбвпЄЁ, Є в®г ¦Ґ ў вЄЁе ¤®е збвл гЎ®аЄЁ. Ќг, Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ л ўбҐ, ®бвўиЁҐбп.

ђ®ЎЁ­.ЌҐ §Ўлў©вҐ, ®¤­Є®, ­ Ї®«обе, Ї® бввЁбвЁЄҐ, ­Ґ§­зЁвҐ«м­л© Їа®жҐ­в Ўаз­ле Їа. "‘ҐаҐ¤Ё­г" б®бвў«пҐв Ў®«миЁ­бвў®. ‚Ґ¤м г ­б, ў Ў®«миЁ­б⢥, б।­Ё© а®бв. ЌҐ 140 Ё ­Ґ 195 б­вЁҐва®ў.

„¦®­.’Є. џ, зв® ба§г §Ґв­®,– Ё§ "б।­Ґ­мЄЁе". Ќг, Ї®«об §¤®а®ўмп ®ЄЄгЇЁа®ў«Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ўбҐ ўл – "«о¤®ўҐ¤л".

ђ®ЎЁ­.„¦®­, игвЄЁ ў бв®а®­г!

„¦®­.џ Ё е®вҐ« бЄ§вм: Є¦¤л© §­Ґв, зв® ўбҐ ЇбЁе®вҐаЇҐўвл – ЇбЁеЁ; п ­б®в५бп бЄҐв祩 Їа® бгб襤иЁе "ўҐ¤®ў" Ў®«миҐ, зҐ бꥫ Ј®апзЁе ®ЎҐ¤®ў. „ ўҐ¤м ‚л ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ!

ђ®ЎЁ­.џ ­Ґ ¤го, зв® л – ­Ґ­®а«м­лҐ. ‚ ®б­®ў­® л Ј¤Ґ-в® Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ иЄ«л.

„¦®­.ЌҐг¦Ґ«Ё? Ќ® ЄЄ ¦Ґ ўл в®Ј¤ бЇ®б®Ў­л Ї®®Јвм «о¤п?

ђ®ЎЁ­.ќв® ЄЄ Ї®б®ваҐвм. …б«Ё г 祫®ўҐЄ ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ Ўл«® бҐа쥧­ле Їа®Ў«Ґ, Ґб«Ё ®­ ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ ЁбЇлвлў« Ў®«Ё, ¤®бвўп "бЇапв­­®Ґ § иЁа®©", ўап¤ «Ё ®­ б㥥⠯®®зм ¤агЈЁ ў нв®. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤ Ї®-­бв®пйҐг ­Ґ Їа®згўбвўгҐв Їа®жҐбб. ЋзҐ­м ваг¤­® Ї®«Јвмбп ­ Ё­вгЁжЁо, ­ гб⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, Є®Ј¤ ®Їлв ᮢᥠ­Ґ §­Є®. Ќ® п Ўл Єа©­Ґ г¤ЁўЁ«бп, г§­© п, зв® ­иЁ §­пвЁҐ Ё­вҐаҐбгҐвбп 祫®ўҐЄ Ўб®«ов­® §¤®а®ўл©. ’Є®© Ўл« Ўл б ўЁ ў ЄЎЁ­ҐвҐ б ¤®Ўа®в Ё ¤а㦥«оЎЁҐ, ­® ®­ ­Ґ бв« Ўл бЇҐжЁ«Ёбв®.

„¦®­.‚л Ґ­п ®§¤зЁ«Ё.

ђ®ЎЁ­.Ќг, бЁ Ї®¤г©вҐ: ў Ј®ае ­ Ї®¤кҐҐ ў Ї®®¦Ґв Їа®ў®¤­ЁЄ ба§г ­¤ ўЁ, ®­ Ї®¤бваегҐв ўи б«Ґ¤гойЁ© иЈ. Ђ в®в, Єв® §Ўа«бп ўлиҐ ўб ­ влбпзг дгв®ў, в®в ў ­Ґ Ї®®й­ЁЄ.

„¦®­.„, Ї®­о, ЇаЁе®¤Ё« вЄп лб«м ®¤­¦¤л, Є®Ј¤ п б«ги« ЉаЁи­гавЁ... ‡­ҐвҐ, п ў¤агЈ Ї®­п«: п §ўЁ¤го нвЁ «о¤п, Є®в®алҐ ¤®бвЁЈ«Ё ўҐаиЁ­л §¤®а®ўмп, ЇгбЄ© ЇбЁе®вҐаЇҐўвл Ё§ ­Ёе ­ЁЄг¤ли­лҐ.

ђ®ЎЁ­.џ Ё ⮦Ґ §ўЁ¤го.

„¦®­.€ п ­Ґ ®Јг ®в¤Ґ«вмбп ®в ®йг饭Ёп, зв® нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў­Ёп – ­г, ¤®Є§лўойЁҐ: бгйҐбвўгов Ї®-­бв®пйҐг §¤®а®ўлҐ «о¤Ё – "ўҐ¤л" ЁЈ­®аЁагов Ї®в®г, зв® ®­Ё ⮦Ґ бваи­® §ўЁ¤гов бзбв«ЁўзЁЄ Ё ЇаҐ¤Ї®зЁвов Ёе ­Ґ ЇаЁ§­ўвм. ‚Ґ¤м дЄв ¤«п "ўҐ¤®ў" Ё ўбпЄЁе Їа®зЁе §­в®Є®ў зг¦Ёе Їа®Ў«Ґ ­Ґ Ё§ ЇаЁпв­ле. Џ®«гзҐвбп, зв® ўбҐ л ў ®¤­®© «®¤ЄҐ – ўазЁ, ЇжЁҐ­вл – Ё ­Ґ вЄ ¤«ҐЄ® ¤агЈ ®в ¤агЈ бЁ¤Ё...

ђ®ЎЁ­.Њ®¦Ґв, Ё вЄ. Ђ а§ л, ўазЁ, ⮦Ґ Ё§ "б।­Ёе", "б।­ЁҐ" ­Ґ¤®бввЄЁ, ўа®¤Ґ §ўЁбвЁ, ­ ­Ґ §Є§­л, ЄЄ Ё ўбҐ Їа®зЁ «о¤п. Џ®зҐг л ¤®«¦­л Ўлвм ¤агЈЁЁ?

„¦®­.•®а®и®, ­® Ґб«Ё §¤®а®ўл ᤥ«вмбп ®¦­®, Їа®бв® ўлЄЁ­гў "е« Ё§-§ иЁал", § зҐ ¤Ґ«® бв«®?

ђ®ЎЁ­.Џа® Ў®«м §Ўл«Ё? „®бвўвм "бЇапв­­®Ґ § иЁа®©" Ў®«м­®. •г¦Ґ в®Ј®, Є¦Ґвбп, ¤¦Ґ Ї®а®з­®. џ 㦥 Ј®ў®аЁ«, л ЇапзҐ ўбпЄго ўбпзЁ­г § "иЁаг" Ї®в®г, зв® вЄ Ўл«® ЇаЁ­пв® ў ­иҐ© бҐмҐ, Ё ­ўлЄ ЇҐаҐ¤Ґвбп, ўҐ¤м Ґб«Ё Єв®-в® ў бҐмҐ ­з­Ґв ®Ў­аг¦Ёўвм §ЇаҐйҐ­­лҐ н®жЁЁ, ­агиЁв вЎг, ўбп бҐмп Ї®згўбвўгҐв гЈа®§г.

„¦®­.€ ­Ўа®бЁвбп ­ ®б«ги­ЁЄ.

ђ®ЎЁ­.€«Ё – зв® ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ «гзиҐ – ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґв Ё. Џ®¤ўҐаЈ­Ґв ®бваЄЁ§г. ЋвўҐаЈ­Ґв ҐЈ®. Ђ Ўлвм ®вўҐаЈ­гвл бҐмҐ© ®зҐ­м бваи­®, ®б®ЎҐ­­® ¤«п «Ґ­мЄ®Ј® ॡҐ­Є.

„¦®­.‡­зЁв, ¤®бвўп ¤ў­® бЇапв­­лҐ згўбвў Ё§-§ "иЁал", ўлг¤Ё ўҐбвҐ б ­ЁЁ Ё нв®в §бваҐ«л© бвае?

ђ®ЎЁ­.„. Џ®згўбвўгҐ, Ўг¤в® ў®бб⥠Їа®вЁў ўбҐ© бҐмЁ, Ўг¤в® вҐапҐ «оЎ®ўм Ё Ї®¤¤Ґа¦Єг ўбҐе. Џ®нв®г Єв®-в® ¤®«¦Ґ­ ­б Ї®¤¤Ґа¦вм.

„¦®­."‚Ґ¤", Єв® ¦Ґ ҐйҐ!

ђ®ЎЁ­.‚ бле бҐа쥧­ле б«гзпе – ¤, ­ўҐа­®Ґ. •®вп «о¤п Ё ў б«гзҐ ­Ґ ®зҐ­м в殮«ле Їа®Ў«Ґ ЎлўҐв ­ҐЇ«®е® ­звм аЎ®ввм ­¤ ­ЁЁ. Ќ® Є®Ј¤ Їгвм ЇаҐ¤бв®Ёв ¤®«ЈЁ©, Ё¤Ґ«м­л Ї®®й­ЁЄ® Ўг¤Ґв Єв®-в® Ё§ Ї®бв®а®­­Ґ© бҐмЁ – ЎҐ§ ­иҐЈ® "தЁ®Ј® ЎҐ«м". ‚Їа®зҐ, Ё§ вЄ®© бҐмЁ, Є®в®ап ў® ­®Ј® Ї®е®¦ ­ ­иг... зв®Ўл л ®ЎаҐ«Ё Ї®­Ё­ЁҐ. …б«Ё 祫®ўҐЄ е®зҐв гб«ливм Їаў¤г, Ґг ­¤® ­бва®Ёвмбп ­ Ў®«м – ўҐ¤м ¤®бв­Ґвбп-в® ҐЈ® "৤гв®©" Ј®«®ўҐ. Ђ зҐ ­иЁ Ј®«®ўл бў®Ў®¤­ҐҐ, ⥠Ў®«миҐ л Ё¤Ґ ў а®бв.

 

џ Д- ЃЋѓ, Џ“‘’њ ’ЂЉ € Ѓ“„…’

ЏҐаҐҐ­ Д ­ Ї®«м§г Ё ў® ўаҐ¤

„¦®­.ђббЄ¦ЁвҐ Ї®¤а®Ў­ҐҐ ®Ў нвЁе Ї®-­бв®пйҐг §¤®а®ўле бҐмпе, Є®в®алҐ Ёбб«Ґ¤говбп. —в® ЁҐ­­® ®в«ЁзҐв Ёе ®в Їа®зЁе ᥥ©?

ђ®ЎЁ­.ђ§­®Ґ. Ќ® Ј«ў­®Ґ Д ®­Ё ЇаҐЄаб­® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­л Є ЇҐаҐҐ­.

„¦®­.Љ Ї«®еЁ?

ђ®ЎЁ­.ЌҐв, Є® ўбпЄЁ.

„¦®­.Ќг, зв® ®б®ЎҐ­­®Ј® Д бвгЇЁвм § Ї®ў®а®в Є «гзиҐг?

ђ®ЎЁ­.‚л, ­ўҐа­®Ґ, г¤ЁўЁвҐбм, ­® гзҐ­лҐ ®Ў­аг¦Ё«Ё, «оЎлҐ ЇҐаҐҐ­л ўҐ¤гв Є бваҐббг. Џ®§­Є®мвҐбм ў®в б вЎ«ЁжҐ©.

 

‘®ЎлвЁҐ Ћбва®в бваҐбб (ў Ў««е)
‘Ґавм бгЇагЈ/бгЇагЈЁ
ђ§ў®¤
ђббвў­ЁҐ бгЇагЈ®ў
’о७®Ґ §Є«о祭ЁҐ
‘Ґавм Є®Ј®-в® Ё§ Ў«Ё§ЄЁе
ЌҐбзбв­л© б«гз©, Ў®«Ґ§­м
†Ґ­ЁвмЎ (§г¦Ґбвў®)
“ў®«м­Ґ­ЁҐ б аЎ®вл
‚®бᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ бгЇагЈ®ў
‚л室 ­ ЇҐ­бЁо
“ег¤иҐ­ЁҐ §¤®а®ўмп Є®Ј®-в® Ё§ Ў«Ё§ЄЁе
ЃҐаҐҐ­­®бвм
‘ҐЄбг«м­лҐ §ваг¤­Ґ­Ёп
Џ®Ї®«­Ґ­ЁҐ бҐмЁ
Џ®бвгЇ«Ґ­ЁҐ ­ аЎ®вг
€§Ґ­Ґ­ЁҐ вҐаЁ«м­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп
‘Ґавм Ў«Ё§Є®Ј® ¤агЈ/Ї®¤агЈЁ
ЏҐаҐе®¤ ­ ¤агЈго аЎ®вг
‘ҐҐ©­лҐ бб®ал бв«Ё зйҐ/०Ґ
„®«Ј бўлиҐ 10 000 $
‚®§ўа饭ЁҐ ¤®«Ј/ббг¤л
ЋвўҐвб⢥­­®бвм ­ б«г¦ЎҐ Ї®ўлбЁ«бм/Ї®­Ё§Ё«бм
‘л­ Ё«Ё ¤®зм Ї®ЄЁ¤ов бҐмо
‘б®а б த­Ґ© г¦/¦Ґ­л
“бЇҐе
†Ґ­ Ё¤Ґв аЎ®ввм/®бвў«пҐв аЎ®вг
Ќз«®/Є®­Ґж иЄ®«м­ле §­пвЁ©
€§Ґ­Ґ­Ёп гб«®ўЁ© ¦Ё§­Ё
€§Ґ­Ґ­ЁҐ бвале ЇаЁўл祪
ЌҐЇаЁпв­®бвЁ б агЄ®ў®¤бвў® ­ б«г¦ЎҐ
€§Ґ­Ґ­ЁҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ Ё«Ё гб«®ўЁ© аЎ®вл
ЏҐаҐҐ­ Ґбв ¦ЁвҐ«мбвў
ЏҐаҐҐ­ иЄ®«л
ЏҐаҐҐ­ ў а§ў«ҐзҐ­Ёпе
€§Ґ­Ґ­ЁҐ ў ¤Ґп⥫쭮б⨠५ЁЈЁ®§­®Ј® еаЄвҐа
“ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ/б­Ё¦Ґ­ЁҐ ®ЎйҐб⢥­­®© ЄвЁў­®бвЁ
„®«Ј Ґ­ҐҐ 10 000 $
€§Ґ­Ґ­ЁҐ ЇаЁўл祪, бўп§­­ле б® б­®
‘ҐҐ©­лҐ Їа§¤­ЁЄЁ ®вҐзовбп зйҐ/०Ґ
€§Ґ­Ґ­ЁҐ ०Ё ЇЁв­Ёп
Љ­ЁЄг«л/®вЇгбЄ
ђ®¦¤Ґбвў®
ЌҐ§­зЁвҐ«м­®Ґ ­аг襭ЁҐ §Є®­

 

* ’Ў«Ёж, б ­ҐЎ®«миЁЁ Ї®ЇаўЄЁ, аббзЁв­­лЁ ­ ЎаЁв­бЄ®Ј® зЁв⥫п 80-е Ј®¤®ў, ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® Ёбб«Ґ¤®ў­Ёо б®жЁ«м­®© ¤ЇвжЁЁ ’®б •. •®г«§ Ё ђЁза¤ •. ђҐ©е, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў­­®г ў Journal of Psychosomatic Research, N 11 (ЏҐаЈ®­ ЏаҐбб, 1967).

ЉЄ ўЁ¤ЁвҐ, бҐавм бгЇагЈ Ё«Ё бгЇагЈЁ пў«пҐвбп ­ЁбЁ«м­Ґ©иЁ бваҐбб®, нв® 100 Ў««®ў. —Ґ Ў®«миҐ Ў««®ў ўл ­ЎҐаҐвҐ § ЄЄ®©-в® Їа®Ґ¦гв®Є ўаҐҐ­Ё, ⥠Ў®«миҐ ўҐа®пв­®бвм, зв® §Ў®«ҐҐвҐ.

„¦®­.•®а®и®, ‚л Їа®а®зҐбвўгҐвҐ, зв® ЎҐаҐҐ­­®бвм Ё ஦¤Ґ­ЁҐ ॡҐ­Є ®ЎҐа­гвбп Ў®«ми®© मбвмо, ­® Ё бЁ«м­л бваҐбб®. Ћ¤­Є® б ва㤮 ўҐаЁвбп, з⮠ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ бгЇагЈ®ў Ї®б«Ґ ЄЄ®Ј®-в® ЇҐаЁ®¤ ৤Ґ«м­®Ј® Їа®¦Ёў­Ёп «®Ў®©¤Ґвбп» Є¦¤®г ў 45 Ў««®ў. € п Їа®бв® Ї®вапᥭ вҐ, зв®, б®Єайп бб®ал б ¦Ґ­®©, Ї®¤бвў«по ᥡҐ ¦Ґ «Ї®¤­®¦Єг» ў 35 Ў««®ў! ЌўҐа­®Ґ, бв­м ®п ¦Ё§­м ў¤агЈ ®«®з­®© ४®© ў ЄЁбҐ«м­ле ЎҐаҐЈе, п бўЁе­гбм. ЉЄ ¦Ґ вЄ, ¤®Єв®а?

ђ®ЎЁ­.…б«Ё ў­Ґи­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ­иҐ© ¦Ё§­Ё Ґ­повбп Д Є «гзиҐг «Ё, Є ег¤иҐг Д л ¤®«¦­л Є ­Ё ¤ЇвЁа®ўвмбп.

„¦®­.€ зв® ¦Ґ ­ б® ¤Ґ«Ґ Їа®Ёб室Ёв б ­Ё, Є®Ј¤ л «¤ЇвЁагҐбп»? —в® Їа®Ёб室Ёв... г ­б ў Ј®«®ўе?

ђ®ЎЁ­.џ ¤®«¦Ґ­ Ё§«®¦Ёвм ­®ўго Ё¤Ґо, зв®Ўл ®вўҐвЁвм.

„¦®­.‚лЄ«¤лў©вҐ, 祣® г¦ в.

ђ®ЎЁ­.Њл ўлЎҐаҐбп, Ґ¦¤г Їа®зЁ, Є ®вўҐвг... “ ­б ў Ј®«®ўе Д ®вЇҐзв®Є, Ё«Ё ЄавЁ­ Ёа, ЄЄЁ л ҐЈ® §­Ґ. Њлб«Ґ­­п Єав, ᮮ⢥вбвўгойп ў­Ґи­Ё Є®®а¤Ё­в. Ќг, ўбҐ аў­® зв® Єав ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв­ЁЁ, Є®в®ап ᮮ⢥вбвўгҐв ­иҐг Ј®бг¤абвўг. € л агЄ®ў®¤бвўгҐбп нв®© Єав®© ў® ўбҐе бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе.

„¦®­.Ќ ­Ґ© Д ўбп ­и ¦Ё§­м? †Ґ­, ¤ҐвЁ, தЁвҐ«Ё, ¤аг§мп, ¤®, б®бҐ¤­пп г«Ёж, б«г¦Ў?..

ђ®ЎЁ­.‚бҐ, Єбо饥бп ­иҐ© ¦Ё§­Ё, Ї®ҐйҐ­® ­ нв®© Єа⥠Ё Ї®®ЈҐв ­ ®аЁҐ­вЁа®ўвмбп.

„¦®­.Њл, Є®Ј¤ ­г¦­®, Ї®б®ваЁ ­ Єавг ў ўҐае­Ё© «Ґўл© гЈ®«, ў Їаўл© ­Ё¦­Ё©... Ћ­ ўбп Д Ї®бв®п­­® ў ­иҐ абЇ®а殮­ЁЁ.

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. Ќ® Ґб«Ё ўи ¦Ґ­ гҐа«, ў ­г¦­® Єавг, Ј¤Ґ ¦Ґ­ §­ЁҐв ®Ја®­®Ґ Ґбв®, дЄвЁзҐбЄЁ ЇаҐў®бе®¤п «оЎ®© ¤агЈ®© «®ЎкҐЄв», Ґ­пвм ­ Єавг, Ј¤Ґ ¦Ґ­л ­Ґв б®ўбҐ. ќвг §Ґ­г ®¤­®© Єавл ­ ¤агЈго п Ё ­§лўо «¤ЇвжЁҐ©».

„¦®­.‘ў®ҐЈ® த §лЄ­ЁҐ ­®ўле лб«Ґ­­ле Є®­вга®ў...

ђ®ЎЁ­.„. € бгвм ў в®, зв® ¤ЇвжЁп, Ё«Ё «ЇҐаҐЇЁблў­ЁҐ» Єавл, вॡгҐв н­ҐаЈЁЁ.

„¦®­.„¦Ґ Ґб«Ё ЇҐаҐҐ­ Ў«Ј®ЇаЁпв­п... џб­®. Ќ® ўҐ¤м л ЁбЇлв뢥 ЇҐаҐҐ­л Ї®бв®п­­®. € ў “нбв®­-бмоЇҐа-Њна ў Ўл бЄ§«Ё: «ЏҐаҐҐ­ бв®Ёв ҐҐ ®вбгвбвўЁп».

ђ®ЎЁ­.„, Ёа Ї®бв®п­­® Ґ­пҐвбп. € ­ б® ¤Ґ«Ґ ­ ­Ґ®Ўе®¤Ёл ­ҐЄ®в®алҐ ЇҐаҐҐ­л, ­Ґ®Ўе®¤Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­п бвЁг«пжЁп. …б«Ё ЇҐаҐҐ­ «®, ­ бЄгз­®, л ¦ЁўҐ ўЇ®«бЁ«л. ЏҐаҐҐ­ ўаҐ¤Ёв в®«мЄ® ў в® б«гзҐ, Ґб«Ё г ­б ­Ґ¤®бвв®з­® бЁ«, зв®Ўл Є ­Ґ© ¤ЇвЁа®ўвмбп. ‚।Ёв ­Ґ®¦Ё¤­­® Ў®«мип ЇҐаҐҐ­. €«Ё зҐаҐ¤ ­ҐЎ®«миЁе... ’®Ј¤ г ­б ­Ґ¤®бвв®з­® ўаҐҐ­Ё, зв®Ўл ў®ббв­®ўЁвм аў­®ўҐбЁҐ.

„¦®­.Ќг ¤, ¤® ЇҐаҐўҐа­гвм ўўҐае ¤­® ®¦­® Єг¤ Ўлбв॥, зҐ ў ­Ґ ЇаЁЎавм. ‡­зЁв, б«ЁиЄ® ­®Ј® ЇҐаҐҐ­ § ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп Д Ё ў®в ў бваҐбб. —в® Ї®®¦Ґв б ­Ё бЇаўЁвмбп?

ђ®ЎЁ­.ЏҐаў®Ґ Д ­Ґ®Ўе®¤Ё® ЁбЄ«озЁвм аб室®ў­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ ­ ­ҐЄ®в®алҐ ­иЁ ЇаЁўлз­лҐ ­г¦¤л, зв®Ўл ­ЇаўЁвм ҐҐ ­ ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ ЇҐаҐҐ­.

„¦®­.„®Єв®а ў вЄЁе б«гзпе, Є¦Ґвбп, Їа®ЇЁблўов «Ї®Є®©»?

ђ®ЎЁ­.„, Ё ¤®«¦Ґ­ §ҐвЁвм, зв® ¤®Єв®а®ў, Є®в®алҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®ЇЁблўов, ЇаўЁ«м­ҐҐ ­§лўвм «гзҐ­лЁ ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄЁ». «Џ®Є®©» Д нв® §­зЁв, зв® Єв®-в® ЎҐаҐв ­ бҐЎп Ў®«миЁ­бвў® ­иЁе ЇаЁўлз­ле н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе «вав». Ља®Ґ в®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ®Ўлз­® ЇҐаҐҐ­л ўл§лўов г ­б вॢ®Јг, ®зҐ­м ¦Ґ«вҐ«м­®, зв®Ўл ў ­б Ї®¤¤Ґа¦«Ё 㢥७­®бвм, зв® б ЇҐаҐҐ­Ё бЇаўЁбп, зв®Ўл Ї®¤бЄ§«Ё, ЄЄ бЇаўЁвмбп.

„¦®­.ќ­ҐаЈЁп, Є®в®аго абвазЁўҐ ­ ЎҐбЇ®Є®©бвў®, ⮦Ґ ЇаЁЈ®¤Ёвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бЇаўЁвмбп б ЇҐаҐҐ­Ё.

ђ®ЎЁ­.„.

„¦®­.Ќ® Ґбвм ҐйҐ ®¤­ еЁва®бвм: Ё­®Ј¤ Їа®бв® ­г¦Ґ­ а冷 Єв®-в®, Є®Ј® «оЎЁ, Є®г ўҐаЁ. ‚Ґ¤м ««ҐЄабвў®» Д ­Ґ б«ЎҐҐ Ї®Є®п Ё«Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, ® ЄЄ®© ‚л в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«Ё!

ђ®ЎЁ­.„, ‚л Їаўл. Њл ­Ґ §Ўг¤Ґ б室Ёвм ў Ј§Ё­ ¤«п 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ўлЎЁ«® Ё§ Є®«ҐЁ ЄЄ®Ґ-в® Ї®вапᥭЁҐ, ЇаЁ­ҐбҐ Їа®¤гЄвл, Ї®б®згўбвўгҐ, ­® ­ўҐа­пЄ §Ўг¤Ґ, зв® Ґг ®зҐ­м Ї®®ЈҐв Їа®бв® ­иҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ. •®вп, ўа®¤Ґ Ўл, Ў®«м讥 ¤Ґ«®...

„¦®­.•®а®и®, зв® л ¤Ґ«Ґ?

ђ®ЎЁ­.Џа®бв® ­е®¤пбм а冷? ЋзҐ­м ­Ґ«ҐЈЄ® ®Ўкпб­Ёвм, ­® ўбҐ л Ї® ®Їлвг §­Ґ... „ў©вҐ Ї®Є ­§®ўҐ нв® «н®жЁ®­«м­®© Ї®¤¤Ґа¦Є®©».

„¦®­.’Є, бгЁагҐ. „«п в®Ј®, зв®Ўл бЇаўЁвмбп б ЇҐаҐҐ­Ё, ­Ґ®Ўе®¤Ё®: ЇаҐ¤®бвўЁвм Є®г-в® ­ҐбвЁ ­иЁ ЇаЁўлз­лҐ н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ «вавл» Ё Ї®«гзЁвм Ї®Є®© Д а§, гб«ливм ®Ў®¤апойЁҐ б«®ў Ё Ї®¤бЄ§Єг, ЄЄ б ЇҐаҐҐ­Ё бЇаўЁвмбп,Д ¤ў, ®ЎаҐбвЁ «н®жЁ®­«м­го Ї®¤¤Ґа¦Єг» Д ваЁ.

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®.

„¦®­.Ќг, ⥯Ґам... ЄЄ ўбҐ нв® бўп§вм б «­иҐ©» бҐмҐ©? Њл 㦥 §­Ґ, Ї®зҐг ¤ў®Ґ «Ї®вп­г«Ёбм» ¤агЈ Є ¤агЈг. Џ®¦Ґ­Ё«Ёбм...зв® ®Ў®и«®бм Ё ў 50 «®зЄ®ў», ўҐ¤м ЇаЁи«®бм §­®ў® ®д®а«пвм бў®Ё Єавл, зв®Ўл ўЇЁбвм ¤агЈ ¤агЈ ­ ¤«ЁвҐ«м­®Ґ Їа®¦Ёў­ЁҐ. Џа®«ҐвҐ« Ґ¤®ўл© Ґбпж, Є®Ј¤ ®­Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґг, ЄЄ ¤® ¦Ґ­ЁвмЎл, ҐйҐ ў®беЁй«Ёбм а®бЄ®имо «ўЁваЁ­» ¤агЈ г ¤агЈ. ‚®в §¦Ё«Ё, ­Є®­Ґж, Ў®Є ® Ў®Є, Ё «бЇапв­­®Ґ § иЁа®©» ­з«® ®§®«Ёвм Ј«§.

ђ®ЎЁ­.Ћв­®иҐ­Ёп бв«Ё «­вга«м­ҐҐ». ЋЇпвм ЇҐаҐҐ­.

„¦®­.ЋЇпвм ЇҐаҐ¤Ґ«Є Єавл Д в, §¤Ґбм...

ђ®ЎЁ­.‚Їа®зҐ, ®Ў«ҐЈзҐ­­п «оЎ®ўмо, Ї®¤¤Ґа¦Є®©, Є®в®аго Їав­Ґал Ї®«гзов ⥯Ґам ¤агЈ ®в ¤агЈ, ў®§®¦­®, ў Ў®«м襩 ҐаҐ, зҐ Ї®«гз«Ё Ї®а®§­м.

„¦®­.•®а®и®, Є®Ј¤ б«Ґ¤гойп ЇҐаҐҐ­?

ђ®ЎЁ­.Љ®Ј¤ ў®§­ЁЄҐв ­бв®пйп бҐмп Д Є®Ј¤ Ї®пў«пҐвбп ЇҐаўл© ॡҐ­®Є.

„¦®­.…йҐ 39 ®зЄ®ў. Ће, ЎҐ¤­пЈЁ.

ђ®ЎЁ­.‚ᥣ® ­ 11 ®зЄ®ў а§­Ёж Ї® баў­Ґ­Ёо б ¦Ґ­ЁвмЎ®©.

„¦®­.Џ®­пв­®, Ї®зҐг ४®Ґ­¤гҐвбп ®¤­® б®ЎлвЁҐ ®в¤Ґ«Ёвм ®в ¤агЈ®Ј®.

ђ®ЎЁ­.€ ­Ґ гЈ®¤Ёвм Ї®¤ ђ®¦¤Ґбвў®.

„¦®­.Ќг-­г, Ґе«Ё-Ґе«Ё Ё Єг¤ ¦ нв® л §Ґе«Ё?

ђ®ЎЁ­.ЌҐ ЇгЈ©вҐбм, «о¤п ­¤® ᤥ«вм нв®в Ў®«ми®© алў®Є, зв®Ўл бввм Ў®«ҐҐ ®вўҐвб⢥­­лЁ Ё ў§а®б«лЁ. „, ­ ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп Ё ўлЇ¤Ґв Ї®а冷筮Ґ ­Їа殮­ЁҐ. Ќ® аҐиЁўиЁбм Ё ®¤®«Ґў ЎамҐа, ®­Ё ў®§­Ја¦¤Ґ­л вЄ®© मбвмо, вЄЁ бзбвмҐ ў бў®Ґ 礥!

„¦®­.€ ­¤®«Ј® «ЁиҐ­л бў®Ў®¤л, ­Ґ Ј®ў®ап ®Ў® ўбҐ ¤агЈ®.

ђ®ЎЁ­.„, ­®ў®а®¦¤Ґ­­л© вॡгҐв бв®«мЄ® ў­Ё­Ёп Ё «оЎўЁ, зв® ¤агЈ ¤«п ¤агЈ г ­Ёе ®бвҐвбп Ґ­миҐ згўбвў, §­зЁвҐ«м­® Ґ­миҐ. Ћв祣® ®Ў ®Јгв бва¤вм.

„¦®­.‡­зЁв, Ї®пў«Ґ­ЁҐ ЇҐаў®Ј® ॡҐ­Є, вЄ бЄ§вм, бзбвмҐ гб«®ў­®Ґ.

ђ®ЎЁ­.„, ваг¤­® ®в¤Ґ«вмбп ®в ®йг饭Ёп, зв® ®ЎйҐбвў® ­Ґ ЎҐ§ §«®Ј® глб« а®­вЁ§Ёа®ў«® нв® б®ЎлвЁҐ. Љ®­Ґз­®, б®ЎлвЁҐ з㤥᭮Ґ, ЇҐаҐ¦Ёў­Ёп г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ... Ґб«Ё ­Ґ ЇаЁ§­ўвм, зв® б­з« нв® ¦Ґ Їа®бв® Єв®аЈ! Ћб®ЎҐ­­® ¤«п Їал, ­Ґ ®зҐ­м-в® §­о饩, 祣® ⥯Ґам ¦¤вм. ЌҐ §Ўг¤мвҐ, зв® §ўҐбвЁ ЇҐаў®Ј® ॡҐ­Є Д ЇҐаҐҐ­ Ё ­Јаг§Є ¤«п Їал Єг¤ Ў®«ҐҐ §­зЁвҐ«м­п, зҐ ўл¤вм ­-Ј®а ўв®а®Ј® ॡҐ­Є Ё вЄ ¤«ҐҐ.

 

«—१ўлз©­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ»

„¦®­.’Є. „®¦¤«Ёбм ॡҐ­Є... தЁ«бп. ’ҐЇҐам 祣® தЁвҐ«п ¦¤вм?

ђ®ЎЁ­.‘­з« ®ЎавЁвҐ ў­Ё­ЁҐ ­ в®, ЄЄ ®­ ўлЎЁ« бҐмо Ё§ аў­®ўҐбЁп. „® ஦¤Ґ­Ёп ॡҐ­Є Їав­Ґал ®Ј«Ё бў®Ў®¤­® ®Є§лўвм н®жЁ®­«м­го Ї®¤¤Ґа¦Єг ¤агЈ ¤агЈг, ­® தЁўиЁ©бп ॡҐ­®Є ⥯Ґам Ї®Ј«®йҐв ҐҐ г вҐаЁ Ї®звЁ Ї®«­®бвмо. Ђ нв® §­зЁв, зв® Ґ© Д ¤«п ў®бЇ®«­Ґ­Ёп Д вॡгҐвбп Ў®«миҐ ЇаҐ¦­ҐЈ® «оЎўЁ Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ г¦. Ћ­ ®в¤Ґв ॡҐ­Єг бв®«мЄ®, зв® ўҐа­гвм г¦г Ё ­ҐзҐЈ®. ‡­зЁв, г¦ «ЁиҐ­ бў®Ґ© ®Ўлз­®© ¤®«Ё н®жЁ®­«м­®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, ў в® ўаҐп ЄЄ вҐаЁ нв®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ вॡгҐвбп ®в ­ҐЈ® ҐйҐ Ў®«миҐ ЇаҐ¦­ҐЈ®.

ђ®ЎЁ­.€ Ґб«Ё ®­ ­Ґ 㤥নв аў­®ўҐбЁҐ, ®Ўе®¤пбм Ґ­м襩, зҐ ЇаЁўлЄ Ї®«гзвм, Ї®¤¤Ґа¦Є®©, ®­ Ї®згўбвўгҐв бҐЎп Ї®ЄЁ­гв®©, ®Ў¤Ґ«Ґ­­®©.

„¦®­.‘а§г Ї®б«Ґ н©д®аЁЁ Ї® Ї®ў®¤г ஦¤Ґ­Ёп ॡҐ­Є - нв® бваи­л© г¤а.

ђ®ЎЁ­.„. „® த®ў Ўг¤гйп вм Ўл« ў 業вॠў­Ё­Ёп. ‡ ­Ґ© ге¦Ёў«Ё, ҐҐ «Ґ«Ґп«Ё, ўҐа®пв­®, ЄЄ ­ЁЄ®Ј¤ ЇаҐ¦¤Ґ. € ў¤агЈ Д нв®в Єа®е®в­л©, ­Ґў®§®¦­® еагЇЄЁ© «¤Ґ­Ґж, § Є®в®а®Ј® вм ў ®вўҐвҐ ¤ў¤жвм зҐвлॠзб ў бгвЄЁ!

„¦®­.’Є®© ЎҐбЇ®®й­л©... Ѓ®ЁвҐбм, Ї®ЈЁЎ­Ґв ў «оЎ®© ®Ґ­в,Д Їаў¤?

ђ®ЎЁ­.„, Ї®­о, п Їа®бв® ­Ґ ўҐаЁ«, зв® ­и ᮦҐв ¤ливм ЎҐ§ Ї®бв®а®­­Ґ© Ї®®йЁ. Ђ ўҐ¤м бЄ®«мЄ® ўаҐҐ­Ё Їа®ўҐ« ў தЁ«м­® ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ! —ҐЈ® г¤Ёў«пвмбп, зв® вм Їап®-вЄЁ г¦бҐвбп нв®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ! Њ®п ¦Ґ­, Џаг, ўҐ¤Ґв ЈагЇЇг вҐаҐ©, தЁўиЁе ЇҐаў®Ј® ॡҐ­Є, Ё Ї®звЁ ўбҐ ®­Ё ¦«говбп: Ё Ї®зҐг ­ЁЄв® Ёе ­Ґ Ї®¤Ј®в®ўЁ« Є нв®г Ї®вапᥭЁо.

„¦®­.Њвм згўбвўгҐв бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®© § ¦Ё§­м ॡҐ­Є, ­® ®­ ¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤ а­миҐ ­Ґ ®вўҐз« § ¦Ё§­м!

ђ®ЎЁ­.€ ®­ Ї®бв®п­­® ўл®в­, вЄ зв® Ё­®Ј¤ Ґ© Є¦Ґвбп, ®­ ­Ґ бЇаўЁвбп. Ћ­ ®¦Ґв згўбвў®ўвм бҐЎп ўЁ­®ўв®©, ¤гвм, зв® ®­ Ї«®еп вм. € ¤®«¦­ Їапввм ®в «о¤Ґ© згўбвў® бў®Ґ© «­ҐЇаЁЈ®¤­®бвЁ», нв® ¤«п ­ҐҐ Д ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ­Ґаў­®Ґ ­Їа殮­ЁҐ. „, ᥣ®¤­п, Є®Ј¤ Ў®«миЁҐ бҐмЁ ।ЄЁ, ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўл­г¦¤Ґ­ ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ Ї®®йЁ. ЏҐаўлҐ Ї®«Ґбпж Ї®а®о ўбҐ Ё¤Ґв Ј«¤Є®: ҐҐ Ё«Ё ҐЈ® вм Ї®¦ЁўҐв б ­ЁЁ ­Ґ¤Ґ«мЄг, г¦, ЄЄ ЇаўЁ«®, ЎҐаҐв ­Ґ¤Ґ«о ®вЇгбЄ. Ќ® Ї®в® ®­ ­зЁ­Ґв згўбвў®ўвм ᥡп з㤮ўЁй­® ­Ґ®Їлв­®© Ё ўбҐЁ Ї®ЄЁ­гв®©.

„¦®­.Ќг, ®­, Є®­Ґз­®, «ЁиҐ­ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ ¤а㧥© ў нв®в ЇҐаЁ®¤, ­® ўҐ¤м ®вҐж ॡҐ­Є ЇаЁ ­Ґ©, ®­ ¦Ґ Ґ© Д ®Ї®а ЄЄп-в®?

ђ®ЎЁ­.‚­з«Ґ Д ¤, ­® бЄ®а® ®­, зйҐ ўбҐЈ®, 㦥 ¤гҐв, зв® ®­ «Ёи­Ё©.

„¦®­.„, Ї®­о... џ згўбвў®ў« бҐЎп Ї®бв®а®­­Ё ў б®Ўб⢥­­® ¤®Ґ.

ђ®ЎЁ­.ќв® ў Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ©. Џаг Ё­®Ј¤ ­Ґ­®Ј® ¦«ҐҐв ®вж®ў, ўҐ¤м вҐаЁ, Ї® Єа©­Ґ© ҐаҐ, Ї®«гзов ®Ја®­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ®ЎйҐ­Ёп б «¤Ґ­жҐ. †гвЄп гбв«®бвм, ­® ЄЄЁҐ ¦Ґ ­®ўлҐ, г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ, Ј«гЎ®ЄЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў­Ёп ¤«п ­ҐҐ! Ђ ®вжг ¤®бвҐвбп ®¤­ §Ў®в ® бў®Ґ© Ї®«®ўЁ­Ґ.

„¦®­.‚ бҐмҐ абвҐв ­Їа殮­ЁҐ.

ђ®ЎЁ­.„, ®­ ЇаЁе®¤Ёв б аЎ®вл гбвўиЁ©, ў®§®¦­®, ®­ Ё г襫 ­ аЎ®вг гбвўиЁ© Д Ё§-§ ­ҐбЇ®Є®©­ле ­®зҐ©. †Ґ­ ўҐбм ¤Ґ­м §­пв в®«мЄ® «¤Ґ­жҐ. Ђ г «¤Ґ­ж, ­ўҐа­®Ґ, а§Ў®«Ґ«бп ¦Ёў®вЁЄ, ®­ ўбваҐзҐв ў®иҐ¤иҐЈ® ў ¤® ®вж ®Ј«гиЁвҐ«м­л ॢ®. ЋвҐж, Ї®§Ўлвл©, бЁ¤Ёв, ¦¤Ґв ®ЎҐ¤, вм Ґ«Ґ ¤Ґа¦Ёвбп ­ ­®Је ®в гбв«®бвЁ. «ђбЄ®« ў бҐмҐ», зв® ­§лўҐвбп. ‚бЇ®­ЁвҐ-Є, нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ваг¤­л© нвЇ Д ЇҐаўл© ॡҐ­®Є ў бҐмҐ. Ќ® ўбҐ ­«¤Ёвбп.

„¦®­.ЋвЄг¤ Ї®®йм ЇаЁ¤Ґв?

ђ®ЎЁ­.‚аҐп Ї®®¦Ґв. Џ®б⥯Ґ­­® ®взп­ЁҐ ®вбвгЇЁв. Њвм бв­Ґв 㢥७­ҐҐ ў ᥡҐ, ЇҐаҐбв­Ґв ЁбЇлвлўвм бвае ®в ­Ґ®Їлв­®бвЁ.

„¦®­.Ќз­Ґв ¤ЇвЁа®ўвмбп Є ЇҐаҐҐ­.

ђ®ЎЁ­.„. € Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ®в¤левм Д Їа®Ґ¦гвЄЁ Ґ¦¤г Є®а«Ґ­ЁпЁ 㢥«Ёзвбп. Џ®в® ­з­Ґв ॣг«па­® Ї®бҐйвм ¤ҐвбЄго Ї®«ЁЄ«Ё­ЁЄг Ё ЎҐбҐ¤®ўвм б ¤агЈЁЁ вҐапЁ, зв® ®Є¦Ґвбп ¤«п ­ҐҐ ®Ја®­®© Ї®¤¤Ґа¦Є®©. € б Є¦¤л ¤­Ґ ®­ б⭥⠢ᥠ㢥७­ҐҐ ге¦Ёўвм § ॡҐ­Є®.

„¦®­.Ќ® зв® ‚л ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, п б«гио ‚б Ё ўбЇ®Ё­о ҐаЁЄ­бЄ®Ј® ЇбЁе®«®Ј ѓввн­, Є®в®ал© а®¦¤Ґ­ЁҐ ¤ҐвҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ЄЄ «з१ўлз©­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ» ¤«п தЁвҐ«Ґ©.

ђ®ЎЁ­.„, ®­ бзЁвҐв, зв® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ৫ЁзЁп Ґ¦¤г г¦зЁ­®© Ё ¦Ґ­йЁ­®© ®Ўкпб­повбп, Ј«ў­л ®Ўа§®, Ї®вॡ­®бвпЁ ў®бЇЁв­Ёп ॡҐ­Є. ‘зЁвҐв, зв® Ї®б«Ґ Ї®пў«Ґ­Ёп ЇҐаў®Ј® ॡҐ­Є ў бҐмҐ л ЇаЁ­ЁҐ г¦бЄЁҐ Ё ¦Ґ­бЄЁҐ а®«Ё Ї®звЁ ЄЄ б®«¤вл, §­ЁойЁҐ Ї®§ЁжЁо ­ Ї®«Ґ бথ­Ёп. ђ§гҐҐвбп, ®ЎйҐбвў® Ј®в®ўЁв ­б Є нвЁ а®«п Ё§­з«м­®, ­® Ї®Є г ­б ­Ґ தЁ«бп ॡҐ­®Є, л б«®ў­® «ў १ҐаўҐ» Ё ®¦Ґ, Ґб«Ё е®вЁ, «Ї®ЁЈавм» ў а§­лҐ а®«Ё...

„¦®­.Ђ ॡҐ­®Є Ї®пўЁ«бп Д Ё ­б «ЇаЁ§ў«Ё».

ђ®ЎЁ­.€ л 㦥 Д ЈаҐойЁҐ, «ЇЁвойЁҐ» л Д б ®¤­®© бв®а®­л Ё ¦ҐбвЄЁҐ, ®вўҐвб⢥­­лҐ ЇЇл Д б Їа®вЁў®Ї®«®¦­®©. ’Є ­б «§Їа®ЈаЁа®ў«Ё».

„¦®­.Ђ зв® Ї®Є§лўов Ёбб«Ґ¤®ў­Ёп Д ­Ґ ЇаҐўайовбп «Ё вҐаЁ Ё ®вжл Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ Ёе ¤ҐвЁ ўлабвов Ё Ї®ЄЁ¤ов ¤®, б­®ў ў «о¤Ґ©?

ђ®ЎЁ­.…бвм «оЎ®Їлв­лҐ ­Ў«о¤Ґ­Ёп: г¦зЁ­л бв­®ўпвбп пЈзҐ, абб«Ў«Ґ­­ҐҐ, Ў®«миҐ бЄ«®­­л ®в¤левм Ё ­б«¦¤вмбп ¦Ё§­мо, ў в® ўаҐп ЄЄ ¦Ґ­йЁ­л збв® ¤Ґ«овбп Ў®«ҐҐ ЄвЁў­лЁ, ­Ї®аЁбвлЁ... ­ҐгЈ®®­­лЁ «§ў®¤Ё«Ё», аҐиЁўиЁЁ ­ўҐабввм гЇг饭­®Ґ. ”ЄвЁзҐбЄЁ в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ ¤ҐвЁ Ї®ЄЁ­гв ¤®, л ­зЁ­Ґ Ї®­Ёвм, зв® § «бথ­ЁҐ» ®вЈаҐҐ«®.

„¦®­.—в® ‚л бЄ¦ҐвҐ ® а®«пе, Є®в®алҐ л ЁЈаҐ, Ї®Є ¤ҐвЁ б ­Ё?

ђ®ЎЁ­.‚ᥠЎ®«миҐ Ё Ў®«миҐ а§¤Ґвбп Ј®«®б®ў, г⢥তойЁе, зв® «оЎ®© Ё§ தЁвҐ«Ґ© бЇ®б®ЎҐ­ ўлЇ®«­пвм вҐаЁ­бЄЁҐ ®Ўп§­­®бвЁ. Љ®­Ґз­®, ­ҐЄ®в®алҐ ®вжл бЇ®б®Ў­л Є нв®г. €­®Ј¤ Д «гзиҐ Ё­ле вҐаҐ©. џ гЎҐ¦¤Ґ­, ॡҐ­Єг в®«мЄ® ­ Ї®«м§г, Ґб«Ё தЁвҐ«Ё ў ЄЄ®©-в® ҐаҐ «¤Ґ«пв» ҐЈ®. Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг ¦Ґ­бЄЁ© Ё г¦бЄ®© ®аЈ­Ё§л бв®«м Ї®-а§­®г ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­л Є «б®§¤­Ёо» ¤ҐвҐ©, ­Ґ Є¦Ґвбп, ¤®«¦­л бгйҐбвў®ўвм ­ҐЄЁҐ ўа®¦¤Ґ­­лҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ৫ЁзЁп г ¦Ґ­йЁ­ Ё г¦зЁ­, ў бЁ«г Є®в®але ЇҐаўлҐ «­§­зҐ­л» ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Ї®вॡ­®б⥩ ॡҐ­Є, ўв®алҐ Д ¤«п ¤агЈЁе ¤Ґ«. ќв® блҐ ®ЎйЁҐ б®®Ўа¦Ґ­Ёп. ‚®Їа®б ҐйҐ ­Ґ Ёбб«Ґ¤®ў­ ¤® Є®­ж.

„¦®­.ЉЄ Ўл в® ­Ё Ўл«®, ¤«п தЁвҐ«Ґ© ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® аҐивм ў®Їа®б, ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁҐ Ґ¦¤г ­ЁЁ ৫ЁзЁп Ё«Ё ®Ўгб«®ў«Ґ­­лҐ ва¤ЁжЁҐ©, ­ўҐа­®Ґ, Їгб⮥ §­пвЁҐ. „¦Ґ Ґб«Ё ­Ґ ®Ў®и«®бм ЎҐ§ ЈҐ­ҐвЁЄЁ, ва¤ЁжЁп ў®§мҐв ўҐае.

ђ®ЎЁ­.ЌҐв, п б ‚Ё ­Ґ б®Ј«игбм. «ЊвҐаЁ­бЄп» Ё «®вж®ўбЄп» а®«Ё ᥩзб §­зЁвҐ«м­® «¤®аЎвлўовбп», п 㢥७, ўаҐп Ўг¤Ґв Ё ¤«миҐ ў­®бЁвм Ї®ЇаўЄЁ. € г¦зЁ­, Ё ¦Ґ­йЁ­ Д ®Ў ⥯Ґам Ґ­ҐҐ «§Є­гвл» ­ ЇаҐ¦­Ё© бвҐаҐ®вЁЇ, ®­Ё Ў®ЈзҐ, Ё­вҐаҐб­ҐҐ, зв® ­ҐбҐв Ё Ў®«миго бў®Ў®¤г Ё ў§Ё®Ї®­Ё­ЁҐ. џ нв®г Їа®жҐббг а¤гобм Ё бзбв«Ёў, зв® ¦Ёўг ў вЄ®Ґ ў¦­®Ґ ўаҐп.

„¦®­.‚л ­Ґ §­ҐвҐ ЄЁв©бЄ®Ј® Ё§аҐзҐ­Ёп: «„ ўлЇ¤Ґв ў ¦Ёвм ў бЄа®­лҐ ўаҐҐ­»? €­лЁ б«®ўЁ: «„ ўлЇ¤Ґв ў Ёа­п ¦Ё§­м». “¦Ґ ᥣ®¤­п л ¤®бвв®з­® ­б«ли­л ® Їа®Ў«Ґе, бўп§­­ле б «з१ўлз©­л Ї®«®¦Ґ­ЁҐ» தЁвҐ«Ґ©... Ќг, ЄЄ бЁвгжЁп ЇаҐ¤бвў«пҐвбп ॡҐ­Єг? ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, தЁвмбп Д нв® Єа©­Ґ «ЇҐаҐҐ­Ёвм бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ».

ђ®ЎЁ­.ђ®¦¤Ґ­ЁҐ ®¦Ґв бввм и®Є®. „® ®Ґ­в ஦¤Ґ­Ёп ­®Ј®Ґ § ॡҐ­Є ¤Ґ«Ґв вм Д ¤лиЁв § ­ҐЈ®, гбўЁўҐв ЇЁйг... ’ҐЇҐам ¦Ґ ®­ ¤®«¦Ґ­ ўбҐ ¤Ґ«вм б. ‚ вҐаЁ­бЄ® ⥫Ґ ®­ Ўл« Ўб®«ов­® §йЁйҐ­: ў ЎҐ§®Їб­®бвЁ, ў ⥯«Ґ, ⥭®вҐ, Ї®Є®Ґ. ’ҐЇҐам ®­ ­Ґ®¦Ё¤­­® гп§ўЁ, ЎҐ§§йЁвҐ­, ўбҐ ў®ЄагЈ ­ҐЈ® ­®ў®Ґ Ё з㦮Ґ. Ђ ўбҐ ­®ў®Ґ Ё з㦮Ґ ЇгЈҐв. ‚¤®Ўў®Є ®­ абвҐв ­ҐўҐа®пв­® Ўлбва®...

„¦®­.Џ®зҐг-в® ў вЎ«ЁжҐ бваҐбб®ў дЄв Ї®пў«Ґ­Ёп ­ ᢥ⠭Ґ ®Ў®§­зҐ­.

ђ®ЎЁ­.ќв® б®ЎлвЁҐ, ­ўҐа­®Ґ, ў®§Ј«ўЁ«® Ўл ЇҐаҐзҐ­м. …б«Ё Ўл ўҐ«ЁзЁ­ бваҐбб Ї®¤¤ў«бм Ё§ҐаҐ­Ёо...

„¦®­.ЌўҐа­®Ґ, аў­п«®бм Ўл иҐбв­¤жвЁ бгЇа㦥᪨ ЇаЁЁаҐ­Ёп б ўв®®ЎЁ«м­®© Євбва®д®© ўЇаЁ¤зг. џб­®, з⮠ॡҐ­Єг вॡгҐвбп ­Ё б зҐ ­Ґ баў­Ёл© г室, в® Ґбвм Ї®Є®©, §йЁв ®в ўбҐе ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле «Ёи­Ёе бваҐбб®ў, «оЎ®ўм, н®жЁ®­«м­п Ї®¤¤Ґа¦Є Ё... ’Є ўҐ¤м ­Ґ ®¦Ґв ®­ ЇаЁ­пвм ®Ў®¤апойго Ё­д®ажЁо!

ђ®ЎЁ­.‚ в®-в® Ё б®бв®Ёв ®¤­ Ё§ Їа®Ў«Ґ б ­®ў®а®¦¤Ґ­­л. …б«Ё Ґг зв®-в® ҐиҐв, ®­ ­Ґ Ї®­ЁҐв, зв® ўбҐ ®¦­® ЁбЇаўЁвм. ЋвЄг¤ ҐЈ® з१ўлз©­®Ґ ЇҐаҐ­Їа殮­ЁҐ.

„¦®­.‡­зЁв, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ®­ ­Ґ ®ў«¤ҐҐв лб«мо, зв® ўбҐ ­Ґг¤®Ўбвў Ў®«ҐҐ Ё«Ё Ґ­ҐҐ ўаҐҐ­­л, Ґг вॡгҐвбп ⥠Ў®«миҐ н®жЁ®­«м­®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ё Ї®Є®п.

ђ®ЎЁ­.„, தЁвҐ«Ё ¤®«¦­л Ї®«­®бвмо ®ЎҐаҐЈвм ҐЈ® ®в Ї®бв®а®­­Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁ©, ᮤҐа¦вм ў ⥯«Ґ, б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл Ґг Ўл«® 㤮Ў­®, ў®ўаҐп Є®аЁвм, Ё§®«Ёа®ўвм ®в Ё§«Ёи­ҐЈ® иг, ­Ґ ¤®ЇгбЄвм, зв®Ўл ­®Ј® Ї«Є«. ђ®¤ЁвҐ«Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, Ї®­Ґ­®¦ҐзЄг «Ї®¤б®ўлўов» Ґг ЇҐаҐҐ­л, ­® Д блҐ Їа®б⥭쪨Ґ, ў б®© пЈ®­мЄ®© «гЇЄ®ўЄҐ»... зв®Ўл бвЁг«Ёа®ўвм ॡҐ­Є, ­® зв®Ўл ®­ б ­ЁЁ §Їа®бв® бЇаўЁ«бп. Ћ­ б®ўҐа襭­® ­Ґб®бв®п⥫Ґ­; Є бзбвмо, ЇаЁа®¤ ­б Д Ё ¤агЈЁе ¦Ёў®в­ле Д вЄ §Їа®ЈаЁа®ў«, зв® вм Ё ¤ҐвҐ­ли Ё­бвЁ­ЄвЁў­® вп­гвбп ¤агЈ Є ¤агЈг, Ґб«Ё ৫г祭л, Ё бваҐпвбп Ўлвм ўҐбвҐ.

„¦®­.ќв® в®, зв® ­§лўҐвбп «ЇаЁўп§­­®бвмо»?

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. € Їа®бв® ®§­зҐв, зв® ¦ҐаҐЎҐ­®Є, ­ЇаЁҐа, е®вп Ё бЇ®б®ЎҐ­ зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­гв Ї®б«Ґ ஦¤Ґ­Ёп ўбввм ­ ­®¦ЄЁ, Ўг¤Ґв Ё­бвЁ­ЄвЁў­® ¤Ґа¦вмбп бў®Ґ© вҐаЁ ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв. Џ®­о, г ­б ­ дҐаҐ, ў “н«мбҐ, п Їа®Ў®ў« «ўвҐаҐвмбп» Ґ¦¤г ¦ҐаҐЎҐ­Є® Ё вҐамо Д ЄЄ ¦Ґ ®Ў®Ёе аббҐа¤Ё«! € дЄвЁзҐбЄЁ ­ЁзҐЈ® г Ґ­п ­Ґ ўли«®. ќв ЇаЁўп§­­®бвм пў­® ®Їаў¤­ нў®«ожЁҐ©, ўҐ¤м ў १г«мв⥠®«®¤®Ґ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ ­е®¤Ёвбп Ї®¤ §йЁв®© ў вг Ї®аг, Є®Ј¤ ҐйҐ ­Ґ 㥥⠮⡨ўвмбп ®в еЁй­ЁЄ®ў. Њл Ї® ­гз­®-Ї®Їг«па­л дЁ«м е®а®и® §­Ґ, зв® ЇҐаў®© ¦Ґавў®© еЁй­ЁЄ ўбҐЈ¤ бв­Ґв ®¤Ё­®Є®Ґ ®«®¤®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ.

„¦®­.„, б®Ј«бҐ­. Ќ® в®«мЄ® «Ё §йЁв Єа®Ґвбп § нв®© «ЇаЁўп§­­®бвмо»? Њ®¦Ґв, Ё «оЎ®ўм?

ђ®ЎЁ­.Њ­®ЈЁҐ бЇҐжЁ«Ёбвл ­ЇгбвЁ«Ёбм Ўл ­ ‚б § ­ҐЎаҐ¦­®бвм ўлথ­Ёп лб«Ё, ­® п ­Ґ Ўг¤г ¤®Є§лўвм, зв® «ЇаЁўп§­­®бвм» Ё ««оЎ®ўм» вЄЁҐ г¦ а§­лҐ ўҐйЁ. џ Ј®ў®ао ® в®, зв® ¤®бвЁЈҐвбп ЇаЁўп§­­®бвмо, Ґб«Ё б®ваҐвм ­ ®в­®иҐ­Ёп «Ё­¤ЁўЁ¤г«м­п ®б®Ўм Д а®¤» б® бв®а®­л. ‚л Ј®ў®аЁвҐ ® в®, ЄЄ нвЁ ®в­®иҐ­Ёп ЇҐаҐ¦Ёўовбп ў®ў«ҐзҐ­­лЁ ў ­Ёе.

„¦®­.’® Ґбвм Ё§­гваЁ. „ў©вҐ ®бв­®ўЁбп ­... «н®жЁ®­«м­®© Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ», ЄЄ ‚л ўла§Ё«Ёбм. Џ®­ЁвҐ, ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® вм ®в¤Ґв ॡҐ­Єг бў®о «оЎ®ўм? Њ­Ґ е®зҐвбп §­вм, зв® ¦Ґ ॡҐ­®Є ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ї®«гзҐв.

 

ҐЎҐ­®Є Ё вҐаЁ­бЄп «оЎ®ўм

„¦®­.€вЄ, ¤®Єв®а, бЄ¦ЁвҐ, зв® вЄ®Ґ вҐаЁ­бЄп «оЎ®ўм Ј«§Ё ॡҐ­Є?

ђ®ЎЁ­.џ б®и«обм ­ ®¤­®Ј® ЇбЁе®«®Ј Ї® ЁҐ­Ё •а«®г, Є®в®ал© Їа®ўҐ« ­Ґ®Ўлз­л© нЄбЇҐаЁҐ­в. Ћ­ абвЁ« ®ЎҐ§мп­мҐ Ї®в®бвў®: ®¤­Ёе ¤ҐвҐ­л襩 ®бвўЁ«, ЄЄ ®Ўлз­®, ЇаЁ вҐапе, ¤агЈЁе, ®в®Ўаў г вҐаҐ©, Ї®б¤Ё« ў ЇгбвлҐ Є«ҐвЄЁ, ваҐвмо збвм Ї®ҐбвЁ« ў Є«ҐвЄЁ, Ј¤Ґ ў Є¦¤®© Ўл« гбв­®ў«Ґ­ Їа®ў®«®з­л© «ЄаЄб», ®зҐав­ЁпЁ ­Ї®Ё­ўиЁ© ў§а®б«го ®ЎҐ§мп­мо бЄг Ё б­Ў¦Ґ­­л© б®бжЁ, Ї®е®¦ЁЁ ­ ­бв®пйЁҐ г ­бв®п饩 бЄЁ, ®вЄг¤ ¤ҐвҐ­лиЁ Ї®«гз«Ё ЇЁйг, г зҐвўҐав®© збвЁ ¤ҐвҐ­л襩 ў Є«ҐвЄе ­е®¤Ё«Ёбм вЄЁҐ ¦Ґ «д«м訢륻 ®ЎҐ§мп­л, ­® Ї®ЄалвлҐ Ґе®.

„¦®­.Ћ¤­ ЈагЇЇ Д ­®а«м­п, ¤агЈп Д «бЁа®вЄЁ», ваҐвмп Д б «Їа®ў®«®з­®©» бЄ®©-Є®©, зҐвўҐавп Д б «вапЇЁз­®©».

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. Ќ®а«м­лҐ ¤ҐвҐ­лиЁ Ўа®б«Ёбм ®Ўб«Ґ¤®ўвм «Ў«Ё¦­Ё© ᢥв», ў®§ўайпбм, «ҐЇЁ«Ёбм Є вҐаЁ, ®Їпвм гЎҐЈ«Ё Ё ®Їпвм ЇаЁЎҐЈ«Ё. „ҐвҐ­лиЁ ўв®а®© ЈагЇЇл Д в®©, зв® Ї®Ґй«бм ЎҐ§ вҐаҐ© ў Їгбвле Є«ҐвЄе,Д ЄЄ ўлпб­Ё« •а«®г, ®Є§«Ёбм ўп«лЁ, §в®а®¦Ґ­­лЁ. Ћ­Ё ­Ґ ЁЈа«Ё, ­Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў«Ё Їа®бва­бвў®, ­® бЁ¤Ґ«Ё, ­ЇгЈ­­лҐ, §ЎЁўиЁбм ў гЈ®«. Ђ Є®Ј¤ Ї®¤а®б«Ё, в® ®Є§«Ёбм ­Ґ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­лЁ Є ®ЎйҐ­Ёо б ᥡҐ Ї®¤®Ў­лЁ, ЄЄ ЇаўЁ«®, ­Ґ бЇаЁў«Ёбм, ¤¦Ґ Ґб«Ё ஦«Ё ¤ҐвҐ­л襩, б®ўҐа襭­® ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў«Ёбм ЁЁ.

„¦®­.Ђ вҐ Д б «Їа®ў®«®з­®©» Є®©?

ђ®ЎЁ­.’Ґ ў бў®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ®зҐ­м ­Ї®Ё­«Ё ЈагЇЇг «бЁа®в®Є». Ќ® ў®в ЈагЇЇ б «вапЇЁз­®©» бЄ®©-Є®© ®Є§«бм Ї®«гзиҐ Д §¤®а®ўҐҐ.

„¦®­.‡­зЁв, «вапЇЁз­п» Є бпЈз« ўаҐ¤, ­­®бЁл© ¤ҐвҐ­ли ®вбгвбвўЁҐ ­бв®п饩 вҐаЁ?

ђ®ЎЁ­.„, ¤ҐвҐ­лиЁ Ї®¤®«Јг ¦«Ёбм Є «д«миЁў®г Ў®Єг», ЄЄ ®Ўлз­® ¤ҐвҐ­лиЁ ¦гвбп Є вҐаЁ, Ё ўаҐҐ­Ё ®Ј«Ё ЇгбЄвмбп ў ЁЈал, «­ а§ўҐ¤Єг». ‘вў ў§а®б«лЁ, ®­Ё вЄ¦Ґ гбЇҐи­ҐҐ, зҐ ­Ў«о¤ҐлҐ Ё§ ўв®а®© Ё ваҐв쥩 ЈагЇЇ, ўбвгЇ«Ё ў ®ЎйҐ­ЁҐ б б®а®¤ЁзЁ.

„¦®­.’® Ґбвм дЁ§ЁзҐбЄЁ© Є®­вЄв, ЇгбЄ© Ё б «вапЇ®з­®©» Є®©, зв®-в® ¤ў« ¤ҐвҐ­ли. —в® ЁҐ­­®?

ђ®ЎЁ­.•а«®г Ј®ў®аЁ« Їа® «бҐ«®бвм», п Ўл ЇаҐ¤Ї®зҐ« б«®ў® «гўҐаҐ­­®бвм» Д § ®Ў®ЁЁ б«®ўЁ в ¦Ґ Ё¤Ґп, ­® ўв®а®Ґ ЎгЄў«м­® ®вбл«Ґв Є «ўҐаҐ», Є ¤Ґ©бвўЁо, Ёб室пйҐг Ё§ ўҐал, зв® ўбҐ Ї®©¤Ґв е®а®и®. ‚®§®¦­®, ®в¤ле г «д«миЁў®Ј® Ў®зЄ» Ї®®ЈҐв а§ў®«­®ўўиҐгбп Ї®б«Ґ нЄбЄгабЁЁ ў «­ҐўҐ¤®®Ґ» ¤ҐвҐ­лиг бЇаўЁвмбп б ­ҐЇ®бЁ«м­л ЎаҐҐ­Ґ ­®ўЁ§­л.

„¦®­.„«п ­ҐЈ® нв® ®Ґ­в гбв®©зЁў®бвЁ ў ®§ЁбҐ Ї®Є®п, Ї®§ў®«пойЁ© ўҐа­гвм аў­®ўҐбЁҐ.

ђ®ЎЁ­.„, ­ўҐа­®Ґ. “祭лҐ, ᪮॥ ўбҐЈ®, §Ј®ў®аЁ«Ё Ўл ® ­®­-н­ва®ЇЁЁ, ®Ў гЇ®а冷祭ЁЁ е®б. «’апЇЁз­п» бЄ-Є, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ 楫Ёвбп вЄ ¤«ҐЄ®, ­® ­Ґ­®¦Є® ўлагзҐв ¤ҐвҐ­л襩.

„¦®­.€ ‚л бзЁвҐвҐ, ў нв® Ё Ґбвм ®­ Д вҐаЁ­бЄп «оЎ®ўм?

ђ®ЎЁ­.Ќг, ®­ ўЁ¤­ ў ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ­ ¤ҐвҐ­ли. «‹оЎЁвм» Д §­зЁв ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвЁ гҐвм ўл§ўвм ў ¤агЈ® нвг бго 㢥७­®бвм.

„¦®­.Ђ ЎҐ§ «оЎўЁ ¤ҐвҐ­ли ®Є¦Ґвбп б«ЁиЄ® ­ЇгЈ­­л, зв®Ўл ®вў¦Ёвмбп ­ иЈ ў ­ҐўҐ¤®®Ґ?

ђ®ЎЁ­.„. Ћ­ ᮦҐв бввм ў§а®б«л, в® Ґбвм бввм Ў®«ҐҐ ­Ґ§ўЁбЁл, в®«мЄ® ®ЎаҐвп 㢥७­®бвм, Є®в®ап ¤Ґвбп нв®© ­¤Ґ¦­®© Ї®¤¤Ґа¦Є®© Ё §йЁв®©.

„¦®­.„ҐвЁиЄЁ ­ Ї«®й¤ЄҐ §Ўлўов ® Ґ, Ї®Є ­Ґ и«ҐЇ­гвбп. Ђ в®Ј¤ б Ї«зҐ ЎҐЈгв ­§¤ Є Ґ § ®зҐаҐ¤­®© Ї®ажЁҐ© «оЎўЁ... § 㢥७­®бвмо.

ђ®ЎЁ­.…б«Ё е®вЁвҐ Д Ё вЄ, ­® ­ б® ¤Ґ«Ґ ®­Ё Ї®«гзов ў®§®¦­®бвм ўҐа­гвм гбв®©зЁў®бвм, гвҐапў аў­®ўҐбЁҐ ®в б«ЁиЄ® Ў®«миЁе ЇҐаҐҐ­. ђҐзм ­Ґ ® ЄЄ®©-в® в «¤®§ЇаўЄҐ»...

„¦®­.џб­®. €, ®зҐўЁ¤­®, Ї® ҐаҐ ў§а®б«Ґ­Ёп нв ­и «ЇаЁўп§­­®бвм» гҐ­миҐвбп.

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. ‘в­®ўпбм ўбҐ гўҐаҐ­­ҐҐ, гзбм ўбҐ гбЇҐи­ҐҐ «бЇаў«пвмбп» б ®Єаг¦ойЁ Ёа®, л бЇ®б®Ў­л ®¤®«Ґўвм ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ бваҐбб®ў, ЇаҐ¦¤Ґ зҐ «Ї®ЎҐ¦Ё ­§¤» § Ї®¤¤Ґа¦Є®©. Ќ® ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвм ў ­Ґ© ®бвҐвбп ЇаЁ ­б ўбо ¦Ё§­м. ‚бҐ л ў бЁвгжЁЁ бЁ«м­Ґ©иҐЈ® бваҐбб ­г¦¤Ґбп ў г室Ґ, Є®в®ал© ®зҐ­м ­Ї®Ё­Ґв вҐаЁ­бЄЁ© г室 § ॡҐ­Є®.

„¦®­.„, Ї®б«Ґ ўбпЄЁе бвЁеЁ©­ле ЎҐ¤бвўЁ©, §Ґ«ҐвапᥭЁ©, Ё§ўҐа¦Ґ­Ё© ўг«Є­®ў, Ї®б«Ґ Ў®ЎҐ¦ҐЄ Ё Ї®¤®Ў­ле б®ЎлвЁ© г楫ҐўиЁҐ Ё­бвЁ­ЄвЁў­® бваҐпвбп Ї®®зм ¤агЈ ¤агЈг.

ђ®ЎЁ­.ќв® ­ҐЇа®Ё§ў®«м­п ४жЁп, л «§Їа®ЈаЁа®ў­л» ЁбЄвм Ї®¤¤Ґа¦Єг г ¤агЈЁе, Є®Ј¤ ў ­Ґ© ­г¦¤Ґбп, Ё ®вўҐзвм Ї®¤¤Ґа¦Є®©, Є®Ј¤ ҐҐ ¦¤гв ®в ­б.

„¦®­.Ќг, зв® ЄбҐвбп «­иҐЈ®» ॡҐ­Є Д ®вЄг¤ «­и» вм §­Ґв, зв® Ґг ­г¦­®? ЉЄ ®¦Ґв Ї®­пвм бЁЈ­«л Єа®иҐз­®Ј® бгйҐбвў?

ђ®ЎЁ­.Ќ®а«м­п вм згўбвўгҐв Ї®вॡ­®б⨠ॡҐ­Є, Ї®Јаг¦пбм ў бў®о б®Ўб⢥­­го ¤ҐвбЄ®бвм, в® Ґбвм ®¦Ёў«пп ў ᥡҐ бў®Ґ ¤Ґвбвў®.

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм Д ўбЇ®Ё­п?..

ђ®ЎЁ­.«‚бЇ®Ё­п» ЎҐ§ Ї®б।бвў лб«Ё Д Ё­бвЁ­ЄвЁў­®... Ћ­ бзбв«Ёў ®¦ЁўЁвм ¤ҐвбЄ®бвм ў ᥡҐ Ё вЄЁ ®Ўа§® ­бваЁўҐвбп ­ ўзгўбвў®ў­ЁҐ, ­ ®ЎйҐ­ЁҐ б Єа®е®©, ЇаЁ­ЁҐв ҐЈ® бЁЈ­«л Ё ®вўҐзҐв. Ђ б®ўҐаип нв®, ўбҐ«пҐв ў ¤Ёвп 㢥७­®бвм, Є®в®ап Ё Ї®§ў®«Ёв Ґг иЈ­гвм ў ­ҐЁ§ўҐ¤­­л© Ёа.