Материалы для самостоятельной работы. Задание 1.Сравните два текста
Задание 1.Сравните два текста. Определите, какой из текстов относится к официально-деловому стилю русского литературного языка. Охарактеризуйте деловой текст с точки зрения языковых особенностей.
I. Мир живых существ насчитывает не менее 2 млн. видов. Все это многообразие организмов изучает систематика. Современная систематика стремится к созданию эволюционной, или филогенетической, системы организмов, разрабатываемой на всех таксономических уровнях, от видового и подвидового до высших таксонов – классов, отделов (типов) и царств. До середины XX века органический мир обычно делили только на два царства – растений и животных.
II. 1. Законодательство об актах гражданского состояния состоит из настоящего Федерального закона, основывающегося на положении Гражданского кодекса Российской Федерации, Семейного кодекса Российской Федерации и принимаемых в соответствии с ним нормативных правовых актов Российской Федерации.
2. В случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, при регистрации актов гражданского состояния учитываются нормы, установленные законами субъектов Российской Федерации, принятыми в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации.
Задание 2.Найдите ошибки в заявлениях. Отредактируйте тексты.
1.
Декану экономического факультета
Технологического университета
проф. С. С. Инину
от Иванцова Н. Ю.
Заявление.
В связи с тем что я устроился на работу в филиал фирмы «Стронг», прошу перевести меня на вечернее отделение, так как я не могу учиться в дневное время.
С уважением,
11 сентября 2007 г. /Н. Ю. Иванцов/
2.
Директору завода «Энергия»
г-ну Ю. А. Селину
от инспектора отдела кадров
Губиной С. С.
Заявление
Так как я находилась в больнице в течение последних двух месяцев, прошу дать мне внеочередной отпуск из-за состояния здоровья. Справка есть.
04.05.2007 г. С. С. Губина
3.
Директору фирмы «Мир»
госп-ну Ю. П. Афанасьеву
от Иванова С. А.
Настоятельно прошу дать мне отгул на завтра в связи с причинами глубоко личного характера.
10 марта 2008 С. А. Иванов
Задание 3.Отредактируйте фрагменты заявлений, устраняя элементы разговорной речи.
Образец:В связи с тем, что я должен срочно уехать в Москву … — В связи со срочным отъездом в Москву …
Из-за того что я должен срочно уехать на родину …
В силу того что у меня нет достаточного количества денег…
Вследствие того что изменилось расписание движения поездов...
Из-за того что я не имею денег на покупку билетов на самолет Так как я болел в течение всего семестра …
Вследствие того что я опоздал на вокзал …
Поскольку расписание движения поездов было изменено …
Задание 4.Напишите заявления с просьбой:
1) оказать вам материальную помощь;
2) перевести вас с одного факультета на другой;
3) продлить вам экзаменационную сессию;
4) принять на работу на должность менеджера фирмы.
Задание 5.Напишите резюме, используя приведенные выше реквизиты.
Тестовые задания
1. Определите назначение научных произведений.
1) обслуживание сферы общественных отношений
2) составление документов
3)передача объективной информации о природе и человеке
4)обслуживание бытовой сферы
2. Выберите ряд, в котором все особенности характерны для научных текстов.
1) стандартность, краткость, однозначность
2) непринужденность, простота речи, яркая образность
3) объективность, доказательность, логичность
4) открытая оценочность, эмоциональность, призывность
3. Определите жанр научного стиля.
1) интервью
2) монография
3) доверенность
4) повесть
4. Укажите ряд, в котором языковые средства не соответствуют научным произведениям.
1) термины, абстрактные слова
2) вводные слова, сложные предложения
3) разговорные слова, эмоционально окрашенные слова
4) книжные слова, производные предлоги
5. К какому функциональному стилю относится данный текст?
Первые сведения о декоративных растениях относятся к VI-IV тысячелетиям до н. э. По археологическим данным, начиная с глубокой древности, люди использовали цветы для украшения храмов и дворцов. Археологи считают, что первые искусственные сады были разбиты вокруг зиккурата в г. Уре в XX в до н. э., задолго до знаменитых вавилонских.
1) к публицистическому
2) к научному
3) к официально-деловому
4) к художественно-эстетическому (стилю художественной литературы)
6. Определите, к какому типу лексических единиц относятся выделенные слова.
Биосфера охватывает часть атмосферы до высоты озонового экрана, часть литосферы, особенно кору выветривания, и всю гидросферу.
1) к канцеляризмам
2) к абстрактным словам
3) к терминам
4) к поэтизмам
7. Определите, какое словосочетание из научного текста не является терминологическим.
Известно, что с помощью фотосинтеза растения превращают световую энергию в химическую. В последние годы ученые разрабатывают методы практического использования растений в роли биологических преобразователей солнечной энергии. В некоторых странах уже начали выращивать специальные растения для переработки их в жидкое и газообразное топливо.
1) световая энергия
2) специальные растения
3) солнечная энергия
4) газообразное топливо
8. Укажите, в каком ряду представлены только общенаучные термины.
1) генетика, агроэкология, ирригация
2) биоценоз, монокультура, гидропоника
3) система, классификация, элемент
4) гибридизация, селекция, хромосома
9. Определите тип выделенных лексических единиц, характерных для языка научного стиля.
Следовательно, при создании специализированных предприятий по производственному агрохимическому обслуживанию необходимо учитывать, с одной стороны, запросы сельскохозяйственных предприятий, где они создаются, с другой стороны, запросы всех других возможных пользователей их услугами: средних и мелких предприятий, личных хозяйств населения.
1) абстрактные слова
2) производные предлоги
3) вводные слова
4) канцеляризмы
10. Определите значение интернационального терминоэлемента агро-.
1) почва
2) земля
3) грунт
4) поле
11. Определите сферу функционирования официально-делового стиля.
1) научная деятельность
2) бытовые отношения
3) административная деятельность
4) средства массовой информации
12. Укажите ряд, в котором все жанры относятся к официально-деловому стилю.
1) репортаж, очерк, отчет
2) расписка, договор, протокол
3) приказ, аннотация, рецензия
4) постановление, распоряжение, тезисы
13. Укажите тип документа, составляемый претендентом на ту или иную должность
1) заявление
2) резюме
3) договор
4) расписка
14. Какой жанр не относится к личным документам?
1) заявление
2) расписка
3) резюме
4) докладная записка
15. Укажите выражение, не характерное для заявления.
1) прошу разрешить мне
2) в связи с отъездом
3) к заявлению прилагается
4) настоятельно прошу
16. Каковы основные стилевые особенности официально-деловых текстов?
1) стандартность, полное отсутствие эмоциональности
2) простота речи, непринужденность
3) смысловая точность, научная тематика
4) эмоциональность, образность
17. Укажите ряд, в котором перечисленные языковые средства соответствуют официально-деловым текстам.
1) разговорная лексика, жаргонные и просторечные слова и выражения
2) сочетание книжной и разговорной лексики, изобразительно-выразительные средства языка, экспрессивные синтаксические конструкции
3) языковые клише, канцеляризмы, пассивные конструкции с глаголами в страдательном залоге
4) терминологическая и профессиональная лексика и фразеология.
18. Определите функциональный стиль, к которому относится данный текст.
Информация, подпадающая под категорию служебной или коммерческой тайны, может быть в любой сфере предпринимательской деятельности. Государство гарантирует право на коммерческую тайну и берет на себя обязательство обеспечить его судебную защиту.
1) научный
2) публицистический
3) обиходно-разговорный
4) официально-деловой
19. Определите тип языковых единиц, выделенных в следующем предложении.
За нарушение условий Настоящего Договора виновная сторона возмещает причиненные этим убытки, в том числе неполученную прибыль, в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
1) языковое клише
2) канцеляризм
3) «нанизывание» родительного падежа
4) «расщепленное» сказуемое
20. Укажите слова, являющиеся иностилевыми в данном тексте.
Очень рад возможности поблагодарить Вас за согласие помочь нам в проведении ежегодной кампании по сбору средств в пользу организации «Мир вашему дому». Думаю, Вы получите огромное удовлетворение от того, что Ваши усилия пойдут на пользу вышеназванной организации.
1) вышеназванный
2) очень рад
3) организация
4) огромный
21. Укажите предложение, в котором используется канцеляризм.
А. Особое внимание на фабрике уделяется необходимости в кратчайшие сроки произвести освоение нового оборудования.
Б. В результате расследования установлено, что пожар возник вследствие неисправностей в системе электропроводки.
В. На основании вышеизложенного предлагаем Вам добровольно выйти из состава участников Общества в установленном законом порядке.
Г. К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что не сможем сделать пожертвования Вашему фонду.
1) В 2) А 3) Г 4) Б
22. Выберите фразеологизм, имеющий окраску официально-делового стиля.
1) претворять в жизнь
2) возлагать ответственность
3) воспрянуть духом
4) оказывать неизгладимое впечатление
Вопросы для самоконтроля
1. Что называется письменной речью?
2. Что входит в понятие «функциональный стиль»?
3. Что представляет собой научный стиль русского литературного языка?
4. Каковы особенности языка научного стиля?
5. Какие виды и жанры научных текстов вы знаете?
6. Каковы особенности композиции первичных научных текстов?
7. Что называется официально-деловым стилем русского литературного языка?
8. Какие языковые особенности характерны для официально-делового стиля?
9. Какие виды документов вы знаете?