Тема 4. Теоретична практика та художні засади Нью-Йоркської групи поетів
План
1. Естетичні та філософські концепції представників Нью-Йоркської групи. Обґрунтування ідеї “чистого” українського мистецтва, звільненого від будь-якої заангажованості, ідеологічного пафосу.
2. Екзистенційний вимір людини в поезії та прозі Юрія Тарнавського.
3. Гіпертекст Емми Андієвської.
4. Горизонти поетичного мислення Олега Зуєвського.
5. Естетичні домінанти творчості Богдана Рубчака.
6.
Література
1. Барабаш Ю. Нью-Йоркская группа украинских поэтов: Вне традиции как традиция // Дружба народов. – 2002. – № 8. – С.201-212.
2. Бондаренко А. Міфософія актуального життєвого простору в художньому мовомисленні Юрія Тарнавського // Слово і Час. – 2002. – №7.
3. Віртуальна антологія поезії Нью-Йоркської групи: електронний ресурс / Режим доступу: http://users.belgacom.net/babowal/tarn_men.htm
4. Дроздовський Д. Сонети Емми Андієвської як вияв катахретичної свідомості // Слово і Час. – 2009. – №10.
5. Зборовська Н. Піднявшись над усім тліном // Кур’єр Кривбасу. – 1997. – № 79–80.
6. Зборовська Н. “Час слізьми котився по зморщених обличчях каменів…” (Поетичне й непоетичне Ю.Тарнавського) // Слово і Час. – 2000. – №1.
7. Зуєвський О. “Я входжу в храм... ”: Поезії. Переклади. Статті: електронний ресурс / Режим доступу: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/bitstream/123456789/995/1/zuevskyj_ya_vhodzhu_v_hram.pdf
8. Зуєвський О. Вибране: Поезії. Пер. – К., 1992.
9. Жінка як текст: Емма Андієвська, Соломія Павличко, Оксана Забужко: фрагменти творчості і контексти. – К., 2002.
10. Казакова Н.В. Книжкова виставка Олега Зуєвського // Слово і час. – 2002. – №5. – С.94.
11. Качуровський І. Перекладачі української діаспори // Всесвіт. – 1991. – № 11. – С. 109-113.
12. Котик І. Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського // Слово і час. – 2005. – № 11. – С. 21-27.
13. Котик І. Концептуалізація душі у творчості Ю.Тарнавського // Слово і час. – 2007. – № 11.
14. Котик І. Про що “Поезії про ніщо” (Екзистенційний вимір людини в однойменній збірці Юрія Тарнавського) // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2008. – № 4. – С. 50-58.
15. Котик-Чубінська М. Кохання в “Ідеалізованій біографії” Юрія Тарнавського: поміж вірою і відчаєм // Слово і час. – 2010. – №5. – С.46-55.
16. Котик-Чубінська М. Світ у мистецькій перспективі: образотворче мистецтво у поезії Юрія Тарнавського (До 75-річчя від дня народження поета) // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2009. – №4. – С.79-90.
17. Коцюбинська М. Під знаком “чистої” поезії // Укр. кур’єр. – 1992. – № 10. – С. 16.
18. Курбатов С. «Время боли»: Богдан Бойчук о сущем: електронний ресурс / Режим доступу: http:www.zn.ua/3000/3150/60835
19. Мацько В. Українська еміграційна проза ХХ століття. – Хмельницький, 2009.
20. Моренець В. Богдан Бойчук //Слово і час. – 1997. – № 10. – С.32-33.
21. Назаренко Т. “І словом нам стає мотиль, і смерть, і сон метаморфоз” (Поет про Поета) // Всесвіт. – 1994. – № 1. – С. 59–61.
22. Ревакович М. Непоетичні дискурси Нью-Йоркської групи: електронний ресурс / Режим доступу: http://www.shevchenko.org/users/shevchenkocgi
23. Одаренко О. Простір розгалужених шляхів: знайомство з гіперлітературою // Всесвіт. – 2003. – № 9-10.
24. Павличко С. Творчість Олега Зуєвського або анатомія українського сюрреалізму // Олег Зуєвський. Вибране: Поезії. Переклади. – К., 1992. – С. 5–15.
25. Понасенко А. В. Естетико-культурологічні концепції міста в поетиці Нью-Йоркської групи: електронний ресурс / Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2011_6_2/6.pdf
26. Поезія діаспори («нью-йоркська група» та інші) // Історія української літератури ХХ ст. За ред. В.Г.Дончика. – К., 1994. – Кн.2. Ч. 2.
27. Покальчук Ю. Різні світи Віри Вовк // Всесвіт. – 1990. – №2.
28. Рубчак Б., Вовк В. Вірші: Українська поезія за рубежем // Українська мова і література в школі. – 1991. – № 12. – С.51-52.
29. Сорока П. Емма Андієвська. Літературний портрет. – Тернопіль, 1998.
30. Скрипка В. Привітаймо щирим серцем // Кур’єр Кривбасу. – 1994. – № 13. – С. 23.
31. Сливинський О. Джерела й метаморфози поетики персонізму: Нью-Йоркська школа – польський “о’гаризм” – українська поезія ранніх 2000-х// Слово і Час. – 2009. – №10.
32. Слабошпицький М. Поет для поетів (Олег Зуєвський ) // Київ. – 2006. – № 9. – С. 111–121.
33. Сюта Г. Слово пошуки поетів Нью-Йоркської групи: електронний ресурс / Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Kuls/2011_75/Syuta.pdf
34. Сюта Г. Языкотворчество Нью-Йорской группы как фрагмент украинского национального поэтического дискурса: електронний ресурс / Режим доступу: http://www.rusistika.upol.cz/rossica/RosOl_Vol_XLIX_num2_text.pdf
35. Таран Л. Плекати Україну в душі // Хроніка. – 2000. – Вип. 5-6. – 1994.
36. Таран. Л. Українка з Бразилії // День. – 2001 . – №103. – 13 червня.
37. Тарнашинська Л. Емма Андієвська // Літературна Україна. – 1994. – 24 березня.
38. Тарнашинська Л. Бесіда з Еммою Андієвською…// День. – 1999. – 30 січня.
39. Фасоля А. Давайте знайомитись: Нью-Йоркська поетична группа // Українська література в загальноосвітній школі. – 2003. – №7. – С.41-45.
40. Яременко В. Межінь української поезії // Дніпро. – 1992. – № 10-12. – С.94-110.
41. Яременко В., Сліпушко О. “Без назви тих бажань...”: До 75-річчя Олега Зуєвського // Дніпро. – 1995. – № 7-8. – С.40.