После долгих гласных и дифтонгов глухой звук [s] передается с помощью -ß-, если за ним не следует другой согласный

Например:

раньше и теперь

die Straße

der Gruß

der Fleiß

er aß

außer

der größte

При выборе в написании-ss-, -s- или -ß- можно быть уверен­ным, что:

1) если произносится звонкий согласный [z], то следует писать одну букву -s- (Rose,Dose,Susi);

2) если после краткого гласного произносится глухой [s], тогда следует писать две буквы -ss- (Hass, nass, dass, Schluss);

3) если после долгого гласного в середине слова произ­носится глухой [s], после которого нет других согласных, то после гласного пишется -ß- (Straße, Füße);

4) если глухой [s] следует после дифтонга, если [s] стоит в середине слова и после него нет других согласных, то в этом случае нужно писать -ß- ( außen, reißen, Preußen).

Однако следует быть осторожным в выборе -s, -ss, -ß в конце слова. Если в конце слова после долгого гласного или дифтонга произносится глухой [s], то чаще всего следует писать -ß (Fuß, Maß,Fleiß. Strauß, Grieß).

раньше Der Fußballfan ist blaß und zeigt mißtraurisch seinen Paß. теперь Der Fußballfan ist blass und zeigt misstraurisch seinen Pass.

 

Но, к сожалению, остаются слова, правописание которых проверяется по словарю. Например:Gras, dies, Halsи др.

1.3. Правописание однокоренных слов

Хорошим подспорьем для проверки правильности напи­сания какого-либо слова всегда была подборка однокорен­ных слов. Например:

die Wälder — der Wald

läuten — laut

jährlich — das Jahr

Но были исключения из этого правила:

die Nummer — numerieren

Теперь таких исключений стало меньше. В основу немец­кого правописания положен принцип постоянства корня. Это означает, что во всех родственных словах выдержива­ется однообразное написание корня.

|| Правописание корня остается неизменным во всех родственных словах.

Например:

раньше теперь
numerieren nummerieren (т.к. Nummer)
Stengel Stängel (т.к. Stange)
verbleuen verbläuen (т.к. blau)
belemmert belämmert (т.к. Lamm)
schneuzen schnäuzen (т.к. Schnauze)
Gemse Gämse (т.к. Gams)
behend(e) behände (т.к. Hand)
überschwenglich überschwänglich (т.к. Überschwang)
Quentchen Quäntchen (т.к. Quantum)
Schuhbendel Schuhbändel (т.к. Schuhband)
Stukkatur Stuckatur (Stuck)

 

Следует также отметить, что дифтонг/oy/ передается на пись­ме при помощи буквосочетания-äu-, если существуют одноко­ренные слова с -аи- в корне:

Gebäude (т.к. Bau)

sich schnäuzen (т.к. Schnauze)

häuslich (т.к. Haus)

Geräusch (т.к. rauschen)

Согласно этому же правилу все слова, заканчивающиеся на аи , пишутся одинаково, т.е.

раньше теперь
genau schlau genau schlau
grau blau rauh grau blau rau

 

1.4. Сложные слова

Следующее правило касается законов словосложения. Теперь при образовании сложных слов буквы обеих частей сохраняются. Например:

раньше Roheit selbständig Zäheit теперь Rohheit (т.к. roh) selbstständig (т.к. selbst+ständig) Zähheit (т.к. zäh)

 

Если при словосложении встречаются три одинаковые буквы, нужно писать их все. Например:

раньше Schiffahrt Bettuch Teecke Papplakat Flußsand Zoorchester Schlußsatz wetturnen Ballettheater Brennessel теперь Schifffahrt (т.к. Schiff+Fahrt) Betttuch (т.к. Bett+Tuch) Teeecke (т.к. Tee+Ecke) Pappplakat (т.к. Pappe+Plakat) Flusssand (т.к. Fluss+Sand) Zooorchester (т.к. Zoo+Orchester) Schlusssatz (т.к. Schluss+Satz) wettturnen (т.к. wett+turnen) Balletttheater (т.к. Ballett+Theater) Brennnessel (т.к. Brenn+Nessel)

 

Если есть необходимость разделения слова на его составля­ющие для более легкого прочтения, можно воспользоваться аль­тернативным вариантом написания. Например:

Teeecke ® Tee-Ecke

Stresssituation ® Stress-Situation

Schlusssatz ® Schluss-Satz

Zooorchester ® Zoo-Orchester