SPECIFICATIONS for Skid Steer Loaders
| Timberwolf Model | Shearing Cylinders | Weight (in.) | Height (in.) | Width (lbs.) | Recommended Hydraulics |
| 10'' Timberwolf | 4'' Bore 8'' Stroke 2'' Rod | 45.47 | 54.60 | Standard Auxiliaries | |
| 10'' Timberwolf with Accumulator | 4'' Bore 8'' Stroke 2'' Rod | 45.47 | 54.60 | Standard Auxiliaries and 4th function | |
| 14'' Timberwolf | 5'' Bore 10'' Stroke 3'' Rod | 60.00 | 66.00 | Standard Auxiliaries | |
| 14'' Timberwolf with Accumulator | 5'' Bore 10'' Stroke 3'' Rod | 60.00 | 66.00 | Standard Auxiliaries and 4th function |
Task 1 Выпишите из текста и переведите словосочетания с существительными tree, forest.
Task 2 Выпишите “ing – forms”, определите часть речи и функцию в предложении и переведите на русский язык.
Task 3 Выпишите Participle II, определите функцию в предложении и переведите на русский язык.
Wheel Loader
(Колесный погрузчик)
| breakout force durability aftercooler direct injection rated rpm (revolutions per minute) flywheel four-stroke cycle direct injected fuel system to lug back deep skirt engine block rigidity plugging consuption Command Control steering and electro-hydraulic implement controls Conventional steering and pilot hydraulic implement controls solution | долговечность, прочность дополнительный охладитель, вторичный холодильник непосредственный (прямой) впрыск расчетный, номинальный оборотов в минуту маховое колесо, маховик четырехтактный цикл система питания дизельного двигателя с непосредственным (прямым) впрыском снижать обороты моноблочная конструкция двигателя со вставными гильзами и поршнем с удлиненной юбкой прочность, жесткость закупоривание потребление Система управления базовой машиной с помощью рулевого колеса (управляется вручную) и электрогидравлического управления технологическим оборудованием (ковш, рычажная система, приводы) с помощью джойстиков Система управления базовой машиной и система управления вспомогательным оборудованием решение |
The wheel loader 966G Cat is designed to deliver excellent breakout force, fast load, precise maneuvering and comfort. Its durability is proven by field-testing. Its six-cylinder, direct injection, turbocharged and aftercooled DITA Engine is powerful, reliable, easily maintained and with low emissions. The engine delivers, at the rated speed of 2200 rpm, the flywheel power of 175 kw (235 hp). Four-stroke cycle design delivers long power strokes efficient fuel combustion with low emissions, and excellent fuel economy. The direct injected fuel system provides a controlled fuel delivery increase as the engine lugs back from rated speed. This results in increased horsepower above rated power. Deep skirt engine block design ensures rigidity and reduces vibration. Cooling system features a hydraulically driven fan for less radiator plugging, lower noise levels and reduced fuel consumption (by 3% to 5% or more).
The 966G is available with two different configurations of operator controls – one with Command Control steering and electro-hydraulic implement controls and another with Conventional steering and pilot hydraulic implement controls.
The 966G cab is a spacious and comfortable work environment that promotes productive operation. The cab includes outstanding viewing area, ease of service, ergonomic design and controls placement, improved ventilation and generous storage areas.
Task 1 Найдите в тексте и переведите сочетания со словами “force” и “power”.
Task 2 Какие слова и выражения говорят об отличных характеристиках the 966G Cat?
Task 3 Найдите в тексте однокоренные слова для следующих слов и переведите их.
Maneuverability, comfortable, during, turbocharger, aftercooler, power, reliability, to emit, delivery, rate, designer, efficiency, economical, rigid, to vibrate, to cool, to radiate, to consume, to operate, space, to produce, to place, to store, to solve.
Task 4 Ответьте на вопросы по тексту.
1. What types of loaders do you know?
2. What kind of engine has the wheel loader 966G Cat?
3. What flywheel power can the engine deliver?
4. What are the advantages of the engine?
5. What reduces vibration of the engine?
6. What feature helps reduce radiator plagging noise and fuel consumption?
7. Why is the operator's cab considered to be comfortable for productive operation?