Лексико-семантична система
Фонологія. Графіка й орфографія
План
1. Фонологія як наука про фонеми.
2. Фонема і звук.
3. Диференційні та інтегральні ознаки фонем.
4. Позиції фонем. Варіанти і варіації фонем.
5. Фонологічна система.
6. Фонологічні школи.
7. Графіка. Передумови виникнення письма. Основні етапи розвитку письма:
а) піктографія;
б) ідеографія;
в) звукове письмо.
8. Орфографія. Принципи орфографії.
Ключові поняття:фонологія; Ленінградська фонологічна школа, Московська фонологічна школа; фонема, інтегральні ознаки, диференційні ознаки, позиції фонем, опозиції, варіант, варіація, алофон; графіка, письмо (предметне, ідеографія, фонографія, силабічне письмо), алфавіт; принципи орфографії (фонетичний, морфологічний, історико-традиційний, ідеографічний).
Література
Основна література
Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 152-180.
Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К. , 1974. – С. 57-61.
Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 156-180.
Кодухов В. И. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 131-159, 248-275.
Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С.238-261.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.–С. 347-376.
Додаткова література
Білецький А. Коріння нашої мови // Вітчизна. – 1992. – № 4.
Бодуэн де Куртенэ И.А. Об отношении русского письма к русскому языку // Избранные труды по обшему языкознанию. – Т. 2. – М., 1963.
Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. – Л., 1981.
Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1. – С. 238-261.
Брайчевський М. Походження слов׳янської писемності. – К., 1998.
Гельб И.Е. Опыт изучения письма. Основы грамматологии / Пер. с англ. – М., 1982.
Гиляревский Р.С., Гривнин В.С. Определитель языков мира по письменности. – 2-е изд. – М., 1963.
Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику // Введение вязыковедение: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М.: АспектПресс, 2000. – С.
Гордина М.В. О различных функциональных единицах языка // Исследования по фонологии. – М., 1966.
Денисюк Н., Янко Л. Київські глаголичні листки. – К., 2003.
Дирингер Д. Алфавит. – М., 1963.
Драчук В.С. Дорогами тисячоліть: Про що розповідали письмена. – К., 1978.
Зиндер Л.Р. Очерк общей теории письма. – Л., 1987.
Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки. – М., 1963.
Истрин В.А. Развитие письма. – 2-е изд. – М., 1965.
Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. – Л., 1928.
Лоукотка У. Развитие письма. – М., 1950.
Люльфинг Г. У истоков алфавита. – М., 1981.
Макаев Э.А. Язык древнейших рунических надписей. – М., 1965.
Молчанов А.А., Нерознак В.П., Шарыпкин С.Я. Памятники древнейшей греческой письменности: введение в микенологию. – М., 1988.
Народы мира. Историко-этнографический справочник / Под ред. Ю.В.Бромлея. – М., 1988.
Огієнко І. Повстання азбуки і літературної мови в слов׳ян. – Жовква, 1937.
Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1983.
Панов М.В. И все-таки она хорошая! (Рассказ о русской орфографии). – М., 1964.
Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. Очерк. Хрестоматия. – М., 1971.
Різник М.Г. Письмо і шрифт. – К., 1978.
Рубинштейн Р.И. Разгаданные письмена. – М., 1960.
Русское литературное ударение и произношение. Словарь-справочник / Под ред. Р.И.Аванесова, С.И.Ожегова. – М., 1959.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. – М., 1993.
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика / За ред. І.К.Білодіда. – К., 1969.
Тайны древних писем. Проблемы дешифровки. – М., 1976.
Тоцька Н.І. Голосні фонеми української літературної мови. – К., 1973.
Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М., 1960.
Трубецкой Н.С. Основы фонологии // Введение вязыковедение: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М.: АспектПресс, 2000. – С. 92-147.
Утевська П. Невмирущі знаки. – К., 1976.
Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. – М. – Т. 1, 1956. – С. 153-155.
Фридрих И. История письма. – М., 1979.
Юшманов Н.В. Ключ к латинским письменностям земного шара. – М.-Л., 1941.
Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. – М., 1997. – Т. 1.
Якобсон Р., Хале М. Фонология и ее отношение к фонетике // Новое в лингвистике / Отв. ред. В.В.Иванов. – М., 1962. – Вып. 2.
ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА
Семінар 5.
Лексико-семантична система
План
1. Лексикологія, її розділи та предмет вивчення.
2. Слово як одиниця мови. Відмінність слова від морфеми та речення. Функції слова.
3. Лексема і словоформа.
4. Лексичне значення.
5. Слово, поняття, концепт.
6. Лексична система мови. Проблема класифікації слів.
7. Слово в семантичному полі.
8. Лексика з погляду її походження.
9. Стилістична диференціація словникового складу мови.
10. Етимологія. Принципи наукової етимології.
11. Фразеологія. Класифікація фразеологізмів.
12. Лексикографія. Принципи побудови словників різних типів.
Ключові поняття: лексикологія, загальна лексикологія, конкретна лексикологія, історична лексикологія, зіставна лексикологія, прикладна лексикологія, власне лексикологія, семасіологія, ономасіологія, етимологія, фразеологія, ономастика, лексикографія, слово, типи слів (повнозначні, вказівні, службові, вигукові, власні, загальні), лексема, лексико-семантичній варіант, лексичне значення, концептуальне значення, денотативне значення, сигніфікативне значення, конотативне значення, поняття, пряме значення слова, переносне значення слова, вільні значення, зв’язані значення, фразеологічно зв’язані значення, синтаксично зумовлені значення, конструктивно зумовлені значення, полісемія, метафора, метонімія, синекдоха, перенесення значення за функцією, омоніми (повні / неповні, гомогенні, гетерогенні, омоформи, омофони, омографи, міжмовні омоніми), синоніми (абсолютні, часткові, семантичні, стилістичні, семантико-стилістичні), антоніми (контрарні, комплементарні, контрадикторні, векторні), антитеза, оксиморон, гіперо-гіпонімія, гіпоніми, гіпероніми, конверсія, конверсиви, лексико-семантична система, парадигматичні відношення, синтагматичні відношення, лексико-семантичне поле, архісема, активна / пасивна лексика, професіоналізми, діалектизми, екзотизми, жаргонізми, арготизми, табу, евфемізми, стилістично нейтральна лексика, стилістично забарвлена лексика (високого та низького стилю), архаїзми (лексичні, семантичні), історизми, неологізми (лексичні, семантичні, авторські), запозичення (матеріальне, калькування, семантичні, словотвірні, усні / писемні, прямі / опосередковані), інтернаціоналізми, принципи етимології (фонетичний, семантичний, словотвірний, генетичний, речовий, просторовий), фразеологізм, класифікація фразеологізмів, лексикографія (теоретична, практична), типи словників.
Література
Основна література
Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 181-261.
Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К. , 1974. – С. 125-162.
Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С.182-256.
Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С.160-204.
Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 102-120, 195-210.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001.–С.60-155.
Додаткова література
Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології. – К., 1987.
Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – М., 1974.
Аракин В.Д. Омонимы в английском языке // Иностранные языки в школе. – 1958. – № 4.
Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. – М.,1957.
Баран Я.А. Фразеологія у системі мови. – Івано-Франківськ, 1997.
Баранцев К.Т. Курс лексикології англійської мови. – К., 1955.
Белецкий А.А. Лексикология и теория языкознания: Ономастика. – К., 1972.
Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С.47-68,140-191.
Виноградов В. В. Об омонимии и смежных явлениях // Введение в языковедение: Хрестоматия: учеб. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М., 2000.
Вихованець І.Р. Таїна слова. – К., 1990.
Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча проблема. – Львів, 1983.
Касарес Х. Введение в современную лексикографию. – М., 1958.
Клименко Н.Ф., Пещак М.М., Савченко І.Ф. Формалізовані основи семантичної класифікації лексики. – К., 1982.
Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала. – М., 1962.
Лисиченко Л.А. Лексикологія сучасної української мови: Семантична структура слова. – Х., 1977.
Лисиченко Л.А. Бесіди про рідне слово: слово і його значення. – Харків, 1993.
Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология. – К., 2004.
Мізін К. Людина в дзеркалі компаративної фразеології: Монографія. – Кременчук, 2011.
Мова і час. Розвиток функціональних стилів сучасної української літературної мови. – К., 1977.
Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. – К., 1993.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. – М., 1972.
Пизани В. Этимология: История. Проблемы. Метод. – М., 1956.
Русанівський В.М. Структура лексичної семантики. – К., 1988.
Селіванова О.О. Нариси з української фразеології. – К.-Черкаси, 2004.
Скрипник Л.Г. Фразеологія української мови. – К., 1973.
Соколовская Ж.П. Система в лексической семантике: анализ семантической структуры слова – К., 1979.
Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Пер. з фр. А.Корнійчук, К.Тищенко. – К., 1998. – С. 86-101.
Ставицька Л. Арго, жаргон, сленг: Соціальна диференціація української мови. – К., 2005.
Степанова Н.Д., Чернышова П.П. Лексикология современного немецкого языка. – М., 1962.
Струганець Л.В. Динаміка лексичних норм української літературної мови ХХ століття. – Т., 2002.
Сучасна українська літературна мова: Лексика і фразеологія / За ред. І.К.Білодіда. – К., 1973.
Тараненко А.А. Языковая семантика в ее динамических аспектах. – К., 1989.
Тараненко О.О. Новий словник української мови (Концепція і принципи укладання словника). – К. – Кам׳янець-Подільський, 1996.
Ужченко В.Д. Народження і життя фразеологізму. – К., 1988.
Ужченко В.Д. Образи рідної мови. – Луганськ, 1999.
Ужченко В.Д., Ужченко Д.В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К, 2007.
Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. – М., 1963.
Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принципы семиологического описания лексики. – М., 1986.
Цейтлин Р.М. Краткий очерк истории русской лексикографии (Словари русского языка). – М., 1958.
Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М., 1964.
Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. – М.: Наука, 1973.
Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии. // В кн.: Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974. – С. 265-304.
Языковая номинация. Общие вопросы. – М., 1977.
Языковая номинация. Виды наименований. – М., 1977.
Словники
Баранцев К.Т. Англо-український фразеологічний словник. – К., 1969.
Бутенко Н.П. Словник асоціативних норм української мови. – Львів, 1979.
Гаврись В.І., Пророченко О.П. Німецько-український фразеологічний словник. Т. 1-2. – К., 1981.
Гуцульські говірки: Короткий словник / За ред. Я.Закревської. – Львів, 1997.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – 5-е изд. – М., 1994.
Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. – М., 1977.
Коломиєць М.П., Молодова Л.В. Словник іншомовних слів. – К., 1998.
Кочерган М.П. Словник російсько-українських міжмовних омонімів. – К., 1977.
Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М., 1990.
Новий німецько-український та українсько-німецький словник. – К., 1997.
Обернений частотний словник сучасної української літературної прози. – К., 1998.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. – 6-е изд. – М., 1964.
Орфографічний словник української мови / Уклад. С.І.Головащук, М.М.Пещак, В.М.Русанівський, О.О.Тараненко. – К., 1994.
Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1983.
Полюга Л.М. Морфемний словник. – К., 1983.
Полюга Л.М. Словник антонімів. – К., 1987.
Преображенский А. Этимологический словарь русского языка. – М., 1959.
Розенталь Д.З., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1976.
Русский язык: Энциклопедия. – М., 1997.
Русское литературное ударение и произношение. Словарь-справочник / Под ред. Р.И.Аванесова, С.И.Ожегова. – М.: Гос. Изд-во иностранных и национальных словарей. – М., 1959.
Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава, 2006.
Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский / Н.В.Уфимцева, Г.А.Черкасова, Ю.Н.Караулов, Е.Ф.Тарасов. – М., 2004.
Словарь современного русского литературного языка. – Т.1-17. – М.-Л., 1950-1965.
Словник іспансько-український та українсько-іспанський. – К., 1997.
Словник синонімів української мови. – Т.1-2. – К., 1999-2000.
Словник староукраїнської мови ХІУ-ХУ ст. / За ред. Л.Л.Гуменецької. – К., 1977.
Словник труднощів української мови / За ред.. С.Я.Єрмоленко. – К., 1989.
Словник української мови. – Т. 1-11. – К., 1970-1980.
Удовиченко Г.М. Словник українських ідіом. – К., 1968.
Українська мова. Енциклопедія. – К., 2000.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Пер. О.Н.Трубачева. – М., 1964-1973. – В 4-х тт.
Философский энциклопедический словарь. – М., 1989.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И.Молоткова. – 5-е изд. – М., 1994.
Фразеологічний словник української мови: у 2 кн. / Укл. В.М.Білоноженко та ін. – К., 1999.
Частотний словник сучасної української художньої прози. – Т.1-2. – К., 1981.
ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА
Семінар 5.