Красная, кровавая(проклятая) революция 4 страница
В конце месяца, известная хронология исторических событий началась со взятия власти Ленина. Длинное господство Коммунистического ужаса(террора) началось. Для нас случай был весьма ясен - мы были враги людей. К настоящему времени последовательность событий непосредственно воздействовала на нас.
Немедленно после переворота в Капитале(столице), все деньги не исчезли - никакие банки, никакие почтовые отделения, никакие пенсии, никакая заработная плата! Была тревога среди Рабочих Коммиттиса, потому что недостаток заработной платы не означал никакое продовольствие для шахтеров и их семейств. В течение первой недели, продовольствие было заимствовано от соседей, и некоторые были распределены от складов(магазинов), но к второй неделе, ситуация стала очень плохой. Уголь накапливался в железнодорожных запасных путях - если железнодорожные люди не оплачены, они не будут работать. Комитет Рабочих, на срочно проведенной(поддержанной) сессии, решительной, в результате осторожного обдумывания, чтобы ' арестовывать и провести(держать) семейства владельцев как заложники, пока они не оплачивают нашу заработную плату снова. ', как они могли оплачивать? Никто не знал. ' Где - они? - находят их! '
Тем временем, война закончилась. Комитеты Солдат только сказали солдатам, ' Это закончено, идти домой! ' Можете Вы воображать военный фронт некоторых тысяч миль с Севера на Юг, от Балтийского к Черному морю, с тысячами и тысячами оттянутых людей, после трех лет войны, от наиболее отдаленных областей, сказанных, чтобы ' Идти домой! '? Как? Они уехали пешком с их оружием все еще в их руках и боеприпасах вокруг их грудей(сундуков). Много их стремились К Сибири, где их семейства были. Они начали в компаниях и группах и шли и идущего весь день. Когда, в сумраке, они не могли идти никакой дальнейший, они искали некоторую деревню, чтобы тратить(провести) ночь в. Они были влажны, и холодный - это было сезон дождя и первого мороза - и очень, очень голодное. Никакая полевая кухня не следовала за ними, не было никакой горячий borshtch готовый к ним, и немногие имели даже ломоть хлеба в их карманах, чтобы выдержать их. Первая партия, когда они достигли деревни, будет встречена(выполнена) с жалостью; ' Бедные, голодные, влажные мальчики! ' Костры были освещены(зажжены) и основанный котел. Сельские жители все сделанные вклады от их складов(магазинов) и картофеля были испечены в тлеющих угольках. Они спали в сене и затем отправлялись снова на рассвете. Но как о следующей партии, и следующий и следующем ...? Враждебность ползала в. Не достаточно продовольствия будут уезжаем зима, ' Мы будем голодать! ' Сопротивление следовало. Но они были вооружены и голодные люди; широко распространенный грабеж начался. Сначала было немного жертв, но поскольку сопротивление укрепилось, многие, много жизней были потеряны. Солдаты стреляли без разбора и репрессалии, сопровождаемые - спящие люди были сожжены в сараях, и т.д. Глубже и глубже в Россию пошел эта беззаконная орда вооруженных людей. Они ехали на крышах и буферах поездов, когда они могли и, конечно, украли лошадей и ехали на них, пока они не понизились. Целая земля была в хаосе. Реальная революция была здесь. Никакая политика, только простая беззаконная дикость!
В их собственном хорошем времени, такая полоса(оркестр) героев достигла Bahmout. Чудесно очень утомленный, но очень голодный. Никакое время не было потеряно на праздном разговоре, грабеж был к настоящему времени автоматический. Они штурмовали вниз главной улицы, разбивающейся в дверях и окнах с торцами(ударами) винтовки, пока кроткий маленький свидетель piped, ' Не не разбивает наши окна, товарищей, мы имеем прекрасный ликероводочный завод в нашем городе. Это ваше теперь! ' ' Oura! OuraF Они гнались от к ликероводочному заводу и там стояли большие резервуары(танки), несколько подобно старым газовым баллонам. В ликовании и волнении, они стреляют, повод винтовки стреляет прямо в резервуары(танки). Сотни небольших реактивных самолетов появляются через каждое небольшое отверстие. Какой замечательный вид! Красивый фонтан водки! Это бежало по каменным плитам и сформировало небольшой водоем в дворе; каждый бросился квартира на основание(землю) и lapped это подобно собакам. Новости летели повсюду города. Идиоты помчимся, чтобы принять участие в забаве. Водка текла и сокращала улицу. Товарищи были пьяны теперь, они пели наверху их голосов, пораженных об и падали снова, чтобы упиться большим количеством водки. Какая великолепная ночь!
Наконец, один такой товарищ, счастливый и очень пьяный, скользя и колеблясь от стороны до стороны, садится на порог, чтобы иметь отдых. Автоматически он чувствует в его кармане, выдвигает его небольшой мешочек табака и рулоны(ведомость) самостоятельно небольшая газетная сигарета. Он пьян, он не может думать. Он выдвигает состязание(спичку), огни и ..., он не размещает состязание(спичку) тщательно в пепельницу - как обычно он бросает это в улицу. Лист пламени, потребляя весь продвигающийся, участвует в гонках подобно освещению улица, охватывание резервуаров(танков) в бушующем аде. Целый ликероводочный завод сверкает. Резервуар(танк) после резервуара(танка) взрывается с ревом, огонь взмывает к небу, целый город освещен(зажжен) столь же ярким как день. Огонь(пожар) бушевал всю ночь, ликероводочный завод, и некоторые соседние склады(магазины) были распотрошены. Несчастные случаи были очень тяжелы, очень неприятный запах. Мы, которые дети не раздевали той ночью для опасения огонь(пожар), унесет наш путь. Мы сидели в окне, наблюдая, пока мы не заснули в наших стульях. Ветер унес другой путь, и большинство города было сэкономлено. Жалобы слышали на следующий день за потери, но почему? Это было, в конце концов, ' Великолепная Революция '!
Затишье теперь следовало и мы за тремя девочками пойманная Немецкая корь. Мы управляли высокими температурами, были закрыты(охвачены) в красной сыпи и сохранялись в кровати. Комитет Рабочих шахт теперь слышал, что все семейство было в Bahmout. Они послали поспешность поста делегации, чтобы арестовать нас всех, особенно Мать, кто была главный владелец. Это прибыло в Bahmout. Теперь Мать была очень популярна в Bahmout. Кто заботился о сиротах? Кто кормил грудью их сыновей, когда они были ранены? Доброжелатель гнался к нашему дому с предупреждением. Мать схватила теплое пальто и платок, поднимал немного Maroussia, разбитый вниз обратной лестницы на ее пути к станции, получить поезд к Харькову, быть потерян в большом городе. В стране Вы не можете потеряться, все лица помнят и отмечен. В большом городе, что сами Вы знаем хорошо и имеем добрую душу, чтобы , чтобы защитить Вас, Вы безопасны в течение долгого времени. Такой человек в этом трудном времени был ее старая акушерка. Женщина и ребенок в ее доме не вызвали бы никакой комментарий. Только был уходившая Мать, чем Отец прибыл. Он и мисс Кларк торопливо будили нас и одевали нас in'our самая теплая одежда, корь или никакая корь. Торопливо, вещи были наполнены в мешки и сумки. Первый тяжелый снег сезона упал. Отец получил два саней. Мисс Кларк и эти четыре ребенка были связаны в, и от мы пошли что залитая лунным светом ночь поперек открытых областей(полей) на переход на главном Между севером и югом железная дорога, с целью также получения нас тайно в Харьков. Переход (Yasinovataya) был приблизительно тридцать к на расстоянии сорок миль, так что мы были способны ловить(поймать) ранний утренний пассажирский поезд к Харькову. В вагоне третьего класса(третьим классом), три маленьких девочки и женщина с маленьким мальчиком не были бы замечены. Отец шел бы другой путь и встречать нас, когда мы достигли Харькова.
Поезд, ужасно поздно, был упакован полным экссолдатами и моряками, несколько гражданских жителей (или возможно теперь в гражданской одежде), несколько связанный женщины на их пути Север, возможно воссоединяться с семействами. Треть, автобус(тренер) твердого класса был упакован. Однако, полка высоко была свободна - связки были брошены в пол(этаж), и три маленьких девочки взгромождал там, их повисшие ноги. Женщина и маленький мальчик сидели на месте конца, трудно но далеко от прохода. Мы выключены на ужасной поездке (описанные мисс Кларк в ее мемуарах, переданных БИ-БИ-СИ и снова издали в книге об Английском языке ' женщины в России, имеющей право Когда мисс Эмми Вента к России). Теперь я опишу это, поскольку я видел это непосредственно.
Третьего класса(третьим классом), твердый(трудный) железнодорожный автобус(тренер) был устроен в образце существующих спальных вагонов дня с их койками в течение ночи, так что это имело секцию коридора и купе весь построенный из толстых, твердых деревянных досок. Купе не имели никаких дверей к коридору, но крепкие(тучные) деревянные стены разделили купе от друг друга и к этим, помещающиеся скамьи были установлены. Две широких встречи скамей, с окном между ними ниже и двумя более узкими скамьями выше, более узкий так, чтобы главы не были бы поражены при выдерживании. Коридор имел высшую скамью, только установленную между двумя окнами, позволяя свободный проход длина автобуса(тренера). С обоих концов были внешние двери, которыми вошел и из. Шесть человек могли сидеть на каждой скамье, связках, и дети спешил к вершине
Скамья, также молодежь(юнцы), кто могла подниматься вверх там непосредственно, никакие обеспеченные шаги. Под скамьями основания, более пустое место для связок и мешков, корзины продовольствия для длинной поездки. Спартанец и просторный в нормальных временах, этот поезд был теперь упакован к его предельный. Никто не знал, сколько ехали на буферах и крыше.
Так на второй полке коридора от входной двери сидел три маленьких девочки: Natasha, одиннадцать с половиной лет; Сония, девять с половиной и Лиза, восемь лет, полных температурой и корью, обернутой в их самых теплых пальто и шерстяных платках, наблюдая(соблюдая) купе ниже. Во-первых, скамьи основания были полностью заняты пожилыми людьми страны и женщинами, это было то, почему комната(место) была найдена для дополнительной женщины и ребенка. По соседству был полон растягивающимися экссолдатами, весь неопрятный и курением, не заседание почти с шестью сторонами так что не было никакого шанса вообще для любого, чтобы найти место. Но высшие скамьи были также полностью заняты, с шестью сторонами, так что те ниже имеют повисший перед их носами влажные кожаные и чувствующиеся ботинки; позвольте нам надеяться, что они держат их ноги все еще для, если не, кто - то получит черный глаз! См., что мисс Кларк стала поперечной к окну далеко от повисших ботинков перед нею - они должны быть вонючие! Связки из-под места продвигаются, люди помещают их ноги в них. О! Мы можем видеть! Есть человек под каждым местом, квартира на полу(этаже). Почему - он там? Это должно быть очень неудобно.
Поезд перемещается медленно через белую сельскую местность, прежде это было быстрый пассажирский поезд к Харькову, не останавливающемуся на небольших станциях, теперь тормоза включены, и мы замедляются, это должно быть остановка. Предоставьте мне вашу перчатку, я протру оконное стекло и буду видеть. С так многими людьми это получало горячую внутреннюю часть, так что все окна имели misted. Natasha, самый близкий второе окно, протирает это перчаткой и сообщениями, ' я могу видеть платформу. Почему! Это полно солдатами с винтовками в их руках, военные винтовки с установленными штыками, они, должно быть, остановили поезд. На их главах - все виды шляп - шляпы овчины Казака, старые кепки солдата, но все носят широкие красные полосы(оркестры) на их руках(оружии). '
Шепот отказывается от автобуса(тренера) - это - Новая Красная Армия, отделение Красной Охраны, согнутой при поиске и разрушении врагов пролетариата - буржуазия и спекулянты. В слове ' враги людей ' мы сократили ближе вместе и сделали нас как можно меньше на нашей высшей полке. Бродяга тяжелых ботинков и приблизительно семь или восемь вооружила Красные Охраны, которые врываются представление(вид). ' Вручит! ' Кричит лидера, и весь помещенный их руки на их голове. Вагон смертелен тих, атмосфера напряженна с опасением. Они продвигаются, впиваясь взглядом в пассажиров. Внезапно они останавливаются перед безопасным молодым человеком. ' Покажите ваши руки! Ах! Его руки гладки, этот - паразиты! Из с ним. ' Шум убегает, молодые крики человека ' Нет! Нет! ' Его соседние крики ' Оставляют его один! ' Но не очень сердечно. Он захвачен охранами и продвигается к двери и из. Другой человек наблюдается(соблюдается) под скамьей, выдвинут и также вытолкнут. Наши носы теперь склеены к окнам; что случится затем? Наши две жертвы выдвинуты вперед с штыками, руки все еще на их главах. Штыки понижены, они поворачиваются, чтобы видеть какой затем, высунул(высунуть) кольцу, отверстие появляется в середине их лбов и со взглядом большого удивления на их лицах, они потерпят крах к основанию(земле). Другое высунувшееся кольцо по платформе. Слезы сокращают наши лица, мы видим, что небольшая змея красной крови ползает из-под наш два. Мы, хорошо воспитывали маленьких девочек, торопливо шептать просьбе(просителю) относительно отбываемого изученного, конечно, в сингулярном(исключительном) для юбилейных услуг для родственников: ' Дайте мир с Saints к душе Вашего служащего. ' Теперь мы должны повернуть это быстро в множественный, для есть, многие отбыли.
Внезапно поезд покачнется вперед - мы - от снова. Скоро тот же самый случается. Остановка, крик, драма, большее количество смертных случаев. Мы утомлены, голодными и несчастными. Тогда Лайза, самый яркий, имеет ее план. Она говорит, ' Теперь слушайте! Когда поезд замедляется перед станцией, заполнять ваш рот слюной и проводить(держать) это! Поскольку ... (слово получил известие от служащих и никогда от вежливых людей) проход ниже нас, каждый из Вас, слюна прямо вниз винтовки, патрон будет влажна, оружие не будет стрелять, и мы будем экономить(спасем) жизни. План казался разумным, было ли это эффективным, мы не знаем. Наши ангелы - хранители без сомнения защитили нас, никто не заметил наши низкие действия. Номер(число) сэкономленных(спасенных) жизней неизвестен.
Наконец мы попадали к Харькову, скоро мы выйдем из этого скотского поезда. Платформа Харьковской станции, однако, была полна дикой толпой испуганных людей, в опасности их жизней, решил входить в поезд и спасение к месту безопасности. Они боролись подобно диким животным, чтобы заставить к дверям вагона, никакой шанс вообще для любого выходить... Наконец, на платформе, был Отец рядом с нашим окном. Решительные средства были приняты, и окно было разбито. Добрые люди пропускали нас через окна в желающие руки(оружие) ниже - все из нас, включая мисс Кларк. Чудесно, наши сумки были там на платформе. Мы были в логове львов - мы были в Харькове, и теперь мы должны потеряться!
Как Отец добрался к Харькову, сначала не известен. Странно достаточно, он не не имел большой интерес(процент) Коммунистам, но теперь опасность угрожала ему, поскольку он походил на нашу первую жертву на поезде, мягко-врученном человеке, 'Bourjouy' - ' враг людей '. Харьков управлялся теперь Комиссаром Дзерджинским, Польский коммунист длинного положения, кто радикально ненавидело всех Русских с унаследованной националистической ненавистью fermenting в Польше начиная с ее разделения. Превосходный человек и надежный, мысль Ленин, чтобы избавить целую область(регион) всей оппозиции(возражения) новому режиму и уничтожает все подрывные элементы. К этому концу он мобилизовал его ' Карательные Отделения, сформировался из Балтийского Letts, поскольку эти иностранцы будут более надежны в расстреле Русских. Действительно Русские, даже хорошие коммунистические товарищи, не так сильно желали стрелять их собственных людей. Режим Красного Коммунистического Ужаса(террора), плана истинного tp Ленина и умело выполненный Dzerjinsky, был наложен на город.
Отец нашел нас жильем в доме прежних друзей, теперь отсутствующий. Подобно всем большим зданиям, это было реквизировано и размещено(ассигновано) к многим семействам, кто заняли комнату(место), половина комнаты(места) или даже угол и разделенный, без сомнения с большим ссорящимся, все удобства. В это время первый этаж был свободен. Возможно его прежние жители уже покончили. Этаж состоял из прежней гостиной: большая комната(место) с окнами на двух сторонах (для этого была дом угла) и смежная кладовая. В прежних днях, кофе, чай и шоколад были подготовлены к гостям и вызывающим в гостиной; теперь это было пусто, но имело слив и сигнал водопровода. Три кровати и прежний диван для · детей в большой комнате(месте), кровати и столе для мисс Кларк в кладовой и мы были установлены. Это было роскошный дом, занятый богатыми и культурными людьми, поперек вестибюля был комната(место) плаща. Мы были удачливы действительно, никакая потребность искать уборную где-нибудь в здании или даже в дворе. Истинный, библиотека по соседству была занята шумными людьми, кто пили, пел и кричал, но это было все пользе, барьер - истинный барьер пролетария против ужасов(терроров) внешнего мира. Со всеми четырьмя окнами shuttered и запертой дверью, наконец мы чувствовали безопасными. С небольшим освещенным(зажженным) фонарем и нефтяной лампой мы чувствовали удобными в той голой комнате(месте), потому что красивый большой розовый 'Savonnerie' ковер был оставлен на полу(этаже).
Самый на следующий день мисс Кларк ушла, чтобы найти Британского Консула (всегда было один в Харькове) и возвратился в триумфе с уведомлением(вниманием), говорящим ' Британский Предмет - при защите Британского Консула ' и скрепил это к нашей двери. Английский престиж, все еще проводимый(поддержанный) тогда по всему миру. Поздно вечером, когда темно упал, Отец посетил нас с продовольствием, Primus печь, чтобы готовить овсянку, kashas, рис и макароны. Он сказал нам, что Мать была безопасна и хорошо. Он прибыл бы, чтобы видеть нас время от времени, приносить нам книги; лучше не выходят, видят, как вещи были позже. Тогда он уехал.
Witli ставни закрылся, и запертая дверь мы чувствовали безопасными, хотя не долгое время. Неудобства положения(позиции) угла скоро чувствовали. Одна улица вела прямо мимо трех-этажного дома, который принадлежал Тете Сонии, Графине Капнисту. Квартирам позволили. Теперь все арендаторы выпустились, и целое, строящее было принято Dzerjinsky как его штаб. Всю ночь это сверкало со светом и роилось с вооруженными людьми - боящийся Letts. Его основание было забито и использовалось как тюрьма для неудачных оставшихся в живых ночью набегов. За углом другая дорога вела прямо к парку, с кустарниками, деревья и воображаемые потайные места для тех преследовали. Ночью мы слышали это... Бродяга тяжелых идущих ног... Тогда тишина некоторое время, но не долгое время. Крики, кричат для помощи: ' Помощь! Помощь! ' - мы не могли помогать, мы сжимались в наши кровати. Затем управляя ногами, ^panting за углом, залпы выстрелов и снова тишина. Тишина тянулась вперед и вперед. Это было бы однажды? Или дважды(вдвое) или три раза? Мы никогда не знали. Утром снова была красная, красная кровь на снегу - кровь Красной Революции.
Декабрь прошел. Мы не имели никакого Рождества, никакие звонки не прозвучали, никакие мальчики со звездами. Январь и обходящийся февраль. Мы стали тонкими, бледными, и несчастный - мы не могли спать. Город был тих, несколько, очень немногие, люди украдкой спустятся на дороге, просмотревшей их плечо, готовое броситься в дверной проем, любой дверной проем - Dzerjinsky имел целый город в железной власти(захвате). Тогда Немцы прибыли!
Немецкий перерыв
( Март - сентябрь 1918)
Г
ermany был в его четвертом году войны, его Западный Фронт в действительном(виртуальном) бездействии. Запасы(поставки) в Германии были в критической стадии. Нехватки чувствовали целым населением, принимая во внимание, что союзники, Англия и Франция, теперь был усилен Соединенными Штатами, кто наконец, запоздало, присоединились к ним. ' Дядя Сэм ' cannily решил где его кла преимущество. Новые(свежие) люди, новое(свежее) продовольствие теперь прибывало в изобилии, снабженный Новым Миром. На Восток кладут большую 'Пустоту', пустота, созданная частично Русскими, непосредственно, теперь беспомощными, но с потенциальными ресурсами, известными Немцам. Никакой вооруженный барьер не отделил их от их цели - уголь, пшеница и нефть(масло). Так что Восточногерманская армия переместила Восток, его саперов и транспорт(транспортировку) к переднему, его солдаты ноги и тяжелая артиллерия теперь освобождают, чтобы укрепить ее Западный Фронт. Это была красиво организованная, высоко дисциплинированная, техническая сила, которые сокращают Россию в два - Север с Юга, по существующим железнодорожным линиям, к нефтяным скважинам Баку. Стратегически это был невыполненный(выдающийся) подвиг.
Так четырьмя днями позже, это, должно быть, было четыре дня, поскольку это был время, мы брали при путешествии поездом, чтобы достигнуть Немецкого участника, Немцы достигли Харькова. Скаты(буйства) были подведены и в мгновение ока глаза Немецкая panzer бригада, красные и черные Имперские флаги, прибыл, катясь вниз холма от железнодорожной станции до городского центра на нашей дороге, мимо жаль остается от парка, кустарников и деревьев, сломанных(нарушенных) и разорванных, к нашему дому угла, при звоне и резко торможением, они проносились мимо наши окна, ощетинивание оружия, прямо для штаба Дзерджинского половина пути вниз той же самой улицы.
Мисс Кларк была испугана. Она помчаться к нашей двери, сносил ее уведомление(внимание) и порвал это в небольшие частицы, поскольку они были Немцы. Она сказала нам, что, когда начатое увольнение(обстрел) мы должны добраться под нашими кроватями. И затем мы ждали, и ждали, и ждали. Не звук не слышали - ничто! Никакое увольнение(обстрел), никакой шум - ничто! Когда Немцы достигли штаба Дзерджинского, они нашли все двери открытыми, все сверкание огней - Dzerjinsky и его Letts сбежало - вперемешку, с такой скоростью как они могли бежать, оставляя все позади.
Немцы освободили unfortunates в подвалах, кто думали, что их последний(прошлый) час прибыл, и занял целое, строящее как их собственный штаб. Быстро, уведомления(внимание) были выставлены на всем протяжении города, обращающегося forvcalm; никто не был бы потревожен, все принятое будет оплачено за по справедливой цене, города имеют(признают) прежних администраторов, должен уведомить Немецкую Команду, чтобы освободить комнаты(места) для quartering гарнизон, остающийся в Харькове. Но конечно, главный интерес(процент) для Немцев был железнодорожная сеть. Они продолжили их аванс(прогресс) Восток к Ростову-на-Дону и затем вперед к Баку, вниз на сокращение Eвропейца Россия в два. Этот сделанный без задержки, они направили их внимание на главную линию Юг, на главную основу флота Черного моря, Sebastopol. Флот до этого времени угрожал Турции, союзнику Германии. Теперь, самые коммунистические моряки, избавив от всех их чиновников(офицеров), терроризировали жителей Крыма. С прибытием(достижением) Немецких сил, флот отошел от Sebastopol, и общественный порядок восстанавливался.
Некоторые люди сказали, что Немцы были медленны в занятии Харькова; почему они не захватывали Dzerjinsky? Я всегда убеждался, что он не представил никакой интерес(процент) Немцам, фактически они будут пробовать избежать захватывать его, для был он не один из тех, кто сделали работу Германии? Он был не один из тех, кто разрушили врага изнутри? Кроме того, это не было Немецкий план запутаться с голодным коммунистическим Севером, их цель была ясна: установите дежурные(организованные), мирные условия(состояния), займите, и управляйте железнодорожной системой, и получите продовольствие, уголь и нефть(масло) к Германии настолько быстро насколько возможно. Можно также говорить, что хотели Немцев, чтобы захватить Командующего Харькова, они конечно не будут продвигаться так для вида как будто на парад, но послали бы отделение быстро, чтобы окружить обозначенное здание и захватывают каждого в этом.
Чтобы возвращаться в Харьков непосредственно, отряды занятия были quartered повсюду города, заметно в комнатах(местах) первого этажа. Никто не потрудился смотреть на приспособление(размещение) на третьем полу(этаже) дома. Очевидно комнаты(места) были должны быть сделаны доступными при уведомлении(внимании) момента.
Наши шумные товарищи ушли. Большая комната(место) библиотеки по соседству была теперь пуста. Было трудно продолжать вызывать это, библиотека, для большинства книг также ушла. Грязный, неопрятный камин, полный пеплом ясно показывал, куда они ушли - дымоход в дыме, без сомнения приветствовать этих товарищей в течение дружелюбного вечера. Так в паре дней мы получили четырех сержантов quartered на нашем первом этаже. Мисс Кларк была встревожена; она продолжала повторять ' Что мы будем делать? Что мы будем делать? ' Фактически, мы не делали ничего - не было ничего для нас, чтобы делать. В то время как повсюду вокруг нас деятельность довольно жарилась. Только сделал так, чтобы сержанты вошли в переднюю дверь к их четвертям(кварталам) чем, как будто чудом, ковши горячей воды появились с carbolic мылом, и нашим четырьмя сильными наборами людей к и, на их коленях, вычищал весь большая область вестибюля, наша небольшая раздевалка и, конечно, их собственная эксбиблиотека. Четыре раскладушки были введены и установлены. Одновременно, наш ярд чудесно чистили; утечки открыли, и вода бежала снова изо всех сигналов. Тот же самый имел место на всем протяжении города. Даже улицы были охвачены снова, и мы слышали, что пожарная команда была вызвана, чтобы вымыть особенно грязные области. Без сомнения, реальная генеральная уборка имела место в прежнем штабе Дзерджинского. Так или иначе, всем забитым окнам забрали их пансион. Наконец, удивление или чудеса, внезапно электрический свет происходили. В течение недель, под Коммунизмом, мы сидели в темноте с одним маленьким фонарем и керосиновой лампой, теперь везде, где был электрический сосуд(луковица) внутри зданий и вне на улицах, свет сверкал.
Отец прибыл, чтобы видеть нас тем вечером. Он дал деньги мисс Кларк, сказал, что он будет далеко какое-то время, что магазины были теперь открыты и что можно было благополучно выходить снова и покупать большинство продовольствия. Действительно можно было чувствовать смысл помощи(облегчения), которая чувствует целое население, как будто тяжелый вес был удален. Люди снова встретились и говорили на улице. Пекарни открылись внезапно.
Немцы пробовали входить в контакт с прежними владельцами и менеджерами бизнесов, которые заинтересовали их и убедили их продолжать производство. Вся возможная помощь далась бы им Немецкой Командой. Общее Военное положение было наложено на все - грабители будут застрелены на виде.
Весеннее зерно сеет(сеявшему) в Troudovaya, но мы имели очень небольшое время, чтобы сеять осеннее зерно. Много земли лежат паровой. В течение летних месяцев многое из домашнего скота, который не был принят и далеко сельскими жителями, было куплено Немцами, чтобы послать голодной Германии. Хороший молочный запас(акция) больших состояний исчез таким образом, поскольку Вы не может оставлять сотню или большее количество коров доения в их сараях без - ни один, чтобы кормить, молоке и воде их. Кто может заботиться о них в революции?
Время Урожая в августе скоро прибыло. Урожай был хорош. В соответствии с провозглашением весь это, кроме 20 %, оставленные к родному населению для продовольствия и зерна семени, пошло в Германию. Но Немцы оплатили за это, и я подозреваю, что они оплатили за это в золоте, чтобы избегать саботажа и отсылать максимальное количество. Позже я объясню, как мои подозрения были подтверждены.
Со уходившим урожаем, наши родители чувствовали, что Немцы не будут оставаться долго в России. Новые планы были должны быть сделаны. Мы дети остались благополучно с мисс Кларк в Харькове. Мы теперь стали ' liebste более любезными ' - дорогие дети, нашим четырем сержантам. Мы вежливо сказали 'Dankeschon' для частей темного шоколада, который они дали нам. Шоколад не был столь же хорош как старомодный сахар - не достаточно сахара в этом, но тем не менее это было очень долгое время, так как мы имели любого. Другие слова от нашего Немецкого словаря привыкли к хорошему эффекту на наших новых друзей. Они пришли к выводу, что мисс Кларк, кто не знала никакого Немца, была наша тетя, заботясь о этом пакете сирот - ей нужно помочь в максимально возможной степени. Они скоро прибыли в соглашение, что, в то время как мисс Кларк вышла из один посещения магазина, два или три сержанта будут заботиться 'Более любезный'.
Поскольку лето продвинулось, вещи прогрессировали хорошо что эти два опекуна, когда свободно от их военных пошлин(обязанностей), брал целый выводок 'Более любезных', чтобы играть шар в парке. Так прибыл август. Страна была тиха. Железные дороги управляли правильными услугами к данному расписанию. Все, что Вы были должны делать должны идти в станцию, покупать билет и мирно ехать к вашему предназначению. Так наши родители, не желая, чтобы быть оставлен во сжимает Коммунистов снова, когда оставленные Немцы, один прекрасный день брал нас всех к Харьковской железнодорожной станции, купленным билетам, получил нас на на поезд, и все мы путешествовали удобно в Симферополь, центр Крыма.
В течение этих шести месяцев Немецкого занятия, карманы сопротивления Коммунизму были основаны в различных частях России. Это было начало ' Белое Движение ' - антикоммунизм, который позже вел к Гражданской Войне. Такой карман был сосредоточен в Крыме, и это было то, почему мы пошли туда.
Прибывая в Симферополь, мы нанимали дом в предместьях города и сели, чтобы ждать и видеть то, что случилось затем.
Гражданская война
N
ow целое семейство, с мисс Кларк, оказался в бунгало в предместьях Симферополя в самой середине Крыма. Подобно так многим зданиям в это время это было оставлено его владельцами. Некоторый относительный или прежний агент был только также восхищен позволить этому для наличных денег, скорее чем шанс это ограбленный неизвестными бездомными людьми, кто constandy прошел через большинство городов. Домашнее хозяйство имело нового члена теперь, молодая Польская женщина, кто была переплетена, умирают война, потеряв ее семейство и друзей и dien, оставленный Российским семейством для того, кто она работала как служащий. Мы нуждались в ком - то, чтобы заботиться о litde Maroussia, скоро быть двумя годами и давать руку с кухней нашего простого продовольствия, поскольку мы больше не были устойчивое семейство, продолжающее нашу обычную жизнь семейства, мы стали бездомными, перемещенные(замещенные) люди; мы стали, до того времени, малоизвестная разновидность: беженцы, в российском 'Bezhentsy' (' Бегуны Далеко '). Мы назвали ее Tsypa ', или иногда Tsypa Dripa ' из-за забавной скороговорки мы знали, в котором три Китайских людей Ян, Ван Циндрак и Ван Циндрак Tsyndroni женились на трех Китайских девочках Ципах, Ципе Дрипе и Ципе Дрипе Simpamponic. Эти названия(имена) были должны быть объединены, очень быстро так наберите это, был бы весьма ясен относительно того, кто женился кого. Так или иначе, мы получили нашу Ципу. Она была коротка и вокруг но имела замечательные вьющиеся, справедливые волосы, которых она была, необычно гордые, и маленькие ноги которого она была также необычно горда. Она колебалась о на очень высоких каблуках, жалуясь, что ее ноги болели, при нежелающем, чтобы носить плоские ботинки. Умирают, путь, ботинки был теперь проблема - не было ни одного. Так мисс Кларк, всегда острый энтузиаст изделий кустарного промысла, принял(брался) за искусство сапожников и начал к единственному и пятку наши ботинки, поскольку они начали изнашиваться. Самое большее, мы имели только две пары - сильные идущие ботинки и шлепанцы. Наш багаж был теперь уменьшен до одного случая каждый, что Вы могли нести себя. Земля вокруг Симферополя плоская; все еще часть Российских степей, но этого - дальнейший Юг. Это - умирают первоначальный пояс яблони. Чащи дикого яблока происходят среди, умирают трава. В результате, сады яблока многих множеств, для которых умирают Крым, отмечены, были установлены особенно в пределах, умирают города. Было один нашим бунгало и когда мы прибыли туда в, умирают, осень, много яблок была все еще на деревьях - никто не потрудился выбирать diem. В результате, до конца ноября, яблочный пирог, изображенный очень prominendy на нашем меню.