Упражнение № 43. Исправьте ошибки в оформлении библиографического списка
1. Ш. Балли «Французская стилистика». М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. - 394 с.
2. Вейнрих У. О семантической структуре языка / Новое в лингвистике. - М. Прогресс, 1970. - С. 168-249. - Вып. V.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Русский язык, 1989 - 1991.
4. Иванов В.В., Топоров В.Н. «Славянские языковые моделирующие семиотические системы» М., 1965. 246 с.
5. Н. П. Колесников. Практическая стилистика и литературное редактирование. – М., 2003.
6. Лингвистический энциклопедический словарь // Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М., Сов. энциклопедия, 1990. - 685 с.
7. Меркурьева Н.М. Антонимия сложных слов в современном русском языке (Автореф. дис. ... канд. филол. наук). - М., 1996. – 23 с.
8. Сметанина С.И. Литературное редактирование, С.-Пб., 2003.
9. Соболевский А.И. История русского литературного языка. – Л. - 1980.
10. Черданцева Т.З. О многозначности слова (На материале итальянского языка). В сборнике «Слово в грамматике и словаре» М.: Наука, 1984. - С. 129-133.
Упражнение № 44. Составьте библиографический список по теме «Функциональные стили современного русского литературного языка».
ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ
Упражнение № 45. Часто в деловой речи используют неверные сочетания слов. Восстановите словосочетания и устойчивые обороты.
| 1. одержали поражение 2. удовлетворять современным потребностям 3. улучшили уровень 4. предпринять меры 5. заслужить известность 6. неослабная помощь 7. через минут десять 8. уделить значение 9. внимание отведено 10. снять санкции 11. сделать прецедент 12. задолженность вносится 13. делается претензия (рекламация) 14. подвести результаты 15. оплатить командировочные 16. подавляющее количество (встреч) 17. дается цена 18. платеж осуществляется 19. дается кредит |
Упражнение № 46. В деловой речи вместо глаголов предпочтительнее использовать конструкции глагол + отглагольное существительное. Например: не «посодействовать», а «оказать содействие»; не «учесть», а «произвести учет» и др. Отредактируйте предложения с учетом данного требования.
1) Приказываю отремонтировать школьную мебель в срок до 25 августа текущего года.
2) К 60-летию Победы приказано прибрать внутренние помещения завода.
3) Просим помочь в приобретении 5 новых компьютеров.
4) Просим Вас установить пять телефонных линий, в том числе одну для телефакса.
5) … убедительно просим приобрести два новых служебных автомобиля «Волга» для нужд администрации.
6) Приглашаем Вас участвовать в бесплатном семинаре «Бизнес-презентации. Технические и психологические аспекты», ежегодно проводимом компанией «DeLight2002» - лидером на рынке презентационного оборудования.
7) Просим срочно оплатить предоставленные Вам услуги.
8) Извиняемся за допущенную ошибку и в ближайшее время обязуемся допоставить штапик AG 8c (арт. 05 05 3539).
9) Особое внимание на фабрике уделяется необходимости в кратчайшие сроки освоить новое оборудование.
10) Рабочие завода полностью уверены, что им удастся добиться своевременного выполнения заказа.
Упражнение № 47. Рассмотрите таблицу. Приведите примеры для каждой группы документов.
