Le français dans le monde

être issu de – происходить от; céder la place dominante – уступить господствующее положение;

apprécier – ценить; clarté (f) – ясность; précision (f) – точность, langue (f) maternelle – родной язык;

langue (f) courante – повседневный язык; à juste titre – по праву ; langue(f) d’accès – язык, обеспечивающий доступ

Le français est une langue romaine. Il est issu du latin qui sur le territoire de la Gaule avait peu à peu remplacé le gaulois.

Après la Deuxième guerre mondiale, le français a cédé la place dominante à l’anglais. Pourtant, aujourd’hui le français est parlé dans le monde par près de 200 millions de personnes. A l’échelle mondiale, le français se situe après le chinois, l’anglais, l’espagnol, l’arabe et le portugais. Cependant le français a le privilège d’être une langue universelle et d’être de nos jours avec l’anglais une langue parlée sur les continents.

Chaque année le 20 mars tous les francophones du monde entier célèbrent leur fête particullière – La Journée internationale de la francophonie.

Après 1962, date de la fin du grand mouvement de décolonisation de la France, que le terme « francophonie » est dans le langage courant.

La Francophonie désigne l’ensemble des peuples et des pays dont la langue maternelle, officielle ou courante, est le français.

Un pays francophone est un pays dont une grande partie de la population parle le français. Dans la plupart de ces pays le français porte également le statut de langue officielle. Cependant, on distingue :

• Les pays où le français est la langue officielle unique. Il s'agit de la langue maternelle de toute la population. Les états où le français est l'unique langue officielle sont : Bénin, Burkina Faso, République du Congo, Côte d’Ivoire, France, Gabon, Guinée, Mali, Monaco, Niger,Québec(Canada), Sénégal, Togo.

• Les pays où le français est une langue co-officielle au côté d'autres. Il s'agit de la langue maternelle d'une partie de la population. Les états où le français est co-officiel sont : Belgique (néerlandais/français/allemand), Burundi (français/kirundi), Cameroun (français/anglais), Canada (surtout les provinces suivantes : Québec (Ontario, Nouveau-Brunswick, Nunavut et Territoires du Nord-Ouest) : français/anglais, Guinée équatoriale (espagnol/français), Haïti (français / créole), Louisiane (État des États-Unis): anglais/français, Luxembourg (français/ allemand/ luxem- bourgeois), Madagascar (français/malgache), Maurice (français/anglais + créole), Seychelles (français /anglais/créole), Suisse (français/allemand/italien/romanche),Vallée d'Aoste (région autonome d'Italie) : français/italien).

• Les pays partiellement francophones mais où le français n'est pas officiel. Ce sont : Algérie (deuxième pays francophone au monde après la France par le nombre de locuteurs), Maroc, Mauritanie, Liban, Tuni -sie, Roumanie, Moldavie.

La France - ce n’est pas seulement la métropole : c’est aussi la France d’outre-mer. Elle est représentée par les DOM (départements d’outre-mer) : la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion et la Guyane et les TOM (territoires d’outre-mer) : la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française qui sont aussi francophones.

Le français joue à juste titre un rôle très important comme langue de culture et de formation d’esprit, comme langue d’accès aux sciences et aux techniques aujourd’hui, comme langue de commerce international.

Le français est une langue merveilleusement belle. On apprécie ses qualités, sa clarté, sa précision. On sait bien que "ce qui n’est pas clair n’est pas français"

Répondez aux questions :

1. Dans quel groupe de langues entre le français ?

2. De quelle langue est-il issu ?

3. Quelle langue parlait-on en Gaule ?

4. À quelle langue le français a-t-il cédé la place dominante après la Deuxième guerre mondiale ?

5. Combien de personnes parlent le français maintenant ?

6. Est-ce que le français est une grande langue internationale ? Pourquoi ?

7. Quelles qualités du français apprécie-t-on surtout ?

8. Qu’est-ce qui désigne le mot "francophonie "?

9. Dans quels pays on parle le français comme la langue maternelle ?

10. Dans quels pays on parle le français comme la langue officielle ?

11. Pourquoi peut-on affirmer à juste titre que le rôle du français dans le monde est trèa important ?