Категории участников, стоимость участия (благотворительные взносы)
МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«СВЕРДЛОВСКИЙ ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ»
СТУДИЯ ВОСТОЧНОГО ТАНЦА «ХЕЛЬВА»
СТУДИЯ ВОСТОЧНОГО ТАНЦА ТАМАРЫ ЕРШОВОЙ
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ АДМИНИСТРАЦИИ СВЕРДЛОВСКОГО РАЙОНА И
ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ Г. КРАСНОЯРСКА
Приглашают вас на
Открытый Международный Фестиваль арабского танца «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» 2013
ВПЕРВЫЕ В СИБИРИ!
С участием всемирно известного египетского оркестра
«Bend Negum»
Под управлением Сафы Фарида.
Мировая звёзда – одна из самых популярных и почитаемых исполнительниц арабского танца в Египте –
ЛЕЙЛА ФАРИД!
ДАТА И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
Конкурс, гала-концерт и мастер-классы состоятся
4-6 октября 2013г. в г. Красноярске,
По адресу: Свердловский Дворец Культуры,
ул. Вавилова, 1В ( Ост. Цирк/Шелен).
4 октября – детский конкурс арабского танца, репетиции под оркестр, 2 мастер-класса.
5 и 6 октября – конкурс под оркестр и сд, 2 мастер класса, гала-концерт.
Более подробное расписание формируется.
ЗРИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ В ТЕЧЕНИИ ВСЕГО КОНКУРСА ВЫБИРАЮТ
«МИСС ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ»! ПОДДЕРЖИВАЙТЕ СВОИХ ЗВЕЗДОЧЕК!
МАСТЕР-КЛАССЫ в рамках фестиваля:
В рамках фестиваля состоятся мастер-классы:
Лейлы Фарид (Египет-США) в сопровождении оркестра – арабская классическая песня.
Лейлы Фарид (Египет-США) – Межансе – постановка под классическую инструментальную композицию в своем стиле, разница между египетской и русской техникой.
Юлии Гельвер
Юлии Редкоус
Длительность 2 часа.
Темы уточняются.
Стоимость:
До 15.08.2013:
МК Лейлы в сопровождении оркестра 3000 руб.
МК Лейлы Межансе 2300 руб.
Остальные МК 2000 руб.
*Скидочная система пакетов МК:
Все МК 8000 руб.
2 МК Лейлы 5000 руб.
2 МК (Гельвер, Редкоус) 3500 руб.
До 15.09.2013:
МК Лейлы в сопровождении оркестра 3200 руб.
МК Лейлы Межансе 2500 руб.
Остальные МК 2200 руб.
*Скидочная система пакетов МК:
Все МК 9000 руб.
2 МК Лейлы 5500 руб.
2 МК (Гельвер, Редкоус) 4000 руб.
С 15.09.2013:
МК Лейлы в сопровождении оркестра 3500 руб.
МК Лейлы Межансе 2600 руб.
Остальные МК 2500 руб.
*Скидочная система пакетов МК:
Все МК 10000 руб.
2 МК Лейлы 6000 руб.
2 МК (Гельвер, Редкоус) 4500 руб.
*Цена для детей и юниров до 14 лет -50% от стоимости.
*Всем участникам мастер-класса выдается сертификат.
Категории участников, стоимость участия (благотворительные взносы)
и регламент выступлений:
Конкурс под СД:
ВНИМАНИЕ! Всем оплатившим благотворительные взносы до 15 августа предоставляется скидка – минус 100 руб. в КАЖДОЙ номинации! Оплачивая с 15 августа по 15 сентября Вы получаете скидку в КАЖДОЙ номинации 50 руб.
С 1 октября взносы не возвращаются!
Детский конкурс под СД:
1. Дети: до 8 лет. Любая восточная композиция или песня (не допускается технообработка) ,(указывать в заявке начинающие или продолжающие) - до 2,5 минут.
Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб.
2. Старшие дети начинающие и продолжающие: 9-11, Любая восточная композиция или песня (не допускается технообработка) до 3 минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб.
3. Юниоры начинающие и продолжающие: 12-14лет, исполняют арабскую классическую песню или арабскую классическую инструментальную пьесу (межансе), классическое баляди (balady modern) до 3 минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 400 руб., до 15.09.2013 – 450 руб., с 15.09.2013 – 500 руб.
4. Дети фольклор: до 14 лет, Танец под музыку стран Арабского Востока, в соответствующем этому стилю костюме, содержащий манеры и характерные движения именно этого фольклорного направления. До 3х минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб.
5. Шоу Belly dance Дети/Фьюжн Belly dance Дети:до 14 лет, композиция может включать в себя любые танцевальные направления, реквизиты (открытый огонь запрещен). Здесь может использоваться любая музыка, в том числе и арабская попса. Приветствуются интересные находки, идеи в постановке, а также зрелищность. Техника Belly Dance обязательна.
fusion — это смешение стилей с разной культурой. Например, арабской с испанской — арабское фламенко, аспани ракс. К фьюжн-беллидэнсу также относят трайбл, готические танцы, фараоник(египетские фрески) и т.д. До 3х минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб.
6. Дуэты/Малые группы (3-4 человека) до 14 лет исполняют композицию в стиле Raks el Sharki (все стили) до 3 минут. Возможно исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 200 руб., до 15.09.2013 – 250 руб., с 15.09.2013 – 300 руб.
7. Детские группы(5-8 человек): до 14 лет исполняют композицию Raks El Sharki до 3 минут. По результатам регистрации возможно разделение на «группы фольклор», «группы классика», «группы шоу». Указывать в заявке категорию танца и возраст участников. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 200 руб., до 15.09.2013 – 250 руб., с 15.09.2013 – 300 руб.
8. Формейшн ( от 9 и более человек): до 14 лет исполняют композицию в стиле Raks el Sharki (все стили) до 3 минут. Возможно исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 150 руб., до 15.09.2013 – 200 руб., с 15.09.2013 – 250 руб.
Взрослый конкурс под СД:
1. Молодежь начинающая и продолжающая(указывать в заявке): участники от 15-17 лет, - исполняют арабскую классическую песню или арабскую классическую инструментальную пьесу (межансе), классическое баляди (balady modern) до 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 600 руб., до 15.09.2013 – 650 руб., с 15.09.2013 – 700 руб.
2. Дебют соло: от 18 лет, для учавствующих в конкурсе первый раз. Исполняется: Классическое «межансе», модерн баляди (balady modern), Эстрадная (современная) песня или арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. Не допускается использование музыки в «поп» и «техно» обработке. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
3. Любители соло начинающие: от 18 до 35 лет, занимающиеся танцем в группе или самостоятельно, стаж занятий до 2-х лет. Исполняется Классическое «межансе» , модерн баляди (balady modern) или Арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. Не допускается использование музыки в «поп» и «техно» обработке. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
4. Любители соло продолжающие: от 18 до 35 лет, занимающиеся танцем более 2-х лет, а так же преподаватели восточного танца. Исполняется Классическое «межансе» , модерн баляди (balady modern) или Арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. До 3.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
5. Профессионалы cоло: от 15 лет, призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев. Исполняется арабская классическая песня или арабская классическая инструментальная композиция до 4.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 1000 руб., до 15.09.2013 – 1050 руб., с 15.09.2013 – 1100 руб.
6. Импровизация соло:от 15 лет, исполняется под музыку организаторов до 2х минут.
Дли импровизации будут использованы инструментальные отрывки из классических песен или композиций. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 400 руб., до 15.09.2013 – 450 руб., с 15.09.2013 – 500 руб.
7. Сеньоры начинающие и продолжающие(указывать в заявке): от 35 лет, Исполняется Классическое «межансе» , модерн баляди (balady modern) или Арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
8. Гранд-сеньоры: от 50 лет, исполняют композицию в любом стиле Raks El Sharki до 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 600 руб., до 15.09.2013 – 650 руб., с 15.09.2013 – 700 руб.
9. Шоу bellydance соло: от 15 лет, исполняется оригинальная шоу композиция, возможно, сюжетная, с элементами Raks El Sharki, с использованием разнообразных аксессуаров, трюков, театральных цирковых элементов, необычного костюма и др. Композиция может включать в себя любые танцевальные направления, реквизиты (открытый огонь запрещен). Здесь может использоваться любая музыка, в том числе и арабская попса. Приветствуются интересные находки, идеи в постановке, а также зрелищность. Техника Belly Dance обязательна. До 3.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
10. Фьюжн Belly dance соло:от 15 лет,исполняется танец-смешение стилей с разной культурой. Например, арабской с испанской — арабское фламенко, аспани ракс. К фьюжн-беллидэнсу также относят трайбл, готические танцы, фараоник(египетские фрески) и т.д. До 3х минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
11. Фольклор соло любители: от 15 лет, Танец под музыку стран Арабского Востока, в соответствующем этому стилю костюме, содержащий манеры и характерные движения, именно этого фольклорного направления, в том числе – баляди прогрессия и old shaaby style, а также обрядовые и традиционные танцы такие, как заффа, гуэдра, гедра, гнава, таннура, зар и т.д. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
12. Фольклор соло профессионалы и педагоги: от 15 лет, Танец под музыку стран Арабского Востока, в соответствующем этому стилю костюме, содержащий манеры и характерные движения, именно этого фольклорного направления, в том числе – баляди прогрессия и old shaaby style, а также обрядовые и традиционные танцы такие, как заффа, гуэдра, гедра, гнава, таннура, зар и т.д. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 1000 руб., до 15.09.2013 – 1050 руб., с 15.09.2013 – 1100 руб.
13. Табла-соло: от 14 лет, композиция до 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
14. Классическая арабская песня: от 14 лет, композиция до 3.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
15. Эстрадная (современная) арабская песня: от 14 лет, исполняется композиция до 3 минут. Выступление проходит под современную эстрадную песню в стиле «поп» (использование музыки в обработке техно не допускается). Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб.
16. Дуэты/Малые группы (3-4 человека) от 15 лет исполняют композицию в стиле Raks el Sharki (все стили) до 3 минут. Возможно исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 350 руб., до 15.09.2013 – 400 руб., с 15.09.2013 – 450 руб.
17. Большие Группы(5-8 человек): от 15 лет, исполняют композицию до 4 минут по номинациям:
- «группы фольклор»,
- «группы классика»,
- «группы шоу/фьюжн».
Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб.
18. Формейшн(9 и более человек): от 15 лет, исполняют композицию Raks El Sharki до 4 минут. Любая восточная композиция или песня. Допустимо исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб.
ВНИМАНИЕ! В случае превышения лимита звукорежиссер останавливает музыкальное сопровождение. Фонограммы отправлять по адресу samirashop@mail.ru вместе с заявкой. В день конкурса фонограммы приниматься не будут! Копия фонограммы обязательна, на носителе СD или «флешке». Проверить заранее.
Конкурс в сопровождении оркестра:
1. Номинация классика - исполняется арабская классическая песня или арабская классическая инструментальная композиция – межансе. Список предложенных композиций в конце положения. Выбранная композиция указывается в заявке на участие. Выбранная композиция в любителях не более 4 минут, в профи до 5 минут. Если в фонограмме длительность композиции дольше, то на репетиции с оркестром обговаривается, где ее сократят.
2. Номинация баляди+табла импровизация – мелодия баляди без вокала включает в себя табла соло в конце композиции. Длительность 3 минуты.
3. Арабская песня – Вы можете исполнить любую песню из списка предоставленного организаторами или предложить свою. Ограничений по возрасту и уровню нет.
Дебют (исполняют танец в сопровождении оркестра впервые) до 4 минут
Молодежь (от 12 до 17 лет) до 4 минут
Любители (от 18 до 35) до 4 минут
Сеньоры (от 35 лет) до 4 минут
Профессионалы-соло до 5 минуты
Beledi+tabla импровизация до 3 минут
Арабская песня до 5 минут
По итогу регистрации возможно деление по возрастам или уровню.
ВНИМАНИЕ! Стоимость участия в сопровождении оркестра до 15.08.2013 – 2500 руб., до 15.09.2013 – 2700 руб., с 15.09.2013 – 3000 руб. В день конкурса в номинациях под оркестр зарегистрироваться будет невозможно!
*Скидка для участвующих в 2 номинациях (под оркестр*)10%
*После 1 октября взносы не возвращаются.
*Стоимость репетиции с оркестром (10-15 минут) 1200 р до 1 сентября и 1300 с 1 сентября - Только по предварительной записи!!!
*Во время репетиции возможна любительская запись для личного пользования.
*Количество участников в номинациях ограничено!
Предоплату можно осуществить денежным переводом, для получения реквизитов свяжитесь, пожалуйста, с Тамарой по номеру 8-950-417-38-14, либо по соц. сети, либо по почте samirashop@mail.ru.
РЕГИСТРАЦИЯ:
Заявки на участие в конкурсе и на мастер классы принимаются по тел. 23-23-465, 8-950-417-38-14 Тамара, 242-28-79 Лариса, mail: samirashop@mail.ru (предпочтительно).
В случае если вы подали заявку и решили отказаться от участия, отправьте отказ в свободной форме по эл. адресу: samirashop@mail.ruНадеемся на понимание!
Форма заявки для участия в конкурсе:
1.ФИО (соло) или название группы (количество участниц)
2.Город.
3.Школа и руководитель.
4.Контактный телефон и e-mail.
5.Номинация (или несколько)
6.Постановщик.
Все пункты обязательны к заполнению!
Форма заявки для участия в мастер-классах:
1.ФИО.
2.Контактный телефон и e-mail.
3.Мастер-класс (или несколько).
Все пункты обязательны к заполнению!
Заявки можно подавать с момента ознакомления с информацией о проведении конкурса.
В ответ обязательно вам должно прийти письмо – подтверждение факта регистрации, если ответное письмо не пришло, значит по каким-либо причинам ваше письмо не было прочитано, в этом случае необходимо либо продублировать заявку, либо позвонить организаторам. НЕОБХОДИМО прислать музыку на mail: samirashop@mail.ru, если Вы участвуете в конкурсе под СД либо полное название композиции, если Вы участвуете в конкурсе в сопровождении оркестра.
Для зрителей:
Входной билет на детский конкурс для зрителей 100 рублей
(с ребенком участником 1 взрослый бесплатно).
Аккредитация на фото-видео съемку конкурса – 100 рублей.
Входной билет на взрослый конкурс под СД (на 2 дня!) – 150 руб.,
аккредитация на фото-видео съемку – 150 рублей.
Входной билет на конкурс в сопровождении оркестра (на 2 дня!) – 250 руб.,
Аккредитация на фото-видео съемку конкурса – 250 рублей.
Единый билет на весь конкурс 350 руб.,
Аккредитация на фото-видео съемку всего конкурса – 350 руб.
Внимание!
Фото- и видеосъемка Гала-концерта ЗАПРЕЩЕНА!