Контакт українською мовою Почта: ua.san@spoleczna.pl Тел.моб.: 604 572 848 від понеділка до п'ятниці в годинах 10:00 - 14:00
Конкурс Української Пісні
"Музика поза кордонами"
Конкурс Української Пісні "Музика поза кордонами" – це конкурс, що має за мету заохотити молодь до виконання більш чи менш відомих українських пісень. Ціль конкурсу – популяризація української пісні, знайомство із культурою наших близьких сусідів, а також надавання можливості учасникам запрезентувати себе публіці під час виступу на сцені.
Організатором конкурсу є Академія Суспільних Наук у Кракові та співорганізатори Дім Культури „Podgórze” і Мистецький імпресаріат Fluxus.
Почесний патронат Конкурсу – Генеральне Консульство України у Кракові.
Конкурс відкритий і передусім спрямований до польської та української молоді у віці 13 – 21.
Конкурсні прослуховування відбудуться 6 червня 2014 року о 11:00 годині в кінотеатрі „WRZOS” на вулиці Zamoyskiego 50 у Кракові.
В конкурсі можуть взяти участь солісти та вокальні і вокально – інструментальні групи виконуючи одну пісню, що походить з України, українською мовою.
Щоб взяти участь у конкурсі потрібно вислати заповнену карту учасника та засвідчення батьків/опікуна (у випадку неповнолітніх осіб), а також додаток номер 3 до Правил конкурсу (стосується іноземців – громадян України, котрі хочуть взяти участь за посередництвом пересланого матеріалу аудіо/відео) до 3 червня 2014 року поштою, e-mail: ua.san@spoleczna.pl або особисто віддати заповнені документи у деканаті Академії Суспільних Наук у Кракові, вул. Smolesk 14. Зголошення, у яких буде
бракувати потрібних документів не будуть прийматись. Учасники зобов'язані показати дійсний студентський/шкільний квиток.
Правила конкурсу дозволяють, аби особи українського походження, що перебувають за кордонами Польші і не мають можливості особисто виступити перед публікою, вислати своє виконання аудіо/відео, що буде відтворене під час конкурсу і оцінене, так само як у випадку особистого виступу на сцені. Учасник зобовязаний вислати награння у форматі .mp3 або .mp4 разом з необхідними документами. Особи українського походження, після зголошення участі у конкурсі, у відповідь можуть отримати запрошення, котре підтверджує їх участь.
ПРАВИЛА ЖУРІ
1. У склад журі входять: вокалісти, актори та музиканти.
2. Журі оцінює презентації за десятибальною системою за кожну пісню.
3. Оцінки членів журі не будуть оголошуватись на загал.
4. Вердикт винесений на підставі оцінок буде остаточним.
5. Журі може признавати матеріальні нагороди і відзнаки для обмеженої кількості учасників.
6. Після закінчення конкурсу кожен учасник отримує диплом.
НАГОРОДИ І ВІДЗНАКИ
- Організоване журі може признати:
· три нагороди в окремих категоріях,
· відзнаки в окремих категоріях
2. Нагородами в конкурсі є:
· планшет
· фотоапарат
· бонус на навчання для лауреатів зацікавлених навчанням
3. Журі може, в залежності від остаточної пунктації, змінити порядок нагород та відзнак.
4. Незалежно від вище описаних нагород можуть бути признані додаткові спеціальні нагороди.
5. Нагороди і відзнаки будуть вручені лауреатам після прослуховування всіх учасників і закінчення дискусій журі.
Академія Суспільних Наук Spoeczna Akademia Nauk залишає за собою право до розпорядження матеріалом аудіо і відео, що буде відзнятий під час конкурсу.
У випадку додаткових питань просимо телефонувати або писати:
Академія Суспільних Наук в Кракові Факультет Прикладних Наук
Вул. Смоленськ 14, 31-112 Краків
Тел/факс: 12/422 92 02,
Тел.моб.: 604 171 286
Почта: krakow@spoleczna.pl
Контакт українською мовою Почта: ua.san@spoleczna.pl Тел.моб.: 604 572 848 від понеділка до п'ятниці в годинах 10:00 - 14:00
 | |||
 |
Додаток номер 1 до Правил Конкурсу Української Пісні "Музика поза кордонами"
Зголошення
Дані учасника конкурсу:
СОЛІСТ*:
Ім'я та прізвище:..........................................................................................................................
Вік: ……………………………………………………………………………….…………...
Школа (повна назва і адреса): ……………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
ГРУПА*:
Назва групи: ……………………………………………………………………………………
Вікова категорія: (гімназія/університет/технікум/інше)……………………………………
Школа (повна назва і адреса): ……………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Ім'я та прізвище виконавця/композитора та назва пісні: …………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
Ім'я та прізвище інструктора/опікуна:………………………………………………………..
Технічні вимоги:…….…………………………………………………………………............
…………………………………………………………………………………………………...
Попередні досягення:…….…………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Адреса до кореспонденції: ……………………………………...…………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Номер телефону:..………………………………………………………………………...........
Адреса e-mail:……………………………………………………………………………….....
*Заповни необхідну категорію та закресли непотрібне
Організатор не буде забезпечувати учасникам необхідних музичних інструментів для виконання конкурсних пісень; буде можливість скористатись тільки з піаніно у кінотеатрі „WRZOS”
вул. Zamoyskiego 50 у Кракові. Фонова музика у форматі mp3 на зовнішніх носіях або файли з виступами потрібно доставити разом з необхідними документами до 3 червня 2014 року.
Висловлюю згоду на використання моїх особистих даних згідно з уставою з дня 29.08.1997 r. про охорону особистих даних (текст. Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z pón. zm.) організаторами конкурсу з метою проведення конкурсу, про який вище була мова, а також на їх публікування у засобах масової інформації. Висловлюю згоду на використання образу організаторами конкурсу Української Пісні "Музика поза кордонами" у рамах участі у вище описаному заході. Засвідчую, що ознайомилась/вся з Правилами Конкурсу та приймаю їх.
……………………………………
Дата і підпис
 | |||
 | |||
Додаток номер 2 до Правил Конкурсу Української Пісні "Музика поза кордонами"
Засвідчення батьків або опікуна
.........................................................
Ім'я і прізвище
........................................................
Номер телефону
Засвідчення
Як батько/матір/правний опікун………………………………………………………
(вписати ім'я і прізвище учасника) висловлюю згоду на її/його участь у Конкурсі Української Пісні "Музика поза кордонами".
Також засвідчую, що ознайомилась/вся з Правилами Конкурсу і приймаю їх.
...........................................................................
Дата і підпис батька/матері/опікуна
 |
 |
Додаток номер 3 до Правил Конкурсу Української Пісні "Музика поза кордонами"
ЗАСВІДЧЕННЯ
Я, нище підписана/ний……...………………………………………………………… засвідчую, що у зв'язку з тим, що не маю можливості взяти особисто участі у Конкурсі
Української Пісні "Музика поза кордонами" висловлюю згоду на оцінку висланого матеріалу аудіо/відео, що містить виконання конкурсної пісні і що буде відтворений під час конкурсу на таких самих умовах, як у випадку особистого виступу.
Також засвідчую, що ознайомлась/вся з Правилами Конкурсу і приймаю їх.
У додатку, що буде залучений до повідомлення e-mail, буде висланий файл з виконанням конкурсної пісні у форматі (зазначте відповідний):
¨ mp3
¨ mp4
....................................................................
Дата і підпис