Образование женского рода прилагательных
La famille
Правила чтения
1.Буква tна конце слов перед гласной i читается как [s], кроме amitié, pitié.
station, formation, démocratie, émotion, révolution, action, nation, national, adoption, lotion, exception.
2.Буквосочетания é, er, ez, ed на конце слов в большинстве случаев дают звук [e].
chanter, venez, prenez, chantier, mérité, danser, entier, sortez, démarrer, publié, crier, parler, chanter.
3.Буквосочетания in, ain, ein читаются как [], но если за ними идет гласная – носовой звук пропадает.
plein, polain, destin, malin, lin, laine, faim, cousin, cousine, Antoine, intonation, impropre, poussin.
4.Сочетания il, ill дают звук [ij], кроме mille, ville, Lille, il, tranquille и их производных.
bataille, il, Antilles, bille, sillon, million, travail, émail, village, fille, entrailles, famille, grille, milliard.
5.Буквосочетание ph читается как [f].
phoque, photo, photographe, philantrope, philosophe, phaéton, phobie, phonétique, phrase, physique.
6.Буква hникогда не читается.
hippopotame, hiérogliphe, hauteur, homme hibou, hasard, Henri, haricot, humide, hurler, Hollywood.
7.Буква x дает звук [ks], но между двумя гласными в словах, начинающихся с ex-, inex- читается как [gz].
anxieux, axe, exister, syntaxe, taxi, extra, lexique, sexe, maxime, exemple, expédition, exercice, inexercé.
Связывание(la liaison consonnantique) согласных состоит в том, что непроизносимый конечный согласный одного слова начинает звучать перед гласным следующего слова и образует с ним один слог: Marthe est à la gare.
Сцепление согласных с гласными (l’enchaînement) состоит в том, что произносимый конечный согласный одного слова произносится слитно с гласным следующего слова и образует с ним один слог. Adèle est malade.
Grammaire
1.Определённый артикль мужского рода – le, женского рода – la, перед гласной - l'.
le chapeau, la balle, l'étudiant, le professeur; la chaise, l'Italie, l'auteur, la lecture, le chef, le bateau, le docteur, le carnet, la vase, l'étude, la richesse; l'atelier, l'adieu, la bouteille, la fête.
2.Мужской и женский род имен существительных:
Слова, заканчивающиеся на -aire, -iste, -e, имеют одинаковую форму для мужского и женского рода.
le libraire – la libraire le touriste – la touriste le convive – la convive
Женский род имен существительных образуется добавлением окончания –e.
le rival – la rivale le têtu – la têtue le martyr – la martyre
Суффикс –teur меняется на –trice.
le compositeur – la compositrice le directeur – la directrice le producteur – la productrice
Суффикс –en меняется на –enne.
le lycéen – la lycéenne le Coréen – la Coréenne le collégien – la colégienne
Всегда только мужского рода следующие слова:
l'amateur – любитель(ница) le bandit – бандит(ка)
le chef – шеф(иня) le défenseur – защитник(ца)
le déserteur – дезертир(ша) le monstre – монстр
le témoin – свидетель(ница) l'auteur – автор
le diplomate – дипломат l'écrivain – писатель(ница)
le guide – гид l'ingénieur – инженер
le juge – судья le médecin – врач
le ministre – министр le peintre – художник(ца)
le professeur – преподаватель(ница) le soldat – солдат
3.Говоря о географическом расположении, употребляются предлоги en+ страна ж. р., au (à + le) + страна м. р., à+ город.
J'habite en France. J'habite au Japon. J'habite à Paris
Кроме определенного артикля (le, la, l’) во французском языке существует неопределенный артикль (un – мужского рода, une – женского рода). Неопределенный артикль используется, когда о предмете говорят в первый раз. un homme – une femme
C'est un homme. L'homme est grand.
Образование женского рода прилагательных.
Paul est grand. Anne est grande. Alain est marié. Marie est mariée.
Marc est original. Cathy est originale.
4.Если слово в мужском роде оканчивается на “e”, в женском роде слово не изменяется:
André est jeune. Annie est jeune.
5.Если слово в мужском роде заканчивается на согласную, которая не произносится (чаще всего на “t”, “d”, “s”), в женском роде согласная произносится, так как к слову добавляется “e”:
François est grand, blond et intelligent. Françoise est grande, blonde et intelligente
6.Иногда согласная на конце слова удваивается в женском роде:
Giorgio est italien Bruna est italienne. Fabien est mignon Elodie est mignonne.
Alain est ponctuel Corinne est ponctuelle.
7.В некоторых случаях окончание полностью изменяется:
Marc est sportif Cathy est sportive Paul est sérieux Marie est sérieuse
Fabien est rêveur Elodie est rêveuse Marc est menteur Marie est menteuse
Paul est calculateur Cathy est calculatrice. Lappartement est cher. La maison est chère.
Исключения:
Beau / belle, nouveau / nouvelle, faux / fausse, doux / douce, roux / rousse, jaloux / jalouse, gentil / gentille, vieux / vieille, gros / grosse, bas / basse, fou / folle, long / longue, frais / fraîche, sec / sèche, blanc / blanche, grec / grecque
Exercices
I. Lisez.
intonation, craindre, pharmacie, hublot, excédent, encommoder, églantine, village, veille, asphyxie, hebdomadaire, hélicoptère, billet, pied, démarcation, cantine, banane, mille, hasard, phlox, phéromone, chatain, destin, ouvrez, briller, asphalte, syntaxe, distinction, hérétique, abeille, hocher, hacher.
II. Mettez au féminin.
1. Le collègue, le cinéaste, l'élève, le Russe, le propriétaire, l'acrobate, le concierge, le complice
2. l'employé, l'apprenti, l'ours, l'ami, le militant, le villageois, le sourd, le montagnard,
3. le traducteur, le lecteur, l'admirateur, l'examinateur, l'animateur, le moniteur, le provocateur, le cultivateur
4. le médecin, le professeur, le témoin, l'ingénieur, l'amateur
5. l'adversaire, le libraire, le locataire, le partenaire, l'artiste, le journaliste, le pianiste, le touriste, le Belge, le camarade, le concierge, le malade, le patriote
III. Mettez au féminin.
1. Franz est allemand. Petra …
2. Le petit garçon est content. La petite fille…
3. Mon père est français. Ma mère …
4. Monsieur Charlus est élégant. Madame Charlus…
5. Mon frère est grand. Ma soeur …
6. Paul est intelligent. Alice…
7. Mon oncle est blond. Ma tante…
8. Le mari de Zoé est sympathique. La femme de Max…
IV. Faites le récit masculin.
Mona est canadienne. Elle est grande, brune et sportive. Elle est belle (mais un peu superficielle).
Alain