Rosinenbrötchen und Briefmarken

ANGELN

Viele Leute haben ihre Lieblingsbeschäftigungen. So steht es auch mit meinem Vater, dessen Leidenschaft Angeln ist. Da er viel seiner freien Abende und die meisten seiner Sonntage am Wasser, an der Donau verbrachte, hatte ich es sehr gern, wenn ich ihn begleitete. Mein Vater kaufte drei Angelkarten, die ihn zum Fischen in mehreren Flüssen berechtigten. Ich hatte keine Karte, aber manchmal lies mich mein Vater die Angel halten, damit er etwas Bewegung machen konnte. Ich hoffte und fürchtete dann zugleich, dass Fisch anbeißt, denn ich glaubte nicht, dass ich einen großen Fisch fangen kann, wie ich es beim Vater gesehen hatte. Aber als es mir einmal gelang, schrie ich vor Begeisterung.

Und schon als Erwachsener denke ich oft an diese unvergesslichen Minuten und wenige Stunden mit meinem Vater zurück, denn für mich war viel wichtiger nicht das Angeln selbst, sondern mein Umgang mit dem Vater.

 

Предложение, соответствующее содержанию текста ...

в- Der Vater verbrachte alle Tage am Wasser.

в- Der Vater fischte immer nur mit seinem Sohn.

в- Der Vater wollte nicht mit dem Sohn angeln.

в+ Der Vater angelte, wenn er nicht gearbeitet hatte.

ANGELN

Viele Leute haben ihre Lieblingsbeschäftigungen. So steht es auch mit meinem Vater, dessen Leidenschaft Angeln ist. Da er viel seiner freien Abende und die meisten seiner Sonntage am Wasser, an der Donau verbrachte, hatte ich es sehr gern, wenn ich ihn begleitete. Mein Vater kaufte drei Angelkarten, die ihn zum Fischen in mehreren Flüssen berechtigten. Ich hatte keine Karte, aber manchmal lies mich mein Vater die Angel halten, damit er etwas Bewegung machen konnte. Ich hoffte und fürchtete dann zugleich, dass Fisch anbeißt, denn ich glaubte nicht, dass ich einen großen Fisch fangen kann, wie ich es beim Vater gesehen hatte. Aber als es mir einmal gelang, schrie ich vor Begeisterung.

Und schon als Erwachsener denke ich oft an diese unvergesslichen Minuten und wenige Stunden mit meinem Vater zurück, denn für mich war viel wichtiger nicht das Angeln selbst, sondern mein Umgang mit dem Vater.

 

Правильный ответ на вопрос: Hatte der Junge eine Genehmigung zum Angeln?

в- Der Sohn hatte auch eine Genehmigung, um zu angeln.

в- Als Kind, brauchte er keine Genehmigung, um zu angeln.

в- Er hatte die Genehmigung zum Fischen nur in einem Fluss.

в+ Der Junge hatte keine Angelkarten zum Fischen.

ANGELN

Viele Leute haben ihre Lieblingsbeschäftigungen. So steht es auch mit meinem Vater, dessen Leidenschaft Angeln ist. Da er viel seiner freien Abende und die meisten seiner Sonntage am Wasser, an der Donau verbrachte, hatte ich es sehr gern, wenn ich ihn begleitete. Mein Vater kaufte drei Angelkarten, die ihn zum Fischen in mehreren Flüssen berechtigten. Ich hatte keine Karte, aber manchmal lies mich mein Vater die Angel halten, damit er etwas Bewegung machen konnte. Ich hoffte und fürchtete dann zugleich, dass Fisch anbeißt, denn ich glaubte nicht, dass ich einen großen Fisch fangen kann, wie ich es beim Vater gesehen hatte. Aber als es mir einmal gelang, schrie ich vor Begeisterung.

Und schon als Erwachsener denke ich oft an diese unvergesslichen Minuten und wenige Stunden mit meinem Vater zurück, denn für mich war viel wichtiger nicht das Angeln selbst, sondern mein Umgang mit dem Vater.

 

Правильное окончание предложения: Der erwachsene Junge erinnert sich oft…

в- an das Angeln.

в- an die Angelkarten.

в+ an die gemeinsame Zeit mit seinem Vater.

в- an sein Hobby als Angler.

 

ANGELN

Viele Leute haben ihre Lieblingsbeschäftigungen. So steht es auch mit meinem Vater, dessen Leidenschaft Angeln ist. Da er viel seiner freien Abende und die meisten seiner Sonntage am Wasser, an der Donau verbrachte, hatte ich es sehr gern, wenn ich ihn begleitete. Mein Vater kaufte drei Angelkarten, die ihn zum Fischen in mehreren Flüssen berechtigten. Ich hatte keine Karte, aber manchmal lies mich mein Vater die Angel halten, damit er etwas Bewegung machen konnte. Ich hoffte und fürchtete dann zugleich, dass Fisch anbeißt, denn ich glaubte nicht, dass ich einen großen Fisch fangen kann, wie ich es beim Vater gesehen hatte. Aber als es mir einmal gelang, schrie ich vor Begeisterung.

Und schon als Erwachsener denke ich oft an diese unvergesslichen Minuten und wenige Stunden mit meinem Vater zurück, denn für mich war viel wichtiger nicht das Angeln selbst, sondern mein Umgang mit dem Vater.

 

 

Правильный перевод слова: fischen

в- искать жемчуг

в+ ловить рыбу

в- играть в мяч

в- охотиться на кабана

ANGELN

Viele Leute haben ihre Lieblingsbeschäftigungen. So steht es auch mit meinem Vater, dessen Leidenschaft Angeln ist. Da er viel seiner freien Abende und die meisten seiner Sonntage am Wasser, an der Donau verbrachte, hatte ich es sehr gern, wenn ich ihn begleitete. Mein Vater kaufte drei Angelkarten, die ihn zum Fischen in mehreren Flüssen berechtigten. Ich hatte keine Karte, aber manchmal lies mich mein Vater die Angel halten, damit er etwas Bewegung machen konnte. Ich hoffte und fürchtete dann zugleich, dass Fisch anbeißt, denn ich glaubte nicht, dass ich einen großen Fisch fangen kann, wie ich es beim Vater gesehen hatte. Aber als es mir einmal gelang, schrie ich vor Begeisterung.

Und schon als Erwachsener denke ich oft an diese unvergesslichen Minuten und wenige Stunden mit meinem Vater zurück, denn für mich war viel wichtiger nicht das Angeln selbst, sondern mein Umgang mit dem Vater.

 

Перевести название текста:

в+ рыбная ловля

в- охота на кабанов

в- ловля пауков

в- мои летние каникулы

 

 

Rosinenbrötchen und Briefmarken

Einmal hat der Vater zu seinem Kind gesagt: «Bitte, lauf doch schnell zur Post und kauf mir dreißig Briefmarken!» Und die Mutter hat gesagt: «Auf dem Rückweg holst du beim Bäcker drei Brötchen!» Aber auf der Straße haben andere Kinder gespielt. Das Kind hat auch ein bisschen mitgespielt. Dann hat er auf der Post drei Briefmarken gekauft und beim Bäcker dreißig Rosinenbrötchen geholt. Da hat die Mutter gesagt: «Das hat mir gerade noch gefehlt!» Aber sie hat den Tisch gedeckt und schnell Kaffee gekocht. Und der Vater hat gelacht: «Jetzt klebe ich Rosinenbrötchen auf meine Briefe».

 

Предложение, соответствующее содержанию текста ...

в+ Das Kind hat aus dem Bäckerladen dreißig Rosinenbrötchen geholt.

в- Es hat auf der Post fünf Briefmarken gekauft.

в- Es hat lange mit den anderen Kindern auf der Straße gespielt.

в- Er hat mit den Kindern nicht gespielt.