Работа над выразительностью чтения
Выразительность чтения – способность средствами устной речи передать слушателям свое отношение к идее произведения.
Как видно из определения выразительность связана с сознательностью чтения. Только то, что хорошо понято, может быть прочитано выразительно. Поэтому среди учителей бытует мнение, что выразительность – показатель сознательности. В большинстве случаев такое утверждение справедливо. Главным признаком перехода учащихся на этап синтетического чтения является правильное интонирование читаемого, которое возникает при условии соотнесения отдельных единиц чтения с общим смыслом текста. Учителю не следует забывать, что ученикам начальных классов свойственна так называемая «подражательная выразительность», когда дети с хорошим фонематическим слухом точно копируют интонационный рисунок, используемым взрослым, не задумываясь над смыслом произносимых фраз. Имеет место и другая крайность: ребенок, хорошо понявший текст, читает его монотонно, тихо, не пользуясь интонацией как средством выразительности. Это происходит или по причине излишней робости, застенчивости ребенка, или просто по причине его необученности.
Средствами устной речи – интонацией, мимикой, жестом, мезансценой – нужно учить пользоваться. Интонация – совокупность совместно действующих элементов звучащей речи, с помощью которых говорящий и слушающий выделяют в потоке речи высказывание и его смысловые части. Большая часть работы над выразительностью чтения есть работа над интонацией как главным ее средством. Учителю следует знать условия работы над выразительностью чтения: 1. Обязательно должен демонстрироваться образец выразительного чтения произведения. Это может быть или образцовое чтение учителем, или чтение мастером художественного слова в записи. Если образец демонстрируется при первичном знакомстве с произведением, лучше прибегнуть к чтению учителем. Если образцовое чтение привлекается на этапе упражнений в выразительном чтении, то могут быть использованы технические средства для воспроизведения чтения мастером.
Демонстрация образца выразительного чтения имеет не одну цель: во-первых, такое чтение становится своеобразным эталоном, к которому должен стремиться начинающий читатель; во-вторых, образцовое чтении раскрывает перед слушателями понимание смысла произведения; в-третьих, оно служит основой для «подражательной выразительности» и может сыграть положительную роль даже в том случае, если глубина произведения оказалась не понятна читателю: подражая интонации, выражающей определенные чувства, ребенок начинает испытывать эти чувства и через эмоциональные переживания приходит к осмыслению произведения. 2. Работе над выразительным чтением должен предшествовать тщательный анализ художественного произведения. Следовательно, упражнения в выразительном чтении должны проводиться на заключительных этапах урока, когда завершена работа над формой и содержанием произведения. Обучение выразительному чтению – сложный процесс, который пронизывает все этапы урока, так как органически обусловливается и подготовкой к восприятию произведения, и первичным знакомством с произведением, и работой над идеей произведения. 3. Работа над языком произведения – отработка выразительности чтения. Невозможно добиваться от учеников выразительного чтения, если ими не понята форма произведения, поэтому наблюдение над изобразительно-выразительными средствами становится органической частью работы по уяснению идейной направленности произведения. 4. Работа над выразительностью чтения должна опираться на воссоздающее воображение школьников, т.е. на их умение представить картину жизни по авторскому словесному описанию, увидеть внутренним взором то, что изобразил автор. Воссоздающее воображение неопытного читателя нужно тренировать, учить по «авторским знакам» создавать перед мысленным взором эпизод, пейзаж, портрет. Приемами, развивающими воссоздающее воображение, являются графическое и словесное иллюстрирование, составление диафильмов, написание киносценариев, а также чтение по ролям, драматизация. 5. Обязательным условием работы над выразительным чтением является также обсуждение в классе вариантов прочтения проанализированного произведения. При этом нужно помнить, что тон такого обсуждения должен быть деловым и доброжелательным.
Главной целью обучения детей выразительному чтению является формирование умения определять задачу чтения вслух: передать слушателям свое понимание произведения при помощи правильно выбранных средств устной речи. Однако такое сложное умение возникает как результат кропотливой работы учителя над выработкой. Упражнения, которые помогают ребенку ориентироваться в тексте и осознавать замысел автора, также создают условия для эмоционального интонирования, на основе которого будет выстраиваться работа над отдельными компонентами интонации:
1. Найти в тексте слова-пометы, указывающие на то, как нужно читать, подчеркнуть их и прочитать фразу правильно ( например, при чтении сказки «Снегурочка»: Запечалилась Снегурочка, спрашивает старуха: что невеселая стала?).
2. Пометить на полях, что выражают слова героя, подумать, как их надо прочитать.
3. Определить отношение автора к герою по тому, какие слова использованы в произведении.
4. Определить свое отношение к героям.
В качестве примера работы над выразительностью чтения приведем фрагмент урока по стихотворению А. Твардовского «День пригреет…».
Первое четверостишие:
День пригреет…возле дома
Пахнет позднее травой,
Яровой сухой соломой
И картофельной ботвой.
Для того чтобы это четверостишие было понятно, на подготовительном этапе следует объяснить лексическое значение слов:
Солома – сухая трава;
Яровая – солома от засеянных весной злаковых растений;
Ботва – стебли и листья растений, у которых в пищу употребляются корни и клубни.
В четверостишии имеет место такие выразительные средства:
День пригреет – метафора;
Поздняя трава – эпитет.
Благодаря этим средствам читатель понимает, что речь идет об осени, хотя слово осень отсутствует в авторском тексте.
Итак, работа над выразительностью представляет собой соединение нескольких направлений:
- технического – включающего тренировку дыхания, совершенствование артикуляционного аппарата;
- интонационного – предполагающего специальную работу над компонентами интонации;
- смыслового – реализующего всю систему работы по осмыслению идеи произведения;
- тренировочного – имеющего целью упражнять детей в выразительном прочтении произведения после анализа.
Сочетание этих направлений в конкретном уроке зависит от очень многих факторов:
- от степени обученности учащихся;
- от объема произведения;
- от формы произведения;
- от задач урока, которые ставятся учителем, и т.п.