Тексты, знакомство с которыми обязательно в полном объеме
Кафедра русской и зарубежной литературы
ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Часть 5
Литература II половины XIX века
Методические указания для студентов филологов
Сыктывкар 2003
Утверждено Учебно-методической комиссией филологического факультета СыктГУ 26,09,2003 г.
Составитель: к.ф.н., доцент В.П. Ефименко
Предмет и задачи курса
Предметом данного курса является литературный процесс в странах Западной Европы и США второй половины 19 века. Задачи курса – усвоение студентами определенной суммы фактов, необходимых для понимания специфики литературного развития в разных странах, закрепление навыков историко-теоретического исследования на материале зарубежной литературы, совершенствование приемов анализа произведений различных литературных родов. главная цель курса – формирование у студентов цельной системы знаний об истории литературы на протяжении целого столетия (вкупе с предшествовавшим курсом).
Поставленной цели отвечает, во-первых, нетрадиционные хронологические рамки курса (комплекс явлений культуры, обычно определяемый как «конец века», в нашем курсе не выделяется из завершаемого им столетия) и, во-вторых, расширение географии литературного процесса (в пределах, лимитируемых часами, отведенными на изучение дисциплины учебным планом), в связи с чем в рабочую программу включены разделы «Бельгийская литература» и «Норвежская литература». В изучении же разнообразных литературных явлений второй половины 19 века, сохраняется традиционное распределение материала по культурно-национальному принципу, а в рамках национальных литератур – по литературным направлениям и художественным системам: реализм, эстетизм, натурализм, символизм. Особое внимание при рассмотрении материала студенту необходимо уделить своеобразию индивидуального творческого метода крупнейших художников слова (принципы типизации и способы воплощения авторской позиции у Г. Флобера, теория и практика «экспериментального романа» Э.Золя, художественное новаторство У.Уитмена и т.д.) и переходным эстетическим явлениям (импрессионизм и символизм в поэзии П. Верлена, эстетизм и реализм в творчестве А. Франса, натурализм и неоромантизм в романах К. Гамсуна и т.д.).
Для второй половины 19 века характерно существенное изменение мировосприятия, понимания человека, общества, истории в сравнении с первой половиной. При всей критичности романтиков и классических реалистов по отношению к современному им обществу господствующими до середины столетия остаются идея исторического прогресса и вера в духовность человека. Во второй половине столетия рушится вера в исторический прогресс, распространяются настроения социального пессимизма, человек оказывается во власти безличных законов мироздания. В последнее десятилетия века в литературе нарастают ощущения декаданса. Это понятие встречается уже у Ш. Болдера, затем у поэтов-символистов, но отождествлять его с каким-либо художественным методом или литературным направлением не следует. Декаданс – это характерное мироощущение «конца века» - сплав тоски и усталости, меланхолии и непринятие действительности, бесперспективности и примирения со злом, основанные на пессимистической оценке возможностей человека и законов мироздания.
Литература второй половины 19 века испытывает более или менее опосредовательное влияние современной ей естественно-научной мысли, позитивистской философии (О. Конт) и социологической теории (Г. Спенсер), пессимистической философии и иррационалистической эстетики А. Шопенгауэра, и воздействие неоднозначных результатов социально-исторических сдвигов и потрясений в разных странах (буржуазно-демократические революции 1848 г., объявление Германии под главенством Пруссии в 1871 году, франко-прусская война и Парижская коммуна, Гражданская война между промышленным Севером и рабовладельческим Югом в США в 1861-65 гг. и т.д.). Уже в середине века происходит пересмотр важнейших принципов художественного творчества, приведший к становлению новых литературных направлений (эстетизм, натурализм, символизм), течений и стилей (неоромантизм, импрессионизм), новому качеству в художественной системе реализма.
Гиперкритическое отношение к современности проявляется во французском эстетизме провозглашением лозунга «искусство для искусства», утверждением независимости искусства от социальной или политической злободневности. аналогичные идеи развиваются и в английском эстетизме О. Уайльдом. В то же эстетизм испытывал на себе и воздействие позитивистской гносеологии, утверждавшей, что наука не объясняет первопричины явлений, но описывает феномены.
Позитивизм оказал определяющее воздействие и на становление натуралистической эстетики, в основе которой утверждение торжественности научного и художественного познания действительности. Отсюда выдвижение на первый план требований объективности писателя, употребляемого ученому-экспериментатору, строгости наблюдения «куска действительности» и «документальности» представления материала. Натуралисты стремились по-своему продолжить реализм в литературе, но социальный демократизм классического реализма в натуралистической прозе дополняется, а иногда и вытесняет детерминизмом биологическим.
Оппозицию позитивистской эстетике натурализма в конце века представлял символизм.
Получивший наиболее яркое воплощение во французской поэзии, символизм в своей основе восходит к философскому учению Платона, разделившего истинный мир «вечных идей» и материальный мир «вещей», существующий лишь как отражение первого. Основную задачу искусства символисты и видели в постижении «мира идей, в выражении духовного с помощью полисемичных символов». В формировании эстетики символизма важную роль сыграло учение А. Шопенгауэра, считавшего, что в искусстве важнее всего метафизическое содержание, не отражение внешней реальности, а выражение внутренней сущности мира. Художник в символической эстетике употребляется медиуму, выражающему сущностное и духовное через конкретно-чувственные формы. Художник-медиум постигает сущности бытия с помощью интуиции. Суггестивность (воздействие внушением) становится главной целью символистского произведения, которое, подобно музыке, навевает определенное настроение, не называя прямо и не анализируя предмета.
В изобразительно-стилевой сфере символизм сближается с импрессионизмом, также основанным на двуплановости образной структуры, взаимопроникновении внешнего мира и внутреннего переживания человека, на стремлении к суггестивности за счет звуковой гармонии. Импрессионистам и символистам обязан своим развитием свободный стих (верлибр) в поэзии конца века.
Серьезные изменения происходят в художественной системе реализма Вов второй половине века. Доминирующим типом героя в реалистической прозе теперь становится «средний» человек вместо ярких личностей классического реализма первой половины века. В то же время на новый уровень поднимается психологический анализ, изображение внутреннего мира обычного человека. Стремление к достоверному изображению временной и пространственной конкретики делает реализм второй половины века искусством жизнеподобия. Глубокий анализ социальных процессов сочетается у многих реалистов этого периода с представлением об историческом тупике, в котором оказалась европейская цивилизация, что порождает трагическое звучание произведений Г. Флобера, Ги де Мопассана, Т. Гарди.
Стремление не ограничиваться документально-точным воспроизведением серой действительности, напротив, характерно для неоромантизма в литературе конца века (Р. Стивенсон, Дж. Конрад, Р. Киплинг). Непринятие приземленных персонажей, выдвижение в качестве героя мужественной личности, действующей во имя альтруистических идеалов, доминирование экспрессивного над спокойно-описательным – характерные черты неоромантизма. В то же время поступки неоромантического героя, часто действующего в исключительных обстоятельствах, всегда реалистически мотивированы и психологически обусловлены. Это позволяет считать, что неоромантизм не сложился в самостоятельное литературное направление, синтезируя черты романтической и реалистической эстетики, остался на уровне стилевой тенденции.
Рабочая программа курса
1. Введение. Новые черты реализма и романтизма. Эстетизм, натурализм и символизм как художественные системы и литературные направления 2 половины века. Европейская философия и литература 19 века.
2. Французская литература.Философия (О. Конт) и эстетика (И.Тэн) позитивизма. Поэзия парнасцев. Черты эстетизма, романтизма и натурализма в творчестве Ш. Леконта де Лиля. Зарождение символизма в поэзии Ш. Бодлера.
Эстетика и творческий метод Г. Флобера. Социально-психологический роман «Госпожа Бовари». Исторический роман «Саламбо». Образ «последнего романтика» в «Воспитании чувств». Человек из народа в повести «Прощай душа». Ги де Мопассан - новеллист и романист. Социально-психологический роман «Жизнь». Опошление любви в романе «Милый друг». Тема любви и смерти в новеллах Мопассана. Реализм, импрессионизм и натурализм в творчестве Мопассана.
Натурализм и импрессионизм в творчестве братьев Гонкур. «Клиническая» история любви в романе «Жермини Ласерте». Натуралистическая идея творчества в романе «Актиса Фостен». Теория «экспериментального романа» Э.Золя. Замысел и структура цикла «Ругон-Маккары». Человек и среда в романе «Жерминаль». Современное общество в романе «Деньги». Тема рокового возмездия и краха империи («Разгром»). Проблема художника и творчества («Творчество») Утопизм позднего Золя (циклы «Три города», «Четвероевангелие»).
Манифесты французского символизма (Ш. Мореас, С. Малларме). Импрессионизм и символизм в поэзии. П. Верлена. Программный смысл «Поэтического искусства». Художественный мир и лирический герой. Основные сборники. Декадентские и мистические настроения поздней лирики. «Высокое» и «низкое» в поэзии А. Рембо. Символизм и аллегоризм в поэзии С. Малларме.
Интеллектуальная проза А. Франса. Образ «мастера культуры» в романе «Преступление Сильвестра Боннара». Эстетизм и скептицизм в историческом романе «Таис». Реалистическая сатира на современность в тетралогии «Современная история». Опыт антиутопии в романе «На белом камне». Концепция круговорота истории в «Острове пингвинов». Проблема насилия во имя общественного блага в романе «Боги жаждут».
3. Бельгийская литература. Романтизм в творчестве Ш.де Костера. Натурализм в романах К. Лемонье. Эстетизм, символизм и декадентские настроения в творчестве П. Роденбаха. Особенности символизма в поэзии Э. Верхарна. Мотивы гибели патриархального прошлого, мятежа и возмездия. Основные сборники. Человек как родовое существо в поздних циклах стихов. Символистский театр М. Метерлинка. Тема рока в ранних драмах. Драмы ожидания («Непрошенная», «Слепые»). Теория «статического театра». Поиск мудрости в повседневном в пьесе «Синяя птица».
4. Норвежская литература. «Национальная романтика» в раннем творчестве Б. Бёрнсона (исторические драмы, жанр крестьянской повести). Социальная критика и проблема «очищения морали» в реалистических драмах Бернсона 1870-х гг. Философская и социальная проблематика дилогии «Свыше наших сил». Реалистические романы А. Хьеллана. Тема измельчания личности в трилогии об Абрахаме Левдале.
Творчество Х. Ибсена. Романтизм в народно-исторических драмах («Воители в Хельгеланде», «Борьба за престол»). Личность и общество в философской драме «Бранд». Неприятие мещанских ценностей в драме «Пер Гюнт». Цикл аналитических драм 1870-90-х годов. Социальная критика и психологический анализ в пьесах Ибсена («Кукольный дом», «Привидения», «Росмерсхольм»). Проблема сильной личности «Гедда Габлер», «Строитель Сольнес»). Символизм и неоромантизм последних пьес («Когда мы, мертвые, пробуждаемся»).
Натурализм, символизм и неоромантизм в творчестве К. Гамсуна. Анализ болезненной психики в романе «Голод». Трактовка любви в романе «Пан». Трагедия романтической личности в романе «Виктория». «Почвеннические романы» 1900-х годов.
5. Немецкая литература. Философия А. Шопенгауэра И Ф. Ницше в немецкой литературе. Романтизм в немецкой драматургии. Психологическая проблематика исторических трагедий Ф. Геббеля. Столкновение цивилизаций в трилогии «Нибелунги». Интерпретация мифа в музыкальных драмах Р. Вагнера. Образ любви и смерти в «Тристане и Изольде». Полемика с официальным христианством и критика европейской цивилизации в тетралогии «Кольцо Нибелунга». Идеал естественного человека в драме «Парцифаль».
Реализм в немецкой прозе. Психологические новеллы Т. Шторма. Социально-психологические романы Т. Фонтане. Проблема социального неравенства и примирительный пафос романа «Пути и перепутья». Критика моральных норм общества в романе «Эффи Брист».
Натурализм в немецкой литературе конца века. Драматургия Г. Гауптмана. Натурализм в «драмах состояния» («Перед восходом солнца»). Социальная драма «Ткачи». Реализм и символизм в драме «Потонувший колокол». Проблема искусства и художника в драме, реалистические драмы и комедии нравов Гауптмана («Возчик Геншер», «Бобровая шуба»).
6. Английская литература.Викторианство как феномен английской культуры. Идеи эволюционизма и позитивизма (Ч. Дарвин, Э. Спенсер). Романтизм и эстетизм в поэзии «прерафаэлитов». Проблемы свободы и детерминизма в поэзии Р.Браунинга. Реализм в английской прозе. Эстетика повседневности в реалистических романах Э. Троллопа. Нравы викторианской Англии в романах Д. Мередита. Зарождение английского натурализма в творчестве Джордж Элиот. Проблема наследственности и среды в романе «Мельница на Флоссе». Мотивы «больших надежд» и «утраченных иллюзий» в романе «Мидлмарч».
Эстетизм и символизм в творчестве О. Уайльда. Эстетическая теория Уайльда («Замыслы»). Гуманистические и критические тенденции в сказках. Роль парадокса в творчестве Уайльда. Нравственно-эстетическая проблематика романа «Портрет Дориана Грея». Уайльд - драматург.
Творчество Т. Гарди. Влияние позитивизма в ранних романах. Социальная проблематика и влияние позитивизма в «уэссекском цикле» («В краю лесов», «Мэр Кэстер-бриджа»). Концепция трагического Гарди. Нравственный конфликт в романе «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей». Судьба личности в романе «Джуд Незаметный». Своеобразие реализма Т. Гарди.
Неоромантизм в английской литературе. Сложение неоромантического канона в творчестве Р. Л. Стивенсона. Образ Востока в поэзии и рассказах Р. Киплинга. Неоромантический стоицизм в романе «Свет погас». Поиск мудрости в романе «Ким». Психологизм в прозе Д.Конрада. Трагедия самопознания в повести «Сердце тьмы». Идея победы в поражении в повести «Тайфун». Противоречивость романтического индивидуализма в романе «Лорд Джим».
7. Литература США. Гражданская война 1861-65 гг. и американское общество. Поздний романтизм в американской поэзии. Тематика и жанровые формы лирики Г.У. Лонгфелло. Попытка сознания национального эпоса на историческом и легендарно-мифологическом материале («Евангелина», «Песнь о Гайавате»). Поэтическое новаторство У. Уитмена. Философская и социальная проблематика сборника «Листья травы»
Становление реализма в американской прозе. Школа «местного колорита» (Ф. Брет Гарт). Морально-этическая проблематика в творчестве У. Д. Хоуэллса. Нравственная цена успеха в «романах карьеры» («Возвышение Сайласа Лафэма»). Влияние социалистических идей в утопических романах («Путешественник из Альтрурии»). Хоуэллс и русская литература. Г. Джеймс - создатель американского психологического романа. Тема «художник и общество» («Уроки мастера»), столкновение американской и европейской цивилизации («Дэзи Миллер», «Женский портрет»), социально-психологические проблемы Америки («Вашингтонская площадь», «Бостонцы») в повестях и романах Г.Джеймса. Элементы импрессионизма и символизма в творческом методе Джеймса.
Творчество Марка Твена. Традиции народного юмора «фронтира» в
раннем творчестве («Простаки за границей»). Специфика детского сознания и антиромантическая направленность в «Приключениях Тома Сойера». Проблема рабства и буржуазного стяжательства в «Приключениях Геккльберри Финна». Исторический пессимизм в романе «Янки при дворе короля Артура». Сатирическая публицистика Марка Твена.
Становление эстетики американского натурализма. («Крушение кумиров» Х. Гарланда, «Ответственность романистов» Ф. Норриса). Натуралистическая фиксация жизни и подтекст в повестях С. Крейна («Мэгги, дитя улиц»). Личность и среда в романе Крейна «Алый знак доблести». Влияние эстетики Э. Золя в раннем творчестве Ф. Норриса («Мак Тиг», «Вандовер и зверь»). Преодоление натуралистического схематизма в «Эпосе пшеницы». Социальная проблематика романа «Спрут».
Литература по курсу
Тексты, знакомство с которыми обязательно в полном объеме
1. Флобер Г. Госпожа Бовари. Простая душа. Саламбо*
2. Мопассан Г. Жизнь. Милый друг*. Новеллы (3-4 по выбору)
3. Гонкуры Э. и Ж. Жермини Ласерте
4. Золя Э. Жерминаль. Деньги. Разгром*
5. Франс А. Таис. Остров пингвинов. Боги жаждут*
6. Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле
7. Метерлинк М. Слепые. Синяя птица
8. Ибсен Х. Пер Гюнт. Кукольный дом
9. Гамсун К. Голод. Пан*
10. Элиот Д. Мельница на Флоссе. (или Мидлмарч)
11. Уайльд О. Портрет Грея. Идеальный муж*
12. Гарди Т. Тэсс из рода Д’ Эрбервиллей
13. Стивенсон Р.Л. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда*
14. Киплинг Р. Рассказы (3-4 по выбору)
15. Конрад Д. Тайфун*. Сердце тьмы*
16. Лонгфелло Г. Песнь о Гайавате
17. Джеймс Г. Дэзи Миллер*. Урок мастера*
18. Марк Твен Приключения Геккельберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура*. Рассказы (3-4 по выбору)
19. Норрис Ф. Спрут
20. Фонтане Т. Эффи Брист*. (или Пути и перепутья*)
21. Гауптман Г. Перед восходом солнца. Ткачи
Произведения, отмеченные знаком*, для студентов-заочников и финно-угроведов являются факультативными. Знакомство с остальными памятниками поэзии (Ш. Леконт де Лиль, Ш. Бодлер, П. Верлен, А. Рембо, С. Малларме, Э. Верхарн, Д.Г. Россетти, А.Ч. Суинберн, Р.Браунинг, У. Уитмен и др.), эстетики и критики возможно в объеме антологий и сборников:
1. Европейская поэзия 19 века. М., 1977 (БВЛ, т.85)
2. Поэзия французского символизма. М., 1993
3. Поэзия Франции: Век 19. М., 1985
4. Поэзия США. М., 1982
5. Зарубежная эстетика и теория литературы 19-20 вв. М., 1987
6. Зарубежная литература 20 века (1871-1917): Хрестоматия / Сост. Н.П. Михальская, Б.И. Пуришев. М.. 1981
Учебники и пособия
1. История зарубежной литературы XIX века: Учебник /Под ред. Е.М. Апенко. М., 2001. (Отсутствует раздел о бельгийской литературе второй половины 19 века.)
2. Ковалева Т.В. и др. История зарубежной литературы (вторая половина XIX – начало XX веков): Учебное пособие. Минск, 1997. (отсутствует раздел о французской литературе 1850-60-х гг.)
3. История зарубежной литературы конца 19 – начала 20 века /Под ред. Л.Г. Андреева. М., 1978 (можно использовать выборочно в соответствии с рабочей программой курса)
4. Наиболее широкую панораму развития мировой литературы изучаемого периода содержит издание: История всемирной литературы: В 9 т. М., 1991.Т.7; М., 1994. Т. 8.
Дополнительная литература
5. Поэзия французского символизма. М.,1993.
6. Европейская поэзия XIX века М.,1977 (БВЛ, Т. 85).
7. Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. М.,1994.
8. Реизов Б.Г. Французский роман XIX века. М.,1976.
9. Обломиевский Д.Д. Французский символизм. М.,1973.
10. Андреев Л.Г. Импрессионизм. М.,1980.
11.Данилин Ю. Жизнь и творчество Мопассана. М.,1968.
12. Мелик-Саркисова Н.В. Концепция человека и творческий метод Э. Золя. Махачкала, 1975.
13. Владимирова М.М. Романный цикл З.Золя «Ругон-Маккары». Саратов, 1984.
14. Фрид П.В. Анатоль Франс и его время. М.,1975.
15.Андреев Л.Г. Сто лет бельгийской литературы. М.,1987.
16. Мицкевич Б.П. Шарль де Костер и становление реализма в бельгийской литературе. Минск, 1960.
17. Фрид Я.В. Эмиль Верхарн: Творческий путь поэта. М.,1985.
18. Шкунаева И.Д. Бельгийская драма от Метерлинка до наших дней. М., 1973.
19. История немецкой литературы: В 5 т. М.,1968. Т.4.
20. Сильман Т.Н. Гергарт Гауптман. Л.; М., 1956.
21. Неустроев В.П. Литература скандинавских стран (1870-1970). М., 1980.
22. Адмони В. Г. Генрик Ибсен. Л.,1989.
23. Храповицкая Г.Н. Ибсен и западноевропейская драма его времени. М.,1979.
24. Ивашова В.В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. М.,1974.
25. Урнов М.В. На рубеже веков: Очерки английской литературы. М.,1970. 26. Дьяконова И.Я. Стивенсон и английская литература XIX века. Л., 1984.
27. Урнов Д.М. Джозеф Конрад. М.,1977.
28. Урнов М.В. Томас Гарди: Очерк творчества. М., 1969.
29. Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли: В 3 т. М., 1962. Т.3.
30. Старцев А.И. Марк Твен и Америка. М.,1985.
31. Каули М. Два Генри Джеймса; Естественная история американского натурализма // Каули М. Дом со многими окнами. М., 1973.
32. Соколянский М.Г. Оскар Уайльд: Очерк творчества. Киев; Одесса. 1990.