Translate the extract of the menu from Russian into English
| Блюда из птицы Филе птицы в шпинатном соусе Филе птицы, грибы белые, соус шпинатный, сыр «Джюгас» Филе птицы, запеченное с баклажаном и помидором Филе птицы, баклажан, помидор, майонез, сыр Фрикасе из курицы Мясо птицы, шампиньоны, фасоль, вино белое, сливки Фламбе из птицы с ягодами Филе птицы, мед, орех кешью, виноград, зелень Гусь в белом вине Филе птицы, белое вино, зелень Соусы Соус Барбекю Свежий перец, кетчуп, мед, лук, красное вино, черный перец Соус Сальса Свежий перец, томат, огурец, лук, оливковое масло Соус Песто Базилик, грецкий орех, сыр «Пармезан», чеснок, оливковое масло Соус Тар-Тар Огурец маринованный, петрушка, майонез Соус сырный Сыр, сливки, вино белое, чеснок, специи |
II. Read the text and do the tasks after it.
TEA. DINNER.SUPPER
Tea
Tea is the afternoon/evening meal, called that even if the diners are drinking beer, cider, or juice. It traditionally takes place at sometime around 6pm (though these days, it often takes place as late as 9pm). In Scotland, Northern England, a significant part of the English Midlands, New Zealand, and sometimes in Australia and Northern Ireland, tea as a meal is synonymous with dinner in Standard English. Under such usage, the midday meal is sometimes termed dinner, rather than lunch.
Dinner
Dinner is a term with several meanings. Around North America in general, dinner may be a synonym of supper – that is, a large evening meal. However, in parts of Canada and the United States, dinner can be a synonym of lunch, with the evening meal in turn called supper. For the most part these terms only persist in rural areas, particularly in the Southern United States and among older Americans. In the United Kingdom, dinner traditionally meant the main meal of the day. Because of differences in custom as to when this meal was taken, dinner might mean the evening meal (typically in the higher social classes) or the midday meal (typically in lower social classes, who may describe their evening meal as tea). There is sometimes snobbery and reverse snobbery about which meaning is used. "Dinner", especially outside North America, is any meal consisting of multiple courses. The minimum is usually two but there can be as many as seven.
Say if the sentences are true to the text or false.
a. Tea is usually at 7 o’clock.
b. The midday meal is sometimes called dinner.
c. Dinner has only one meaning.
d. Dinner may be a synonym to supper around North America.
e. In the UK dinner usually was the main meal of the day.
Answer the questions to the text.
a. What is tea?
b. In what countries does tea mean the same as dinner?
c. Where can dinner be a synonym to lunch?
d. What is”Dinner” in North America?
e. How many courses can dinner include? (minimum and maximum)
III. Translate the menu from English into Russian
Lamb Meatballs with Yoghurt
Ingredients
Ø 450 g lean minced lamb,
Ø 2 cloves garlic, crushed
Ø 1 small onion peeled and grated
Ø ½ tsp chili powder
Ø 1 tbsp chopped mint
Ø 30g breadcrumbs
Ø 1 egg, lightly beaten
Ø 30ml oil
Ø 75ml plain yoghurt
Ø Small pinch of saffron strands, or ¼ tsp of ground turmeric
Ø 30ml boiling water
Ø Salt, pepper
Garnish
Fresh coriander or mint.
Instructions
In a bowl, mix together minced lamb, garlic, onion, chili powder, mint and breadcrumbs. Add lightly beaten egg to bind ingredients together. Add salt and pepper to taste. Wet hands. Take a teaspoon of mixture and roll between palms, forming small balls. Heat wok (горшочек) and add oil. Add meatballs; shake wok to make meatballs roll around, and fry until browned well over. Add saffron or turmeric to 30ml boiling water. Leave for 5 minutes. Add water to yoghurt, and stir in until evenly mixed. Reheat meatballs and serve on yoghurt. Garnish with mint or fresh coriander. Serve with rice.
Variant 4