Они отвернулись от него, обратившись вспять

91. Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть ли вам?

92. Что с вами? Почему вы не разговариваете?

Он подошел к ним и стал бить их десницей.

Они (язычники) направились к нему второпях.

95. Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете?

96. Аллах сотворил вас и то, что вы делаете (или Аллах сотворил вас, и сами вы ничего не делаете; или Аллах сотворил вас. Что же вы делаете?)».

97. Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!»

Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими.

99. Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведем меня прямым путем.

100. Господи, одари меня потомством из числа праведников!»

Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике.

102. Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что я зарезаю тебя. Посмотри, что ты думаешь?» Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых».

Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,

104. Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)!

105. Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

Это и есть явное испытание (или явная милость).

Мы выкупили его великой жертвой.

Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.

109. Мир Ибрахиму (Аврааму)!

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

111. Воистину, он – один из Наших верующих рабов.

112. Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) – пророке из числа праведников.

Мы благословили его и Исхака (Исаака). Среди их потомства есть творящие добро и поступающие явно несправедливо к самим себе.

Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону).

Мы спасли их обоих и их народ от великой печали.

Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями.

Мы даровали им ясное Писание

И повели их прямым путем.

Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву.

120. Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)!

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

122. Воистину, они – одни из Наших верующих рабов.

Ильяс (Илия) также был одним из посланников.

124. Он сказал своему народу: «Неужели вы не устрашитесь?

125. Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов –

126. Аллаха, Господа вашего и Господа ваших отцов?»

Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

Кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.

Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.

130. Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

132. Воистину, он – один из Наших верующих рабов.

Лут (Лот) также был одним из посланников.

Мы спасли его и всю его семью,

Кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.

Затем Мы уничтожили всех остальных.

Вы проходите мимо них утром

138. и вечером. Неужели вы не разумеете?

Йунус (Иона) также был одним из посланников.

Он сбежал на переполненный корабль.

Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.

Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.

Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,

То непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены.

Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен.

Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.

Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени.

149. Спроси их, почему это у твоего Господа дочери, а у них – сыновья?

150. Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?

151. Воистину, по своей лживости они говорят:

152. «Аллах родил». Воистину, они – лжецы.

153. Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?

154. Что с вами? Как вы судите?

155. Не помянуть ли вам назидание?

156. Или у вас есть ясное доказательство?

Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.

Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета).