Требования к оформлению заявок и рукописей
Общие положения
1.1. Настоящее Положение о проведении Конкурса перевода английской поэзии (Премия князей Голицыных) (далее – Конкурс) определяет цели и задачи Конкурса, условия участия, требования к предъявляемым конкурсным работам, критерии оценки, порядок проведения Конкурса, порядок награждения победителей и действует до завершения конкурсных мероприятий.
1.2. Организатором Конкурса является Благотворительный фонд «Голицын – Санкт-Петербургу» (Лондон), полноправным представителем которого в России является Мемориальная библиотека князя Г.В. Голицына (далее – Организатор).
1.3. Организатор формирует жюри Конкурса.
Цели и задачи конкурса
2.1. Способствовать развитию лингвистических способностей и переводческих навыков.
2.3. Предоставить возможность самостоятельно интерпретировать иностранный текст в контексте перевода стихотворения, содействовать творческому самовыражению.
2.4. Стимулировать изучение английского и русского языков.
2.5. Расширить кругозор в области литературы.
Условия участия в конкурсе
3.1. На Конкурс принимаются переводы на русский язык стихотворения английского поэта Ф.Ларкина «Going, going» (Приложение № 1 «Положения о конкурсе»).
3.2. Конкурсант может подать на конкурс только один перевод.
3.3. В конкурсе имеют право принимать участие физические лица, достигшие 16 лет.
3.4. Анонимные заявки не рассматриваются.
3.5. К участию в конкурсе допускаются переводы, выполненные лично заявителем. В случае установления факта подлога и/или нарушения авторских прав, все работы, представленные нарушителем, удаляются с Конкурса. Нарушитель к дальнейшему участию в Конкурсе не допускается. Решение по данному вопросу принимается Организатором Конкурса
3.6. К участию принимаются переводы, ранее не публиковавшиеся на русском языке.
3.7. Участие в конкурсе бесплатное.
Сроки проведения конкурса
4.1. Рукописи принимаются с 8 мая 2014 г. до 24 часов 5 сентября 2014 г.
4.2. Итоги конкурса объявляются 5 октября 2014 года.
Порядок предоставления конкурсных материалов
Требования к оформлению заявок и рукописей
5.1. Материалы конкурса можно получить в электронном или бумажном виде:
- Отправив запрос по электронной почте galitzinelibrary@mail.ru;
- Оставив запрос в официальной группе Библиотеки в социальной сети Вконтакте http://vk.com/galitzinelibrary;
- Оставив запрос в официальной группе Библиотеки в социальной сети Facebook https://www.facebook.com/galitzine.library;
- в Библиотеке по адресу: наб. р. Фонтанки, д. 46, 2 этаж.
5.2. Материалы для участия в Конкурсе включают в себя:
- заполненную анкету для участия в Конкурсе с указанием необходимых контактных данных (Приложение № 2 «Положения о конкурсе»).;
- перевод, выполненный конкурсантом.
5.3. Требования к оформлению работ.
- перевод принимается в печатной форме в электронном виде (в форматах .doc и .docx);
- рекомендуется использовать шрифт Times New Roman не менее 12 пт.
5.4. Переводы принимаются по электронной почте galitzinelibrary@mail.ru с указанием темы письма «Поэтический конкурс». К письму должны быть прикреплены два приложения, озаглавленные: «Фамилия участника. Заявка» и «Фамилия участника. Перевод».
Внимание! Отправленная по электронной почте заявка считается принятой только после получения подтверждающего письма от Организатора.
5.5. Претенденту может быть отказано в праве участвовать в конкурсе, если заявка на участие в конкурсе подана позже установленного срока или оформлена не в соответствии с требованиями Конкурса.
5.6. Организатор в течение 3 рабочих дней проверяет полноту и качество оформления заявки и уведомляет потенциальных участников: о принятии заявки для участия в конкурсе или о сроках предоставления необходимой дополнительной информации или об отказе в участии в конкурсе с обоснованием причин.
5.7. Работы, предоставленные на Конкурс, не рецензируются и не возвращаются.