Почему американцы подавляющим образом предпочитают iPhone, тогда как остальной мир выбирает Андроид?
(Перевод)
The numbers tell an incredible story. Worldwide, Android has 75% market share in smartphones, versus 15% for Apple, according to IDC. But in the United States the iPhone still rules, accounting for 63% of smartphone sales at Verizon and an amazing 84% of smartphone sales at AT&T.
In Asia, affluent young buyers are dropping the iPhone and turning to Android devices, particularly those made by Samsung, Reuters reports. One marketing manager in Bangkok says Apple products have become like Louis Vuitton handbags, something that once was considered luxe but now is commonplace.
But here in the States Android still lags far behind, even though, to my mind, the top Android phones like the Google/LG Nexus 4 and Samsung Galaxy S3 (my primary smartphone) are at least as good as the iPhone.
Why do such a huge majority of Americans go out of their way to choose Apple [1]?
Цифры показывают невероятную картину. Во всем мире Андроид имеет 75% доли на рынке смартфонов против 15% у Apple (согласно IDC). Но в штатах iPhone до сих пор лидирует, насчитывая 63% от продаж смартфонов в Verizon и потрясающие 84% в AT&T.
В США, Андроид до сих пор сильно отстает даже при том, что по моему мнению, устройства на Андроид типа LG Nexus 4 или Samsung galaxy S 3 по меньшей мере также хороши, как и iPhone.
Почему же большинство американцев все равно выбирают Apple? Частично это связано с тем, что Apple - американская компания, и американцам нравится поддерживать «домашний» бренд. Также, с другой стороны, судебные иски против производителей Андроид-телефонов стали эффективной формой маркетинга и создания впечатления, что противники Apple - группировка азиатских клонов, - послание, которое резонируется многими американцами.
Но Apple и ее ярые сторонники в Штатах не только критикуют телефоны на Андроид, они также критикуют и пользователей Андроида, изображая их, как людей низкого класса, без образования, бедных, дешевых и с полным отсутствием вкуса (любимое слово Apple фанов), чтобы выбрать продукт Apple, и вместо этого готовых согласиться на дешевую копию.
Этот миф о том, что Андроид дешевый, существовал в течение нескольких лет. На самом деле есть телефоны, которые стоят дороже, чем iPhone. Samsung galaxy Note 2 стоит 300$ на Verizon с двухлетним контрактом, galaxy S3 - 200$ с контрактом. Цены на флагман Apple - iPhone 5 начинаются с 200$ с контрактом, в то время, когда 4S стоит 100$, а iPhone 4 с контрактом вообще бесплатный.
Но пока мы перед вопросом: «Что же неправильного в создании телефонов для людей, у которых нет большого количества денег?»
Другая утка в том, что Андроид отстает от Apple технологически. Когда-то это было так, но сейчас все изменилось. Самое меньшее, 2 платформы идут наравне, и я бы согласился, что на сегодняшний день Apple отстает от Андроида.
Во-первых, посмотрим на программное обеспечение. В качестве лидирующей и недавно провозглащенной, iOS от Apple упала по сравнению с Андроидом. Так сильно, что последний год Apple попрощалась с человеком, который управлял подразделением iOS ПО. В аппаратном обеспечении качество Андроида варьируется и зависит от производителя или модели. Конечно, Вы можете купить дешево сделанный Андроид, но флагманы типа Nexus 4 и galaxy S3 - высшего качества.
Затем размер экрана. С Apple вы имеете два размера: крошечный и не-совсем-крошечный-но-все-еще-печальный. Телефоны на Андроид имеют большие экраны. Конечно, каждому свое, но по мне большие экраны лучше. Остальной мир, похоже, думает также. В свою очередь Apple и ее фанаты рекламировают превосходство дисплея Retina от Apple.
Плотность пикселей у iPhone - 326 пикселей на дюйм, что меньше, чем у последних девайсов на Андроид. Даже galaxy S3 имеет 306 пискселей на дюйм, которые, должно быть, неразличимо от 326 на iPhone.
По поводу числа доступных приложений, Андроид догнал прежнего лидера, а сегодня может превзойти Apple к середине года. В любом случае игра в «общее количество доступных приложений» стала бессмысленной. Когда выходит нужное и популярное приложение, оно, как правило, доступно на обеих платформах. Некоторые разработчики отдают приоритет Андроиду. Также не забываем, что даже самые закоренелые фанаты Apple заменили встроенные приложение яблочной компании превосходящими от Google, включая google maps.
Однако в Америке Apple-блогеры повторяют мантру о дешевизне и второсортности Андроида, Американским пользователям сказали, что Андроид смартфоны тяжелы в использовании, ненадежные и худшие из всех, а самое главное, они сделаны для бедняков.
Несмотря на все это, промоутеры Apple удивляются и до сих пор утверждают, что понятия не имеют, почему негодуют пользователи Андроид или юзеры Apple.
Я не думаю, что это успех Apple так раздражает людей.
Наверно, все потому, что пользователей Андроид называют глупой, бедной и лишенной вкуса горсткой самодовольных, снисходительных позеров.
Настоящий вопрос в том, как долго спасательный жилет ерунды будет поддерживать бизнес Apple на американском рынке? В некоторый момент не проснутся ли США и поймут то, что остальной мир уже давно знает?
Если Apple сделает прорыв в ТВ, ее бизнес снова взлетит, как ракета. Еще лучше, если Apple проведет свой телевизор, нам подарят зрелище в виде хора блогеров, становившихся в одночасье экспертами в области телевизионных технологий.
Самое важное, Apple TV будет стоить дороже, и, таким образом,будет более выгодным, и все другие телевизоры станут дешевыми азиатскими клонами, сделанными азиатами, говорящими на азиатском и копирующими Apple.
Самое плохое в том, что такие глупости сработают, потому что они всегда работают, особенно в Америке.
ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ
1. http://readwrite.com/2013/01/29/why-do-americans-hate-android-and-love-apple