Местоимение what с предлогами
Может употр. с различными предлогами в функции предложного косвенного дополн., соответствуя в русск. яз. местоим. что в косв. падежах:
| About what are you going to ask him? | О чем ты собираешься спросить его? |
Обычно предлог, как и в случае с who, занимает конечную позицию:
What did you cut it with? вместо With what did you cut it? Чем ты это разрезал?
What are you interested in? вместо In what are you interested? Чем вы интересуетесь?
What did it lead to? вместо To what did it lead? К чему это привело?
What is it made of? вместо Of what is it made? Из чего это сделано?
What are you thinking about? вместо About what are you thinking? О чем ты думаешь?
What are you working at? вместо At what are you working? Над чем ты работаешь?
What did she do that for? вместо For what did she do that? Для чего (почему, зачем) она сделала это? (синонимично наречию why: Why did she do that?)
2 В качестве местоимения - прилагательного употребляется со значением what - какой, какая, какие и всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому относится; исключает употребление артикля:
| What book is it? | Какая это книга? |
| What languages do you know? | Какие языки ты знаешь? |
| What day is (it) today? | Какой сегодня день? |
| What time is it? | Который час? |
| What form are you in? | В каком ты классе? |
| What questions did the teacher ask you? | Какие вопросы учитель задавал тебе? |
В устойчивых словосочетаниях:
what kind [kaInd] of – какого рода, какой/какая:
| What kind of music do you like? | Какая музыка тебе нравится? |
what about['wOtq'baut] …? – как насчет (того, чтобы)
| What about going there now? Как насчет того, чтобы пойти туда сейчас? |
what if…? – а что если…?
| What if he doesn’t come at all? | А что если он не придет совсем? |
Употребляется в восклицательных предложениях со значением what –какой; что за. При этом перед исчисляемыми существительными в единственном числе после what ставится неопределенный артикль (а во мн. числе и с неисчисляемыми существ. - артикль не употребляется):
| What a fine picture! | Какая прекрасная картина! |
| What a beautiful town! | Какой красивый город! |
| What wonderful (nasty ) weather! | Какая чудесная (отвратительная) погода! |
Вместо what в этих примерах можно было бы использовать и наречие how.
| which [wIC] который |
Местоимение which в значении который, (кто, что, какой) употребляется в качестве местоимения - существительного и местоимения - прилагательного как по отношению к одушевленным, так и неодушевленным предметам.
Использование which подразумевает выбор из ограниченного числа лиц или предметов (в иных случ. употребляют what - что, какой или who - кто).
| On which floor do you live? | На котором этаже ты живешь? |
| Whichcar’s (is) yours? | Которая (из) машина твоя. |
| Which suit will you take, black or white? | Какой костюм вы возьмете – белый или черный? |
Сравните:
| What books did you buy? | Какие книги вы купили? |
1 При употр. в качестве местоим.–существ., за ним часто следует предл. of:
| Which of you want to go with me? | Кто из вас хочет пойти со мной? |
| Which of you is Greg? | Кто из вас Грег? |
| Which of us will do it? | Кто из нас будет это делать? |
| Which of these books do you need? | Какая из этих книг тебе нужна? |
2 При употреблении в качестве местоим. – прилагат. со значением - какой, который, исключает прим. артикля перед сущ., к которому оно относится:
| Which book would you like? Какая книга тебе нравится? (из имеющихся)? | |
| Which way did they go? | Какой дорогой они пошли? |
| Which (what) city do you live in now? | В каком городе ты живешь сейчас? |
| In which (what) city do you want to study? | В каком городе ты хотел бы учиться? |
В последних двух примерах which и what употребляются с одинаковой частотностью (what чуть больше). Предлог in тоже строго не фиксирован, может находиться или в начале, или в конце предложения.
| whose [hHz] чей |
Местоимениеwhoseчей употребляется только как местоимение – прилагательное, исключает употребление артикля перед существительным, и всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому относ.: