Appearances are deceptive.It is a common truth; practically everyone has met at least someone whose character and appearance differ radically

Character and Appearance

When one sees a tall, broad-shouldered youth, one expects him to be strong-willed and brave. One thinks, ‘A model to follow!’ How often a good-looking individual turns out to be petty, weak-willed or even cowardly. Then one thinks, ‘A mediocrity!’

At the same time everyone knows that a lot of great people were of a poor build: short and fragile. It did not stop them from displaying intelligence and courage. Ingenuitydoes not depend on one’s complexion or constitution.

Plump or fat people create an impression of generousand kind personalities.Strangely enough, not rarely they may be thriftyor even greedy. One usually thinks, ‘A scrooge!’

On the other hand, thinor slim nervous ladies often tend to be lavish. They like to buy and never think twice when they pay. One thinks, ‘I would call her open-handed and Mother would call her a spendthrift.’ Yes, mothers are always stricter in judgments.

Has it ever happened to you that you come to an important office and see an important boss? You immediately evaluate his looks, ‘Round-faced, small narrow eyes, dimples on the cheeksand an up-turned nose.What a kind-hearted person! A simpleton!’ You tell the boss of your troubles and expect immediate help. But the boss appears to be rude, harshand willful. You never get your help and think, ‘A stone heart and an iron fist.’

When someone sees a delicately built pretty blonde with curly hair, blue eyes, a straight nose and a high forehead,one is inclined to think that the beauty is intelligentandnice. It may be disappointing to think later, ‘What a stupid, capricious, impolite bore!’

On the contrary, when one sees a skinny brunette with ugly irregular features – a hooked nose, pointed chin, close-set eyes and thin lips. Strange thoughts come to one’s head; because it is the image of evil people – cruel and cunning. It may be a relief some time later to find her a clever, gentleandgood-manneredlady and think, ‘What charm! A heart of gold!’

Another general misconception lies in the fact that children are always expected to resemble their parents. And parents like it when children take after them. Relatives like to compare moles, the shape of noses, etc. The greatest compliment is. ‘They are as like as two peas.’ The greatest disappointment is to find nothing in common. We want to deny people their exclusiveness, we don’t want to admit that nature has selected other options from an enormous genetic fund developed over generations. Why do we like our copies? Who knows!

Nature likes to play tricks on us. But don’t you think it is a present on the part of nature? Life becomes not a boring routine, but a brilliant kaleidoscope of characters and appearances which often clash.

Характер и внешний вид
Внешность обманчива . Это прописная истина ; практически каждый встретился по крайней мере тех, чья характер и внешний вид отличаются радикально .
Когда видишь высокий, плечистый молодежи , можно ожидать, что он будет волевой и храбрый . Один думает: « образцом для подражания ! Как частосимпатичный индивид оказывается мелким, безвольный или даже трусливо . Тогда один думает: " А посредственность !
В то же время все знают, что много великих людей были из бедной возведения: короткого и хрупкого . Это не помешало им отображать интеллект и мужество. Изобретательность не зависит от своего лица или конституции .
Пухлые или полные люди создают впечатление щедрых и добрых личностей. Как ни странно, не редко они могут быть бережливым или даже жадный. Один , как правило, думает: « А Скрудж !
С другой стороны , тонкие или тонкие нервные дамы часто склонны быть щедрыми . Они хотели бы купить и никогда не думать дважды , когда они платят . Один думает: « Я бы назвал ее щедр и Мать звонил ей мот . " Да, матери всегда строже в суждениях .
Случалось ли вам, что вы подошли к важному офис и увидеть важном босс? Вы сразу оценить его внешность, « круглолицый , маленькие узкие глаза , ямочки на щеках и последнюю оказалось нос . Какой добрый человек! Простак ! Вы сказать боссу ваших бед и ожидать немедленной помощи . Но появляется босс быть грубым , резким и умышленное . Вы никогда не получите в вашей помощи и думаю: " А каменное сердце и железным кулаком ».
Когда кто-то видитделикатно построен довольно блондинка с вьющимися волосами , голубыми глазами , прямым носом и высоким лбом , кто-то склонен думать , что красота является Intel - ligent и приятно. Это может быть разочарование думать позже , " Что за глупая , капризная , невежливо скука! "
Напротив, когда видишь тощий брюнетка с уродливыми неправильными чертами - крючковатым носом , острый подбородок , близко посаженные глаза и тонкие губы . Странные мысли приходят к своей голове , потому что это образ злых людей - жестокий и хитрый . Это может быть облегчение спустя некоторое время , чтобы найти ей умный , нежный и хороший манерами леди и думаешь: " Какая прелесть ! Золотое сердце ! "
Еще одно общее заблуждение состоит в том, что дети всегда ожидается, похожи на своих родителей . А родители любят, когда дети принимают за ними . Родственники любят сравнивать родинок , форма носа , и т.д.большой комплимент есть. " Они похожи как две капли воды. " Самым большим разочарованием является не найти ничего общего. Мы хотим лишить людей их исключительность , мы не хотим признать, что природа выбрала другие варианты из огромного генетического фонда , разработанной на протяжении многих поколений . Почему мы любим наши копии ? Кто знает !
Природа любит играть трюки на нас. Но не кажется ли вам , что это присутствует на часть природы ? Жизнь становится не скучно рутина , но блестящий калейдоскоп характеров и образов, которые часто сталкиваются .

 

American homes

In the USA many houses are detached, some other are duplexes, which are similar to British semi-detached houses.

Many Americans prefer to live in suburbs rather than in a city centre to have a pleasant environment and plenty of space. Most homes have at least five rooms and more than one bathroom. They also have a front yard and a back yard.

In the cities many people rent an apartment in a modern building. These apartments usually have no more than three bedrooms with furniture: they usually have some carpet on the floor, a bed and chest of drawers, a sofa or an armchair. They call an apartment with only one room a studio. A loft also has one room. People also live in their own apartments in condominiums or co-ops.

Poor people live in tenements (large old buildings ) in the downtown area of a city, in small houses or in mobile homes (trailers). They keep their mobile homes in a trailer park, some of them never move trailers. Rich people live in large luxury houses – mansions.

A typical US house has two storeys. Several bedrooms and at least one bathroom are upstairs. Children often have their own bedrooms and the parents knock before they enter there. A kitchen, a living room and a dining room are usually downstairs. A bathroom or a half bath is downstairs too. A half bath has no tube, it has only a toilet and a sink. Many houses have air-conditioning. Central heating is standard, but many houses also have fireplaces. A porch goes around some homes. People sit there when the weather is hot. Americans are always proud of their homes and get on well with their neighbours.

американских домов
В США многие дома отдельно , некоторые другие дуплексы , которые похожи на британских двухквартирных домов .
Многие американцы предпочитают жить в пригороде , а не в центре города , чтобы иметь приятную атмосферу и много места . Большинство домов имеют не менее пяти номеров и несколько ванных комнат . У них также есть передний двор и задний двор.
В городах много людей снять квартиру в современном здании . Эти кроме -менты , как правило, не более трех спален с мебелью : они обычно имеют некоторый ковер на полу , кровать и комод , диван или кресло . Они называют квартиру только с одним комнатестудии . Чердак также имеет одну комнату . Люди также живут в собственных квартирах в кондоминиумах или кооперативов .
Бедные люди живут в многоквартирных домах ( большие старые здания) в центре города города , в небольших домах или в домах на колесах (трейлеры ). Они держат свои мобильные дома в парк трейлеров , некоторые из них никогда не двигаться прицепы . Богатые люди живут в больших роскошных домов - особняков.
Типичный США доме два этажа . Несколько спальни и по крайней мере одна ванная комната наверху. Дети часто имеют свои собственные спальни и родители стучать, прежде чем они вступят там. Кухня, гостиная и столовая , как правило, внизу. Ванная или туалетов внизу тоже. Туалетов не имеет трубку , он имеет только Той - пусть и раковина . Многие дома имеют кондиционирование воздуха . Центральное отопление является стандартным , но многие дома также есть камины . Крыльцо идет вокруг некоторых домах . Люди сидят там, когда погода жаркая . Американцы всегда гордились свои дома и хорошо ладят со своими соседями.

 

Home, Sweet Home

It does not matter what your home is like – a country mansion, a more modest detachedor semi-detached house, a flat in a block of flats or even a room in a hostel. Anyway, it is the place where you once move and start to furnish and decorate it to your own taste. It becomes your second ‘ego’.

Your second ‘ego’ is very big and disquieting if you have a house. There is enough room for everything: a hall, a kitchen with a dining room, a living room or a lounge, a couple of bedrooms and storerooms, a toilet and a bathroom. You can walk slowly around the house thinking what else you can do to renovate it.

You come to the kitchen: kitchen furniture, kitchen utensils, a refrigerator (fridge)with a freezer, a dishwasher, an electric or gas cooker with an oven. Probably nothing needs to be changed here.

The dining room is lovely. A big dining table with chairs in the centre, a cupboardwith tea sets and dinner sets. There is enough place to keep all cutlery in.

The spacious living room is the heart of the house. It is the place where you can have a chance to see the rest of the family. They come in the evening to sit around the coffee table in soft armchairs and on the sofa. A fireplace and houseplants make the living room really cosy.

Your bedroom is your private area though most bedrooms are alike: a single or a double bed, a wardrobe, one or two bedside tables and a dressing table.

You look inside the bathroom: a sink, hot and cold taps and a bath.

You are quite satisfied with what you have seen, but still doubt disturbs you: ‘Is there anything to change?’ Yes! The walls of the rooms should be papered, and in the bathroom and toilet – tiled! Instead of linoleum there should be a parquet floor. You do it all, but doubt does not leave you. You start moving the furniture around the bedroom, because the dressing table blocks out the light.

Those who live in a one-room or two-room flat may feel pity for those who live in houses. They do not have such problems. At the same time they have a lot of privileges: central heating, running water, a refuse-chuteand … nice neighbours who like to play music at midnight. Ownersof small flats are happy to have small problems and they love their homes no less than those who live in three-storeyed palaces. Home, sweet home.

Дом, милый дом
Это не имеет значения , что ваш дом, как - в загородном особняке , более скромной отдельно или двухквартирных домов , квартиры в многоквартирном доме или даже комнату в общежитии . Во всяком случае, это место, где вы когда-то двигаться и начать предоставлять и украсить его по своему вкусу . Это становится вашей второй " эго " .
Ваш второй ' эго ' очень большой и беспокойство , если у вас есть дом . Существует достаточно места для всего : холл , кухня со столовой , гостиной или гостиной, пару спален и складским помещениям , туалет и ванная комната. Вы можете идти медленно вокруг дома думая , что еще можно сделать, чтобы его отремонтировать .
Вы приходите на кухню : кухонная мебель, посуда, холодильник (холодильник ) с морозильной камерой, посудомоечная машина, электрическая или газовая плита с духовкой. Prob - умело ничего не нужно менять здесь .
Столовая прекрасная . Большой обеденный стол со стульями в центре, Кубка платы с чайные сервизы и столовые сервизы . Существует достаточно места , чтобы сохранить все столовые приборы дюйма
В просторной гостиной является сердцем дома . Это место, где вы можете иметь шанс увидеть остальную часть семьи. Они приходят вечером, чтобы сидеть журнальном столике в мягких креслах и на диване . Камин и комнатные растения сделать гостиная действительно уютно .
Ваша спальня ваша частная хотя большинство спальни одинаковы : один или двуспальная кровать, шкаф для одежды, одна или две прикроватные тумбочки и туалетный столик .
Ты смотришь в ванной : раковина, горячие и холодные краны и ванна.
Вы вполне устраивает то, что вы видели , но все же сомнения Вас беспокоит : " Есть ли что-нибудь изменить? " Да ! Стены номеров следует обоями , а в ванной комнате и туалете - кафель ! Вместо линолеума должна быть паркет . Вы делаете все это, но сомнения не оставит вас . Вы начинаете двигаться мебель вокруг спальне , потому что туалетный столик преграждает вне света.
Те, кто живет в однокомнатной или двухкомнатной квартире могут чувствовать жалость к тем, кто живет в домах . Они не имеют таких проблем. В то же время у них есть много привилегиях : центральное отопление, водопровод , в мусорного желоба и ... хорошие соседи , которые любят играть музыку в полночь . Владельцы небольших квартир счастливы иметь небольшой проблемам , и они любят свои дома не меньше, чем тех, кто живет в трехэтажном палац -х годов . Дом, милый дом .