Exercise 19. Translate into English according to the example
e.g. много книг – many books = a lot of books
много света – much light = a lot of light
много актёров, много картин, много времени, много плёнки, много фильмов, много действия, много музыки, много интересных сюжетов, много яркого цвета.
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
SOME, ANY, NO И ИХ ПРОИЗВОДНЫЕ
Неопределённые и отрицательные местоимения (Indefinite and Negative Pronouns) в роли определения указывают на неопределённое количество или качество, а в роли существительного – на неопределённые или неизвестные предметы и лица.
| some | any | no |
| Some и его производные употребляются в утвердительных предложениях (а также в специальных вопросах и общих вопросах, выражающих просьбу или предложение). I have some books. У меня есть несколько книг. There is something in the box. В коробке что-то есть. Where can I buy some cheese? Где я могу купить сыру? Give me some water, please. Дай мне, пожалуйста, воды. Would you like some coffee, please? Не хотите кофе? | Any и его производные употребляются в отрица-тельных предложениях и общих вопросах. В утвердительных предложениях any и его производные употребля-ются в значении любой. I don't have any friends. У меня нет (никаких) друзей. Do you have any friends?У вас есть (какие-нибудь) друзья? Is there anything in the box?В коробке что-нибудь есть? There isn't anything on the table. На столе ничего нет. | No и его производные употребляются в отрицатель-ных предложениях и обозначают отсутствие чего-либо. I have no brothers. У меня нет братьев. В отличие от русского языка, где в одном предложении может использоваться несколько отрицаний (Ты ничего не можешь сделать), в английском используется лишь одноотрицание: You can do nothing. |
| Местоимения, образованные с помощью -one и -body: someone, somebody, anyone, anybody, nobody, no one – синонимы, имеющие одинаковый смысл. | ||
| Местоимения, образованные с помощью -one и -body, употребляются только в отношении людей и могут иметь форму притяжательного падежа, выступая в функции определения: someone's, somebody's, anyone's, anybody's, no one’s, nobody’s. Местоимения, образованные с помощью -thing, употребляются только в отношении неодушевленных предметов и понятий. Some и any часто не переводятся на русский язык. |
Exercise 20. Are the nouns in the box below countable or uncountable? Place “a/an” before countable nouns and “some” before uncountable ones.
| countable | uncountable |
| a toast | some information |
| apple, camera crew, test, distribution, advice, editing, make-up, chocolate, milk, director, bread, grip, cheese, photography, meat, box, board, camera, image, tea, member, coffee, sugar, quality, salt, metal, wood, part, plastic, silk, litre of juice, news, tube of toothpaste, script, box of sweets, film-making, loaf of bread, continuity-girl, knowledge, aesthetics, rehearsal, history, treatment, bottle of water , cup, art, information, metre of cotton, music, English, clothes, fork, knife, piece of news, piece of advice, slice of meat, furniture, shooting, money, dollar, cutter, education, bar of chocolate |
ОБОРОТ THERE IS / THERE ARE
Оборот there is / there are употребляется для обозначения наличия кого-то или чего-то в определённом месте или в определённое время.
| Тип предложений | Пример | Способ перевода |
| Утвердительные предложения | There is a newspaper on the table. – На столе (лежит) газета. There are a few mistakes in my dictation. – У меня в диктанте (есть) несколько ошибок. | На русский язык такие предложения часто переводятся с конца, с обстоятельства места или времени. |
| Вопросительная и отрицательная форма | Is there a screening room on the third floor? – На четвёртом этаже есть (имеется) просмотровый зал? Yes, there is. No, there is not / isn’t. There isn’t a screening room on the third floor. Or: There is no screening room on the third floor. Are there many stars in this film? – В этом фильме много звезд? Yes, there are. No, there are not / aren’t. There aren’t many stars in this film. | На русский язык такие предложения часто переводятся с конца, с обстоятельства места или времени. |
В каком числе поставить глагол “to be” – в единственном (is) или во множественном (are) – зависит от того, в каком числе стоит ближайшее к нему существительное.
There area lot of supermarketsand one theatre in that town.
There is one theatreand a lot of supermarkets in that town.