Порядок слов в вопросительном предложении Question Word Order

Вопросительное слово* Вспомогательный глагол Подлежащее   Сказуемое в начальной форме Второстепенные члены предложения
Who* - - brought the letter?
What(чтo) do you have for breakfast?
When did they arrive to Moscow?
Where does your father work?  
Why How   do you make it?
           

 

* Вопрос к подлежащему является исключением и совпадает по структуре с вопросом в русском языке (без вспомогательного глагола):

  • Who workshere? - Кто работает здесь?
  • What's happened?- Что случилось?
  • Which isthe best restaurant in the town?

Ответы на вопросы к подлежащему обычно даются в краткой форме:

  • Who isstanding at the window? - My sister is.
  • Who cando it? - I can.

После вопросительных слов what(какой), how many/much, whose, which of theставится соответствующее существительное:

  • How many brothersdo you have?
  • Whose answerdid you like best?
  • What booksdo you usually read?
  • How much moneydo you need?

Вопросы, начинающиеся с вопросительного слова (where? how?etc) итребующие развернутого ответа, называются специальными вопросами(special questions):

  • Whatstory are you reading? - I am reading a short story by Maugham.

Альтернативные вопросы

Alternative Questions

Это вопрос выбора между двумя суждениями. Он может начинаться со вспомогательного глагола (как общий вопрос) или с вопросительного сло­га (как специальный вопрос) и обязательно содержит союз or. Ответы на альтернативные вопросы даются в полной форме (кроме вопроса к подлежащему):

  • Is he а student or а teacher? He is very young. -He is our new teacher.
  • Doyou or doesyour mother cook dinner? -My mother does.
  • Whenare you leaving, in the morning or in the evening? - (I'm leaving) in the morning.

Разделительные вопросы

Disjunctive Questions

Разделительный вопрос представляет собой повествовательное предложение + краткий общий вопрос.

Задавая разделительный вопрос, говорящий ожидает получить подтвер­ждение своим словам (не правда ли? не так ли? да?).

Краткий общий вопрос строится по законам образования общего вопроса, выбор вспомогательного глагола зависит от глагола-сказуемого -повествовательного предложения.

  • We arelate, aren'twe?
  • Henry likes opera, doesn'the?
  • You haven'tmet my wife, haveyou?
  • You don'tlike fish, doyou?

Структура вопроса/ответа

Ответ на вопрос также зависит от того, является ли повествовательное предложение утвердительным или отрицательным (см. таблицу). На разделительные вопросы обычно даются краткие ответы:

  • Your friend livesin France, doesn't he? -Yes, he does./No,he doesn't.

В ответах на вопросы с предшествующим отрицательным предложением существует расхождение в употреблении No/Yes в английском Нет/Да в русском. В английском No означает согласие с собеседником a Yes - несогласие.

 

 

 

 

Вопрос Ответ
Повествовательное предложение Краткий общий вопрос Согласие Несогласие
Утвердительное Отрицательный
She is very busy, You can swim, Peter works hard, Your sister went to Kiev, isn't she? can't you? doesn't he? didn't she? Yes, she is. Yes, I can. Yes, he does. Yes, she does. No, she isn't. No, I can't. No, he doesn't. No, she doesn't.
Отрицательное Положительный No, I won't. No, he hasn't. No, I shouldn't. Yes, I will. Yes, he has. Yes, I should.
You won't go to Moscow, He hasn't finished his work, You shouldn't stay in bed, will you? has he? should you?

Self check.

Ex 1. a) Подчеркните глаголы в следующих предложениях.

1. My friends are first-year students. 2. He studies much. 3. We study two foreign languages. 4. He is speaking about you. 5. They have written three tests this term. 6. There was much snow last winter. 7. She can help you with this problem. 8. She will graduate from the Institute in three years. 9. We usually have lunch at 12 o’clock. 10. The teacher explained a new rule at the last lesson.